Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cpr-3-2011.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Cb/69/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu N. S., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX R., zastúpený advokátom JUDr. Jánom Kavuličom, 26. Novembra 1510/3, 066 01 Humenné, proti žalovanému SVIMONT spol. s r.o., J. Gagarina 847/22, 089 01 Svidník, IČO: 36 511 374, o zaplatenie 3.311,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.311,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.121,- eur od 31.7.2011 do 30.8.2011, zo sumy 3.311,- eur od 1.9.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 1.145,01 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Kavuliča do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.311,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne sumy 2.121,- eur od 31.7.2011 do 30.8.2011, zo sumy 3.311,- eur od 1.9.2011 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že bol zamestnancom žalovaného a žalovaný bol jeho zamestnávateľom v čase od 11.3.2011 do 31.7.2011. Podľa pracovnej zmluvy a ústnej dohody vykonával pre žalovaného prácu v Českej republike za dohodnutú pracovnú odmenu vo výške 7,- eur/hod.. Žalovaný mu nevyplatil za vykonanú prácu v mesiacoch jún a júl 2011 dohodnutú mzdu a to za mesiac jún 2011 mzdu vo výške 2.121,- eur a za mesiac júl 2011 mzdu vo výške 1.190,.-eur, teda celkom mu dlhuje sumu 3.311,- eur. V rámci šetrenia
podozrenia zo spáchania prečinu podľa § 214 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona začatého na jeho podnet, žalovaný potvrdil dohodu o prácach i odmenu dohodnutej s ním. Napriek tomu dlžnú sumu neuhradil.
Žalovaný sa vytýčeného termínu pojednávania dňa 30.7.2012 nezúčastnil, hoci mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalovaného.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 5Rob/79/2011-13 dňa 14.11.2011, proti ktorému podal včas odpor žalovaný.
Žalovaný v písomnom podaní odporu zo dňa 28.11.2011 uviedol, že je pravdou, že žalobca u neho pracoval ako zvárač na základe pracovnej zmluvy, avšak svoju prácu zvárača previedol nekvalitne, na základe čoho došlo od objednávateľa diela k reklamácii, a na základe takto nekvalitnej prevedenej práce mu ako zamestnávateľovi spôsobil škodu.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 6.2.2012 uviedol, že odpor je v celom rozsahu neopodstatnený, podaný s jediným cieľom oddialiť rozhodnutie vo veci samej. Nie je pravdou, že vykonal prácu nekvalitne, a preto podala tretia osoba reklamáciu a taktiež nie je pravdou, že žalovanému vznikla škoda, za ktorú zodpovedá. Žalovaný zadržiava mzdu viac ako 6 mesiacov a naďalej mu ju odmieta vyplatiť. Porušuje tým uzavretú pracovnú zmluvu, Zákonník práce a dopúšťa sa trestného činu nevyplatenia mzdy. Z reklamačného protokolu, ktorý žalovaný predložil súdu, ako aj jemu, jednoznačne vyplýva záver, že tretej osobe žiadna škoda nevznikla, ale ide len o odhad predpokladaných nákladov, ktoré majú vzniknúť v roku 2013. Toto však je otázka obchodnoprávnych vzťahov a príslušnej zmluvy o dielo, ktorú má uzavretú žalovaný s treťou osobou, a nemá a nemôže mať vplyv na plnenie povinností zamestnávateľa voči nemu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca pracoval u žalovaného na základe pracovnej zmluvy zo dňa 9.3.2011 ako zámočník s miestom výkonu práce v Českej republike s dňom nástupu do zamestnania 11.3.2011. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú do 31.7.2011 so skúšobnou dobou 1 mesiac. Mzda za vykonanú prácu bola splatná v 30. deň nasledujúceho mesiaca.
Listom zo dňa 21.10.2011 zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 3.311,- eur titulom nevyplatenia mzdy za mesiac jún a júl 2011, ktorú žalobca pre neho vykonával v Českej republike v rozsahu 473 hodín, čo potvrdil odberateľ ESTA energetická strojírna Tisová s.r.o.. Zároveň poukázal, že sa so žalobcom dohodol na odmene za vykonanú prácu v hodnote 7,- eur/hod.. Zároveň žalovaného upozornil, že ak odmena za vykonanú prácu nebude vyplatená do 4.11.2011, pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.
Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Svidník, odbor kriminálnej polície zo dňa 11.10.2011 ČVS: ORP-210//OEK-SK-2011 je zrejme, že žalovaný potvrdil, že žalobca pracoval ako živnostník v Českej republike, a že ním uvádzaný počet odpracovaných dní
a hodín je pravdivý a taktiež nepoprel ani jeho nárok na odmenu, na ktorej sa dohodli dobrovoľne a slobode ústnou dohodou. Zároveň však uviedol, že eviduje svojich dlžníkov, ktorí mu nevyplatili za vykonané práce a nachádza sa aj on sám vo finančných ťažkostiach, nemôže teraz ani on vyplatiť svojich veriteľov v plnej výške. Všetky podlžnosti vyplatí čo najskôr a nikdy nemal žiadny úmysel nezaplatiť niektorému náležitú odmenu.
Z prehľadu odpracovaných hodín za jún 2011 a júl 2011 u žalobcu je zrejme, že žalobca odpracoval v mesiaci jún 2011 spolu 27 dní, t. j. 303 hodín a v mesiaci júl 2011 opracoval 13 dní, t. j. 170 hodín.
Z dohody o uznaní a splatení dlhu zo dňa 4.5.2012 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je zrejme, že žalovaný uznal dlh voči žalobcovi vo výške 3.311,- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.121,- eur od 31.7.2011 do 30.8.2011 a zo sumy 3.311,- eur od 1.9.2011 do zaplatenia titulom nevyplatenej mzdy za mesiace jún a júl 2011 čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa svoj záväzok splatiť na účet žalobcu v splátkach a to 1.000,- eur do 30.6.2012, 1.000,- eur do 31.7.2012, 1.000,- eur do 31.8.2012 a 311,- eur do 30.9.2012.
Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca pracoval u žalovaného ako zámočník a za mesiac jún a júl 2011 mu žalovaný nevyplatil mzdu. Výšku tejto mzdy žalovaný uznal aj v dohode o uznaní a splatení dlhu, zaviazal sa mu túto mzdu splatiť v splátkach do 30.9.2012, avšak tak neurobil. Z uvedených dôvodov v zmysle cit. ustanovenia Zákonníka práce súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Mzda bola splatná v 30 deň nasledujúceho mesiaca, a preto nevyplatením mzdy sa žalovaný dostáva do omeškania od 31.7.2012. Preto súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ sa týka príslušenstva.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi boli priznané trovy konania v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 6 úkonov právnej pomoci po 121,17 eura a to: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21.10.2011, podanie žaloby dňa 10.11.2011, vyjadrenie k odporu dňa 6.2.2012, účasť na pojednávaní dňa 23.4.2012 a 30.7.2012, dohoda o uznaní a splatení dlhu dňa 4.5.2012. Ďalej bol priznaný režijný paušál 2x7,41 eura, 4x7,63 eura, náhrada za cestovné
na pojednávania motorovým vozidlom Alfa Romeo 159, ev. č. HE XXX BK z Humenného do Svidníka a späť v sume 72,47 eura a náhrada za stratu času za 8 začatých polhodín x 12,71 eura v sume 101,68 eura. Celkom boli priznané trovy konania v sume 1.145,01 eura.
Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.