Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_6C-18-2012.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpená advokátom JUDr. Marekom Czompolym so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti odporcovi: Z. A., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XXX zastúpená opatrovníkom Mgr. Martinom Kostúrom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 606,39 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 606,39 eura a úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 573,23 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 147,98 eura a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokáta JUDr. Mareka Czompolyho so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banke a.s., VS: XXXXXXX a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.7.2010 domáhal zaplatenia sumy 606,39 eura a úroku z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 573,23 eura od 1.6.2008 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 27.12.2007 uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver v sume 16.191,- Sk na financovanie kúpi spotrebiteľského tovaru, pričom odporkyňa sa zaviazala uvedenú sumu a celkové náklady spojené s úverom uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 1.244,- Sk po dobu 15 mesiacov zo splatnosťou prvej splátky 15.1.2008. Odporkyňa sa v zmysle článku III-4-1 všeobecných úverových podmienok zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, pričom podľa čl. V-3 Všeobecných úverových podmienok, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver včas a riadne, navrhovateľ je oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky z ktorej úhradou sa mešká viac ako 30 dní, pričom podľa čl. V-5 Všeobecných úverových podmienok je navrhovateľ oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky podľa sadzobníka poplatkov. V návrhu ďalej uviedol, že navrhovateľ odstúpil dňa 31.5.2008 od uvedenej úverovej zmluvy. Zároveň uviedol, že žalovaná suma pozostáva zo sumy 165,17 eura z titulu dlžných splátok úveru do odstúpenia od úverovej zmluvy, sumy 408,09 eura ako úver istiny zo zvyšných splátok, ktoré boli splatné po odstúpení od úverovej zmluvy a sumy 33,13 eura ako vyúčtované a nezaplatené zmluvné pokuty za omeškanie za splatenie úveru a ďalších poplatkov. Okrem toho požadoval úrok z omeškania tak, ako to uviedol v petite návrhu. K návrhu navrhovateľ pripojil uvedenú úverovú zmluvu vrátane všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie úveru, špecifikáciu spotrebiteľského úveru.
Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 5RO/288/2010-12 zo dňa 9.8.2010, ktorý sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol uznesením zo dňa 22.11.2011 zrušený.
Konajúci súd vo veci uznesením č. 6C/18/2012-28 zo dňa 19.6.2012 ustanovil odporkyni opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p., keďže odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, zásielky súdu nepreberá a jej pobyt súdu nie je známy.
Na pojednávaní dňa 31.7.2012 sa právny zástupca navrhovateľa nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 4.7.2012 s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti a žiadal návrhu vyhovieť. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnil opatrovník odporkyne, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti zástupcov účastníkov.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len " nepriatelná podmienka").
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Súd po oboznámení sa s návrhom na začatia konania ako i dokladov založených v spise zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver celkom vo výške 16.191,- Sk, pričom odporkyňa sa zaviazala túto sumu vrátiť v pravidelných mesačných splátkach v sume 1.244,- Sk po dobu 15 mesiacov a zaviazala sa teda vrátiť navrhovateľovi sumu 18.660,- Sk. Keďže odporkyňa nesplácala včas a riadne predmetný úver vznikol jej dlh celkom v sume 606,39 eura, ktorý pozostáva zo sumy 165,17 eura z titulu dlžných splátok úveru do odstúpenia od úverovej zmluvy, sumy 408,09 eura ako úver istiny zo zvyšných splátok, ktoré boli splatné po odstúpení od úverovej zmluvy a sumy 33,13 eura ako vyúčtované a nezaplatené zmluvné pokuty za omeškanie za splatenie úveru a ďalších poplatkov. Súd z uvedených dôvodov návrhu na začatie konania vyhovel s poukazom na uvedené ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka ako i vzhľadom na ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok, z ktorých vyplýva povinnosť odporkyne zaplatiť žalovanú sumu.
Súčasne súd okrem istiny priznal navrhovateľovi úrok omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom úrok z omeškania súd priznal podľa ustanovenia § 121 odsek 3 a § 517 odsek 2 a § 489 Občianskeho zákonníka, keďže úrok z omeškania bol medzi účastníkmi konania dohodnutý.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 147,98 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 36,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 111,98 eura vrátane DPH, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 39,84 eura ( prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania) s tým že ku každému úkonu právnej služby náležal režijný paušál 7,21 eura (2 x 7,21 eura). Uvedené trovy právneho zastúpenia boli navýšené o 19% DPH v sume 17,87 eura, keďže právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty č. SK XXXXXXXXXX vydaného Daňovým úradom A. I. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písmeno a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.