Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/139/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., C. XX, zastúpený JUDr. Svoradom Petruškom, advokátom so sídlom v Nitre, Kupecká 18, o zaplatenie 1.021,16 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 2. februára 2012 č. k. -89, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku týkajúceho sa trov konania m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 225,88 eura pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 61 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 164,88 eura v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky.

Navrhovateľovi sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 02.02.2012 č. k. -89 uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 213,87 eura od 16.09.2007 do zaplatenia a zo sumy 740,32 eura od 01.02.2008 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie ohľadne návrhu navrhovateľa v časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 213,87 eura a zo sumy 740,32 eura od 16.09.2007 do zaplatenia súd pre späťvzatie návrhu podľa zastavil. Priznanie predmetného úroku z omeškania navrhovateľovi odôvodnil súd aplikáciou ust. a Nar. vlády č. na daný právny vzťah.

O trovách prvostupňového konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal s prihliadnutím na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa. Navrhovateľ v priebehu konania upravil úroky z omeškania. Povinnosť nahradiť trovy konania odporcom v danom prípade by sa javila ako neprimeraná tvrdosť. Súd ďalej prihliadol k okolnostiam, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku ako aj k postoju a správaniu sa účastníkov v priebehu konania.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku týkajúceho sa trov konania podal včas odvolanie navrhovateľ, žiadajúc jeho zmenu, s tým, že mu budú priznané trovy konania, ktoré vo svojom písomnom podaní zo dňa 31.01.2012 vyčíslil spolu v sume 225 eur (61 eur zaplatený súdny poplatok + 136,72 eura trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vrátane 13,90 eura náhrada hotových výdavkov + 20 % DPH zo sumy 136,72 eura). Výšku uplatnených trov odvolacieho konania právna zástupkyňa navrhovateľa v predmetnom písomnom podaní neuviedla. Súd prvého stupňa rozhodol nesprávne, keď navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania. Navrhovateľ mal vo veci úspech a zastavenie

konania v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, v ktorej časti bol návrh vzatý späť, nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle , pre ktoré by súd mohol navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznať. Súd náležite nezdôvodnil v čom mala spočívať neprimeraná tvrdosť na strane odporcu za predpokladu, že by bol zaviazaný k náhrade trov konania navrhovateľovi. Neprimeraná tvrdosť je skôr na strane navrhovateľa, ktorému nebola priznaná náhrada trov konania, hoci mal vo veci úspech.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti výroku procesným postupom podľa a a dospel k záveru, že podané odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

V danom prípade odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa zdieľa ten právny záver, že o náhrade trov prvostupňového konania je potrebné rozhodnúť za aplikácie ust. a navrhovateľovi náhradu trov konania priznať. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že navrhovateľ bol plne úspešný, pokiaľ ide o ním uplatnenú istinu v sume 1.021,16 eura, ktorá mu bola priznaná rozsudkom súdu prvého stupňa zo dňa 12.04.2011 č. k. -59, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.06.2011. Neúspešný, avšak iba v nepatrnej časti bol navrhovateľ v tomto konaní pokiaľ ide o z jeho strany uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne, ktorý mu bol v konečnom dôsledku priznaný vo výške 8,5 % ročne podľa a Nar. vlády č. Taktiež v časti uplatneného príslušenstva za obdobie od 16.09.2007 až do zaplatenia zo súm 213,87 eura a 740,32 eura bol návrh navrhovateľa vzatý späť a v tejto časti bolo konanie zastavené. Vzhľadom na charakter prejednávanej veci, ako aj postoj a správanie sa účastníkov počas konania, odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa nevzhliadol existenciu čo i len jedného dôvodu hodného osobitného zreteľa, pri výskyte ktorého by bolo možné inak úspešnému navrhovateľovi v konaní náhradu trov konania celkom, resp. čiastočne nepriznať ( ). Celkovo priznaná náhrada trov prvostupňového konania navrhovateľovi v sume 225,88 eura predstavuje 61 eur ako hodnotu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh + prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 eura + 6,95 eura režijný paušál + písomné podanie na súd zo dňa 31.01.2012 v sume 61,41 eura + 7,63 eura režijný paušál + 20 % DPH zo sumy 137,4 eura. Odvolací súd v súvislosti s rozhodovaním o náhrade trov právneho zastúpenia aplikoval vyhl. č.

Pokiaľ ide o náhradu trov odvolacieho konania, o tejto rozhodol odvolací súd podľa a s tým, že navrhovateľovi ich náhradu nepriznal, pretože jeho právny zástupca výšku týchto trov ohľadne trov právneho zastúpenia vôbec nešpecifikoval a iné odvolacie trovy z obsahu spisu nevyplývajú.

Toto uznesenie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.