Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/319/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: U., E..A..O.., T. X, R., zast. JUDr. Milošom Barbušom, advokátom Advokátskej kancelárie, Štúrova 13, Bratislava, proti odporcovi: B.. F. D., bytom R., D. XX, o zaplatenie 125,16 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13. marca 2012 č. k. -53, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9,29 €, náhradu trov konania 6,63 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 29,08 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti istiny 125,16 € zastavil a rozhodol o vrátení navrhovateľovi časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi nedoplatok za služby poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 125,16 € až dňa 27.04.2011 a úrok z omeškania nezaplatil, na ktorého zaplatenie navrhovateľovi ho zaviazal v súlade s ust. os. 2 Obč.zák. a v časti istiny 125,16 € konanie v súlade s ust. zastavil. O vrátení súdneho poplatku kráteného o 1%, najmenej 6, € rozhodol podľa O trovách konania rozhodol podľa s použitím ustanovenia s odôvodnením, že navrhovateľ mal v konaní úspech, z ktorého dôvodu mu priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,63 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 29,08 € za 1 meritórny úkon vo výške 16,60 € + 7,63 € režijný paušál + 4,85 € DPH.

Proti tomuto rozsudku v časti týkajúcej sa trov konania podal včas odvolanie navrhovateľ a žiadal ho v tejto napadnutej časti zmeniť a priznať mu náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške ním vyčíslenej v podaní zo dňa 13.03.2012 z dôvodu zjavne neodôvodnenú a nepreskúmateľnú. Namietal, že súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia neuviedol, prečo považoval práve trovy konania vo výške rovnajúcej sa hodnote jedného meritórneho úkonu za primerané vo vzťahu k výške uplatnenej pohľadávky, náležite neodôvodnil priznanie mu náhrady trov konania v menšom rozsahu ako predstavujú trovy účelne vynaložené na uplatnenie práva. Poukázal na jediné kritérium ustanovenia pre nepriznanie alebo zníženie trov konania, a to ich neprimeranosť voči pohľadávke a mal za to, že nepriznanie alebo zníženie trov konania musí byť v rozhodnutí náležite, t.j. riadne a presvedčivo odôvodnené. Nemal za zrejmé, prečo, keď súd poukázal na to, že ide o drobný spor, nariaďoval vo veci pojednávanie, pretože v rozpore so zásadou hospodárnosti konania nariadením dvoch pojednávaní, keď vzhľadom na ust. mohol rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania, mu vznikli trovy právneho zastúpenia za účasť na týchto pojednávaniach.

Odporca odvolací návrh nepodal.

Odvolací súd prejednal vec podľa O,s.p. v napadnutej časti trov konania, bez pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Aplikácia tohto ustanovenia pripadá do úvahy na konanie v drobných sporoch, t.j. konanie, ktorého predmetom je suma neprevyšujúca 500,- € ( ). Ak je výška trov neprimeraná voči pohľadávke, nemusí súd priznať úspešnému účastníkovi náhradu trov konania vôbec, alebo mu prizná náhradu trov konania v menšom rozsahu, ako predstavujú trovy účelne vynaložené na uplatnenie alebo bránenie práva. Ide o moderačné právo súdu pri rozhodovaní o výške trov konania a ako jediné kritérium zákon zakotvuje neprimeranosť trov voči pohľadávke. Aký pomer výšky trov k výške pohľadávky treba považovať za neprimeraný, to zo zákona nevyplýva a je ponechaný na úvahu súdu. Preto ak súd toto právo využije, musí ho v rozhodnutí náležite (riadne a presvedčivo odôvodniť).

Odôvodnenie rozhodnutia je veľmi významné z hľadiska presvedčivosti, logickej konzistentnosti a preskúmateľnosti súdneho rozhodnutia. Z judikatúry Ústavného súdu SR vyplýva, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkové otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu. Nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie a je dôvodom na zrušenie jeho rozhodnutia podľa , a tým inou vadou podľa ust. , ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie o trovách konania odôvodnil len právne ust. s použitím a tým, že priznal navrhovateľovi, úspešnému v konaní, náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon poskytnutých právnych služieb, avšak neodôvodnil dostatočne aplikáciu ust. a v dôsledku neho zníženie náhrady trov právneho zastúpenia a nepriznania mu ním vyčíslených trov v rozpore s ust. , v dôsledku čoho je odôvodnenie jeho rozhodnutia v napadnutej časti nepreskúmateľné, z ktorého dôvodu nebolo možné rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania preskúmať, čo zakladalo dôvod pre zrušenie tohto rozhodnutia v napadnutej časti podľa

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania podľa , zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.