Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/92/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Solídni finance, uzavřený investiční fond, a. s., so sídlom v Českej republike, Brno, Špitálka 8, IČ: 29235871, práv. zast. Mgr. Radkom Zapletalom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Senici, Železničná 1511/61, proti žalovanému N. Ž., J.. XX. XX. XXXX, J. G. V.M., Š. XXX/XX, v konaní zastúpený ustanovenou opatrovníčkou S.. H. Z., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 93,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 93,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy, za čas od 01. 05. 2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 64,52 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 93,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy, za čas od 01. 05. 2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 29. 04. 2011 sa prepravoval vlakom spoločnosti České dráhy, a. s., spoj č. 4717, medzi stanicami O.Í. X. M. M.. Žalovaný sa pri kontrole cestovných dokladov nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vozovej triede. S poukazom na túto skutočnosť vznikla žalovanému podľa bodu 66 v spojení s článkom 140 a článkom 77 Zmluvných prepravných podmienok, účinných od 12. 12. 2010, povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej vozovej triede vo výške 22,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. Žalovaný sa pri prepravnej kontrole odmietol preukázať dokladom totožnosti, z toho dôvodu a z dôvodov nevyhnutnosti zákroku polície pre stotožnenie žalovaného, bol spoj opozdený v pravidelnom odchode o 4 minúty. Aj s ohľadom na túto skutočnosť vznikla žalovanému povinnosť podľa čl. 142 v spojení s čl. 103 Zmluvných prepravných podmienok, účinných od 06. 03. 2001, zaplatiť prirážku za nepovolené zastavenie alebo zdržanie vo výške 500,- Kč a za zdržanie osobného vlaku alebo rýchliku vo výške 800,- Kč, kedy za každú aj začatú minútu zdržania patrí prepravcovi náhrada vo výške 200,- Kč, najmenej 600,- Kč. Žalovaný nezaplatil prepravné ani prirážku k prepravnému, čím celková výška pohľadávky dosiahla sumu 2.322,- Kč, v prepočte kurzu českej a slovenskej meny (24,725 Kč/1 Eur) predstavuje 93,91 Eur. Prepravca svoju pohľadávku v uvedenej výške postúpil žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1232011013 zo dňa 15. 11. 2011. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 20. 03. 2012. Pre prípad, že postúpenie pohľadávky žalovaný neobdržal, oznámil žalobca, že je k tomuto úkonu

splnomocnený prepravcom, podaním žalobného návrhu. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností, a z toho dôvodu požadoval žalobca úrok z omeškania počínajúc dňom nasledujúcim po výzve k zaplateniu istiny.

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky, ktoré je rozhodným právom určeným na základe dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, podpísaný v Ríme dňa 19.06.1980.

Súd skúmal, či je daná právomoc tunajšieho súdu, keďže žalobca je subjektom s cudzou štátnou príslušnosťou, jeho sídlo je v Č.D. V.. Žalovaný je občanom Slovenskej republiky, s trvalým pobytom I. V.Ž., Q. V.. V danom prípade je daná právomoc tunajšieho súdu na základe princípu všeobecnej právomoci slovenských súdov, v zmysle ust. v znení neskorších predpisov, keďže osoba, proti ktorej smeruje žaloba, má na území N. V. trvalý pobyt.

Súd vo veci vykonal dokazovanie pripojenými listinnými dôkazmi a písomným stanoviskom žalobcu.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn.: - 35 zo dňa 30. 04. 2012, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením sp. zn.:

- 42 zo dňa 30. 05. 2012.

Súd konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, v zmysle písomného stanoviska zo dňa 30. 07. 2012. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu a požiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov.

Keďže miesto pobytu žalovaného nebolo možné zistiť ani počas konania, súd mu ustanovil opatrovníka uznesením sp. zn. zo dňa 11. 07. 2012, v zmysle ust. , , v osobe zamestnanca tunajšieho súdu.

Opatrovníčka žalovaného po oboznámení sa s pripojenými listinnými dôkazmi nenavrhla vo veci ďalšie doplnenie dokazovania, navrhla, aby súd vo veci rozhodol.

Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1232011013 zo dňa 15. 11. 2011 boli pohľadávky postupcu České dráhy, a. s., Praha postúpené postupníkovi Solidní Finance, uzavřený investiční fond, a. s., so sídlom v Brne. Súčasťou zmluvy bol zoznam postúpených pohľadávok, v ktorom je pohľadávka voči žalovanému vedená pod č. zmluvy 1232011013, č. hlásenky C090032 zo dňa 29. 04. 2011, kde je v dôvode uvedené, že cestoval bez cestovného lístka a sú tam aj náklady za opozdenie vlaku. Celková suma pohľadávky predstavovala výšku 2.322,- Kč. Jednalo sa o vykonanú cestu na trati O. X. M. M..

Z pripojených listinných dôkazov, z Hlásenky č. 090032, zo Zoznamu postúpených pohľadávok tvoriaceho prílohu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1232011013 zo dňa 15. 11. 2011, vyplynulo, že v čase vykonávanej kontroly, dňa 29. 04. 2011, sa žalovaný nepreukázal platným cestovným lístkom pre jazdu na trase medzi stanicami O. X. M. M..

Smluvní přepravní podmínky Českých drah pro veřejnou osobní dopravu ČD SPPO, účinného od 12. 12. 2010, v Kapitole I, bod 5, upravujú záväzkový právny vzťah uzavretý prepravnou zmluvou o preprave osôb vzniknutej medzi ČD a cestujúcim. V zmysle bodu 7 uvedenej kapitoly I. písm. b.), je cestujúci povinný zaplatiť za prepravu cenu podľa Tarify TR10 a dodržiavať prepravné podmienky.

Podľa Tarify TR 10 zmeny č. 4, položky16, prirážka za nepovolené zastavenie alebo zdržanie vlaku je 500,- Kč a náhrada za zdržanie osobného, spešného a rýchliku je 200,- Kč za každú aj začatú minútu zdržania, najmenej 600,- Kč. Náhrada za zdržanie vlaku spolu predstavovala podľa Cenníka 1.300,- Kč

za zdržanie v rozsahu 4 minút. Cestovné predstavovalo podľa uvedenej Tarify sumu 22,- Kč, prirážka k cestovnému pri porušení prepravných podmienok predstavovala sumu 1000,- Kč, podľa položky 1 Cenníka 6 uvedenej Tarify.

Podľa ust. § 37 ods. 1 Zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, podmínky, za nichž se přepravují osoby a jejich zavazadla ve veřejné drážní osobní dopravě a věci ve veřejné drážní nákladní dopravě, stanoví přepravní řády.

Podľa ust. § 7 ods. 5 a 6 Zákona č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně. V takovémto případě cestující zaplatí jízdné s přirážkou. Výši této přirážky stanoví dopravce ve smluvních přepravních podmínkách a uvede v tarifu. Dopravce ve smluvních přepravních podmínkách uvede linky nebo spoje, u kterých je možno po nástupu do vozidla zakoupit si jízdenku s přirážkou.

Nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa ust. § 15 písm. b.) uvedeného zákona, porušením přepravních podmínek z hlediska bezpečnosti cestujícího, bezpečnosti jiných osob a ochrany zdraví, bezpečnosti a plynulosti veřejné osobní dopravy a z hlediska zajištění řádné, klidné a pohodlné přepravy je, jestliže cestující při přeprave nemůže se prokázat platným jízdním dokladem, odmítne zaplatit jízdné a přirážku k jízdnému na místě.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný dňa 29. 04. 2011 cestoval vo vlaku č. 4717, na trase podľa hlásenky O. X. M. M., kde výška cestovného predstavovala 22,- Kč. Žalovaný sa nepreukázal pri kontrole cestovným lístkom, ani nezaplatil cestovné vo vlaku, neurobil tak ani na výzvu prepravcu. Týmto správaním sa žalovaný dopustil porušenia prepravného poriadku, ako aj Zákona č. 266/2004 Sb. o dráhach. Bolo jeho povinnosťou zakúpiť si cestovný lístok pred nástupom do vlaku, prípadne po nástupe do vlaku. Žalovaný nemal pri kontrole cestovný lístok u seba, a z týchto dôvodov je nesporné, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia nielen cestovného, ale v zmysle Cenníka prirážok, ktorý tvoril súčasť Tarif ČD, aj prirážky k cestovnému vo výške 1.000,- Kč. V dôsledku konania žalovaného došlo k zdržaniu vlaku v rozsahu 4 minút, čo vyplynulo z Hlášenky, na základe čoho bol povinný zaplatiť žalovaný aj podľa položky 16 prirážku za nepovolené zdržanie vlaku, a to vo výške 200,- Kč za každú minútu zdržania, spolu teda 800,- Kč. Okrem toho bol povinný zaplatiť aj prirážku za uvedené zdržanie, paušálne, vo výške 500,- Kč.

Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania nasledujúcim dňom po nepreukázaní sa cestovného lístka a nezaplatením cestovného, tzn. dňom 30. 04. 2011. Súd je viazaný žalobou, v zmysle ktorej si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 01. 05. 2011. Výška úroku sa riadila Nariadením vlády č. 163/2005 Sb., ktorým sa menilo Nariadenie vlády č. 142/1994 Sb.

Podľa ust. § 1 Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby, stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.

Výška reposadzby ku dňu omeškania predstavovala v zmysle ust. § 1 uvedeného nariadenia 2,25 %, po zvýšení o 7 percentuálnych bodov, 9,25 % z dlžnej sumy.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade bol úspešný žalobca, ktorému súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle platného právneho predpisu na území Slovenskej republiky, a to Vyhlášky č. , za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci a podanie žaloby). Hodnota jedného úkonu v zmysle ust. uvedenej vyhlášky predstavovala 16, Eur, spolu za dva úkony 33, Eur. Ku každému úkonu bol pripočítaný režijný paušál v zmysle ust. uvedenej vyhlášky, avšak vo výške uplatnenej žalobcom, tzn. v sume 7,41 Eur, spolu 14,82 Eur.

Spolu súd priznal náhradu trov konania, vrátane náhrady zaplateného súdneho poplatku, vo výške 64,52 Eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť v zmysle ust. , na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.