Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/118/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: BECK reisen, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Rožňavská 1, IČO 35 830 522, zastúpený advokátskou kanceláriou Mgr. Peter Serina, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Poľnohospodárska 10, IČO 36 858 510, proti odporcovi: Y. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. W. - B., U. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 370,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 370,55 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 24.6.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v časti I. bod 4 osobitných zmluvných ustanovení, že kupujúci je povinný zaplatiť 20 % ceny tovaru a DPH v prípade porušenia zmluvných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 370,55 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 3.10.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 20 % zo sumy 370,55 €. Písomným návrhom zo dňa 3.4.2012 žiadal navrhovateľ pripustiť zmenu petitu, a to v tom zmysle, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 370,55 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 24.6.2010 a zmluvnú pokutu vo výške 20 % zo sumy 370,55 €. Súd uznesením zo dňa 31.7.2012 na pojednávaní zmenu petitu pripustil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 15.5.2012, voči ktorému podal odporca odpor. Súd preto vytýčil termín pojednávania. Na pojednávanie súdu sa nedostavil navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou, osobitnými zmluvnými ustanoveniami, listom inšpektora a ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 23.3.2009 č. XXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ odpredal odporcovi ako kupujúcemu platničku, nože, vozík a riad v celkovej kúpnej cene 749,- €. Súčasťou tejto zmluvy boli aj osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu. V časti I. bod 4. osobitných zmluvných ustanovení pre kúpnu zmluvu bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností kupujúcim je kupujúci povinný zaplatiť podľa zmluvnú pokutu vo výške 20 % ceny tovaru s DPH. Za porušenie zmluvných povinnosti sa považuje najmä prebratie tovaru v dohodnutom termíne a nezaplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny. Za porušenie zmluvných povinností sa tiež považuje vrátenie tovaru po uplynutí lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa bod 5. v časti I. zmluvy. Zmluvná pokuta je splatná nasledujúceho dňa po porušení zmluvných povinností.

Odporca na pojednávaní súdu potvrdil, že s navrhovateľom uzatvoril v roku 2009 kúpnu zmluvu, na základe ktorej zakúpil kuchynský riad, sadu nožov, prehrávač a ešte nejaké iné veci. Po prebratí vecí nezaplatil žiadnu kúpnu cenu. Túto kúpnu cenu zaplatil neskôr. Bolo to okolo 350,- €. Zvyšok kúpnej ceny je podľa názoru odporcu napadnuteľný, nakoľko sa bol informovať na štátnej inšpekcii, kde mu potvrdili, že časť kúpnej zmluvy je napadnuteľná. Predmetné veci nepoužíval. Jednalo sa o hrniec asi 4,5 l, ktorý má uši zakončené plechovými výstupkami, ktoré vytvárajú hranu a pri používaní tohto hrnca mal problémy s tým, že buď ho hrniec poranil, alebo sa oparil na výstupkoch. Keďže tento riad nemohol používať v auguste 2009 bol na firme v Bratislave a tento riad im nechal. Nechal si iba nože, prehrávač a za tento tovar aj riadne zaplatil. Teda časť kúpnej ceny okolo 350,- € zaplatil niekedy v lete a kúpnu zmluvu uzatvoril v marci. Odporca popísal podrobne aj spôsob uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to tak, že dané výrobky mu boli predvedené. Prítomným účastníkom sa rozdali lístky a z týchto lístkov 2-3 lístky sa vyžrebovali, pri poslednom kole vyhral odporca všetky tieto veci. Bol ubezpečovaný o tom, že sa jedná o výhru. Keď podpisoval kúpnu zmluvu mal vedomosť o tom, že je potrebné kúpnu cenu zaplatiť. Až doma si uvedomil, že kúpna cena predstavuje viac ako 21.000,-- Sk.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore z dobrými mravmi.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúceho povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa - za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa - ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009 - výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd v prejednávanej veci vychádzal zo skutkového tvrdenia navrhovateľa v návrhu a taktiež aj výpovede odporcu, že odporca neuhradil celú kúpnu cenu v zmysle kúpnej zmluvy č. 29004116 uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 23.3.2009. Po posúdení konkrétnych skutkových okolnosti súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako občianskoprávny vzťah. Kúpna cena bola uzatvorená v zmysle . Tento občianskoprávny vzťah má povahu spotrebiteľskej zmluvy, resp. typovej zmluvy, pričom režim spotrebiteľských zmlúv bol z právneho poriadku zavedený novelou č. 634/1992 o ochrane spotrebiteľa, účinným od 1.1.2000. Z právneho hľadiska teda súd uvedenú zmluvu posúdil ako kúpnu zmluvu uzavretú podľa . Odporca bol v súlade s ustanovením spotrebiteľom, nakoľko pri uzatváraní kúpnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ bol podľa dodávateľom. Pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Kúpna cena za tovar bola dohodnutá vo výške 749,-€. Časť tejto kúpnej ceny odporca uhradil a v konaní bol preukázaný nedoplatok kúpnej ceny vo výške 370,55 €. Súd preto zaviazal odporcu doplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu vo výške 370,55 € a to napriek tej skutočnosti, že odporca na pojednávaní súdu tvrdil, že časť poskytnutého tovaru navrhovateľovi vrátil, nakoľko odporca v konaní nepreukázal, že sa jednalo o riadne uplatnenú reklamáciu, ktorú navrhovateľ uznal. Odporca odo dňa podpisu zmluvy mal predmetný tovar doma. Mal možnosť do 7 dní tento tovar vrátiť v prípade, že by mu nevyhovoval, teda od zmluvy mohol odstúpiť do 7 dní, čo však neurobil.

Na zaplatenie dlžnej sumy vyzval navrhovateľ odporcu aj listom, v rámci ktorého upovedomil odporcu o osobnej návšteve inšpektora, a to dňa 23.6.2010. Teda od 24.6.2010 odporca preukázateľne vedel, že sa dostal so splácaním dlhu do omeškania v zmysle . Preto v súlade s ustanovením priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z omeškania, ktorý bol priznaný v spojení s Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009 vo výške 9 % ročne.

V súvislosti s uplatňovanou zmluvnou pokutou vo výške 20 % ceny tovaru v prípade porušenia zmluvných podmienok súd návrh navrhovateľa zamietol a zároveň určil, že táto zmluvná podmienka uvedená v časti I. bod 4. osobitných zmluvných ustanovení je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná. Zmluvná pokuta plní okrem zabezpečovacej funkcie aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Aj, keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na vznik škody, medzi zmluvnou pokutou a škodou

vzniknutou porušením zabezpečovacej zmluvnej povinnosti existuje súvislosť. Priznanie zmluvnej pokuty, ktorá by teoreticky mohla mnohonásobne prevyšovať plnenie, ktoré zabezpečuje by viedlo k celkom neodôvodnenému majetkovému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty. V zmysle citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky. To neplatí, ako bolo vyššie konštatované, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Je nepochybné, že neprijateľná zmluvná podmienka v predmetnej kúpnej zmluve nebola individuálne dojednaná, nakoľko odporca nemohol podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože osobitné zmluvné ustanovenia v časti I.bod 4 tieto zmluvy boli vopred predtlačené a odporca nemal možnosť ovplyvniť znenie tejto časti zmluvy, ak chcel s predávajúcim vstúpiť do zmluvného vzťahu. Ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené v zmluve viacerými právnymi inštitútmi je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedná strana nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. Ak je plnenie povinnosti zaplatiť kúpnu cenu zabezpečené výhradou vlastníctva ešte aj úrokmi z omeškania, dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 20 % z ceny tovaru je takou zmluvnou podmienkou, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami strán a nie niečím iným ako obchádzaním kogentného ustanovenia najvyššej prípustnej výške úrokov z omeškania občianskoprávnych vzťahoch. Vychádzajúc z uvedeného potom takéto právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nemôže v zmysle ustanovenia požívať právnu ochranu. Pokiaľ súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v časti I. bod 4 osobitných zmluvných ustanovení o povinnosti kupujúceho zaplatiť 20 % ceny tovaru v prípade porušenia zmluvných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle , takáto neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná a preto v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 150 O.s.p a nepriznal žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti, a to o zaplatenie 370,55 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 24.6.2010 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa priznania zmluvnej pokuty vo výške 20 % zo sumy 370,55 € nebol navrhovateľ v konaní úspešným účastníkom konania, nakoľko súd určil, že zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 20 % z ceny tovaru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súd mal za to, že na strane navrhovateľa sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré navrhovateľovi nepriznal ani čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ je totiž obchodnou spoločnosťou, ktorej jedným z predmetov činnosti je predaj tovaru a s odporcom uzatvoril kúpnu zmluvu, ktorá má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a nemožnosťou akejkoľvek zmeny zo strany odporcu. Teda podmienky uzatvorenia kúpnej zmluvy, sankcií jednoznačne určoval navrhovateľ bez možnosti jednoznačnej výhrady odporcu k určitým ustanoveniam a napriek tejto skutočnosti bol navrhovateľ v konaní úspešným iba z časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.