Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-32-2012.pdf
PDF · 67.35 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Martinom Žovincom, o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.7.2012, takto
rozhodol:
Obvinený:
A. F., nar. XX.X.XXXX v I., trvale bytom W. Č.. XX, I., zamestnaný v spoločnosti F., W..Y..R.. V.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 10.6.2011 v čase o 04.15 hod. v obci Zavar, Prílohy č. 46, vo výrobnej hale firmy Magna Slovteca s.r.o., Nové Mesto nad Váhom, v odštepnom závode Magna Trnava, ako vodič vysokozdvižného vozíka GT 15, výr. čísla 21766 vykonával zakázanú činnosť, tým spôsobom, že na vidliciach tohto vozíka do presne nezistenej výšky zdvihol poškodenú Q. S., ktorá následne spadla na zem, následkom čoho poškodená Q. S. utrpela polytraumu, pomliaždenie pľúc vľavo, voľný vzduch v hrudníkovej dutine (pneumothorax) obojstranne, zlomeninu 1. - 11. rebra vľavo, zlomeninu lopatky vľavo, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo, zlomeninu klinovej kosti vľavo, zlomeninu spánkovej kosti vľavo, zlomeninu záhlavovej kosti vľavo, zlomeninu priečneho výbežku 3. hrudného stavca a 4. - 5. driekového stavca vľavo, roztrhnutie sleziny, krvácanie do mozgových obalov v spánkovej oblasti vpravo a tržnú ranu hlavy v tylovej oblasti vľavo, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní 2 mesiace a práceneschopnosti v trvaní 3 až 5 mesiacov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. j), písm. l), 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených:
- Q. S., nar. X.X.XXXX v I., trvale bytom D. XX/A, I.,
- Dôvera Zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436
- Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, Festivalové nám. č. 1, Košice, IČO: 30 807 484 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 323/11-26 zo dňa 21.5.2012 podľa ust. § 233 ods. 1 Tr. por., ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 21.5.2012 o 08:30 hod. pod č. 1 Pv 323/11-25. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.