Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-197-2012.pdf
PDF · 73.09 KB
Case nature
Subarea
25Co/197/2012
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľky: V. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B., W. X/X, t. č. bytom B., R. XX/XX, proti odporkyni: R. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., P. XXXX/X, o podaní navrhovateľky, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 05. 06. 2012 č. k. 6C/25/2012-36, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľky, doručené mu dňa 11. 01. 2012. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že uznesením zo dňa 07. 05. 2012 č. k. 6C/25/2012-31 vyzval navrhovateľku na doplnenie podania označeného ako “Žiadosť o začatie konania vo veci zľavy z nájomného“ v lehote 10 dní pod hrozbou odmietnutia podania s podrobným poučením o tom, ako má doplnenie návrhu vykonať, nakoľko navrhovateľka nešpecifikovala predmet konania, t. j. neuviedla čoho sa v konaní domáha a riadne neopísala rozhodujúce skutočnosti. Keďže navrhovateľka doposiaľ svoje podanie nedoplnila v požadovanom smere, v intenciách ust. § 43 ods. 1, 2 a § 79 ods. 1 OSP podanie navrhovateľky odmietol.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka, domáhajúc sa ním zrejme jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Dôvodila, že svojim návrhom na začatie konania sa domáha zľavy z nájomného a zľavy z úhrad spojených s užívaním bytu v zmysle § 80 OSP a § 698 Občianskeho zákonníka. Zároveň požiadala o zľavu z nájomného vo výške 1.100 eur. Poukázala, že je nezamestnaná, osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a do 31. 08. 2012 má pozastavené vyplácanie dávky v hmotnej núdzi.
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( § 212 ods. 1 OSP ) prejednal odvolanie navrhovateľky bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.
V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka dňa 11. 01. 2012 doručila súdu prvého stupňa podanie označené ako „ návrh na začatie konania vo veci zľavy z nájomného, v ktorom ako odporkyňu označila R. Q., nar. XX. XX. XXXX. Zároveň uviedla, že odporkyňu ako vlastníčku a prenajímateľku bytu v B., Družstevná XX/XX viackrát upozornila na závady v predmetnom byte, pričom odporkyňa doposiaľ vady neodstránila. Za nájom uhrádza mesačné platby vo výške 130 eur a platby spojené s užívaním bytu v sume 120 eur mesačne. Žiadala o zľavu z nájomného a zľavu z úhrad spojených s užívaním bytu. Následne súd prvého stupňa uznesením zo dňa 07. 05. 2012 č.
k. 6C/25/2012-31 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia svoj návrh na začatie konania, doručený mu dňa 11. 01. 2012 doplnila pravdivým opísaním rozhodujúcich skutočností a uvedením čoho sa domáha v tomto konaní, t. j. aby špecifikovala predmet sporu. Písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 25. 05. 2012 navrhovateľka, reagujúc na výzvu súdu uviedla, že vo svojom návrhu na začatie konania uviedla všetky skutočnosti v zmysle Občianskeho súdneho poriadku a Občianskeho zákonníka a riadne špecifikovala predmet sporu, ktorým je zľava z nájomného a zľava z úhrad spojených s užívaným bytu. Následne súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením podanie navrhovateľky odmietol.
Podľa § 43 ods. 1 OSP, sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplne alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemôže v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Návrh na začatie konania spôsobuje zákonom predpokladané účinky, len vtedy, ak obsahuje zákonom požadované náležitosti pre podanie v zmysle ust. § 42 ods. 3 OSP a tiež náležitosti, ktoré podľa § 79 ods. 1 OSP musí obsahovať návrh na začatie konania. V prípade, ak návrh na začatie konania tieto náležitosti neobsahuje, podanie trpí vadou. Súd preto podľa citovaného ust. § 43 ods. 1 OSP musí vyzvať účastníka, aby nesprávne, neúplne alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v stanovenej lehote. Ak účastník v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, pri podaniach, ktoré podľa svojho obsahu môžu byť návrhom na začatie konania, je potrebné skúmať, či pre uvedený nedostatok v konaní možno alebo nemožno pokračovať. Medzi tzv. osobitné náležitosti návrhu na začatie konania patrí identifikácia účastníkov konania, t. j. ak je účastníkom fyzická osoba, musí byť v návrhu identifikovaná menom, priezviskom, bydliskom a údajom o štátnom občianstve. Rovnako tak z návrhu na začatie konania musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, teda musí určiť žalobnú žiadosť, t.j. žalobný petit. Neúplnosť, nezrozumiteľnosť alebo nesprávnosť petitu spravidla zakladá nemožnosť súdu pokračovať v konaní, kým sa návrh neopraví alebo nedoplní, keďže súd je žalobným petitom zásadne viazaný. Z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú.
Odvolací súd posudzujúc danú vec v zmysle vyššie uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozhodnutia, ktorým súd prvého stupňa, postupujúc v intenciách ust. § 43 ods. 2 OSP odmietol podanie navrhovateľky, doručené mu dňa 11. 01. 2012 pre neodstránenie vád podania v stanovenej lehote. Navrhovateľka totiž svoje podanie nedoplnila v rozsahu výzvy na doplnenie predmetného podania, pre ktorý nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Za takéto doplnenie nie je možné považovať vyjadrenie navrhovateľky obsiahnuté v písomnom podaní doručenom súdu prvého stupňa dňa 25. 05. 2012, keď navrhovateľka len uviedla, že jej návrh má všetky náležitosti v zmysle Občianskeho súdneho poriadku a Občianskeho zákonníka a opätovne len konštatovala, že predmetom konania je zľava z nájomného a zľava z úhrad spojených s užívaním bytu. Navrhovateľka vo svojom odvolaní síce uviedla, že žiada o zľavu z nájomného vo výške 1.100 eur, v predmetnom podaní však žiadala i zľavu z úhrad spojených s užívaním bytu, konštatujúc, že za nájom uhrádza mesačne sumu 130 eur a jej platby spojené s užívaním bytu činia sumu 120 eur. Tiež uviedla, že v byte sa vyskytujú závady, ktoré zhoršujú užívanie bytu. Z podania navrhovateľky tak vôbec nie je zrejmé, ako má súd rozhodnúť, t. j. neobsahuje petit návrhu na začatie konania tak, aby bolo z neho zrejmé a jasné, čo týmto podaním navrhovateľka sleduje. Rovnako tak navrhovateľka neopísala rozhodujúce skutočnosti. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností v návrhu na začatie konania je prejavom tzv. povinnosti tvrdenia, teda povinnosti substancovať svoje skutkové tvrdenia tak, aby z nich súd mohol vyvodiť, o čom má
v konaní rozhodnúť. Bolo preto potrebné, aby navrhovateľka v návrhu jasne, stručne a zrozumiteľne ( pritom však nezameniteľne ) uviedla skutkový dej, od ktorého odvodzuje porušenie či ohrozenie svojho subjektívneho práva v sporovom konaní. Keďže navrhovateľka i napriek poučeniu súdu o následkoch neodstránenia vád podania, tieto v súdom stanovenej lehote riadne nedoplnila, je preto daný dôvod pre odmietnutie jej podania v súlade s ust. § 43 ods. 1, 2 a § 79 ods. 1 OSP tak, ako to správne učinil súd prvého stupňa.
Z vyššie uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 a § 146 ods. 1 písm. c) tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko odmietnutie sa svojou povahou rovná zastaveniu konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.