Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18C-69-2023.pdf
PDF · 73.61 KB
No categories available
18C/69/2023
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyni: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., adresa na doručovanie C. XXX, XXX XX C., proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o návrhu žalobkyni na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.09.2023, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Žalovaný je p o v i n n ý úmyselne sa nepribližovať k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia spoločných procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci alebo za účelom plnenia povinností uložených priamo všeobecne záväzným právnym predpisom, alebo nepriamo na jeho základe, a to do času právoplatného skončenia súdneho konania o rozvod manželstva vedeného pod sp. zn. 8P/222/2023.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 % v lehote do troch (3) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde podala žalobkyňa dňa 28.09.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala uložiť žalovanému zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, ako aj dočasne zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti so stanovením predbežného výživného. Predmetný návrh bol tunajším súdom vedený pod sp. zn. 8P/258/2023. Nakoľko došlo k vylúčeniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia zákazu priblíženia, je predmetné konanie o návrhu v tejto časti vedené tunajším súdom pod sp. zn. 18C/69/2023.
2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že dňa 28.08.2023 podala návrh na rozvod manželstva so žalovaným. Dva dni predtým oznámila žalovanému, že sa chce s ním rozviesť, načo žalovaný zareagoval tak, že žalobkyňu fyzicky napadol. Žalobkyňa uvádza, že žalovaný jej úderom do oblasti tváre fyzicky poškodil sánku a rozťal pery úst, ktoré jej po údere napuchli. Žalobkyňa ďalej v návrhu popisuje, že žalovaný jej vzal mobilný telefón, zamkol ju v izbe – v spálni, následne zamkol aj celý dom, vzal žalobkyni peňaženku a osobné doklady. Po podaní návrhu na rozvod manželstva bolo správanie žalovaného sprevádzané vulgarizmami, nadávkami na osobu žalobkyne, vyhrážkami so „známosťami“ a pod. Situácia podľa návrhu žalobkyne vyústila až do stavu, kedy žalovaný zakázal žalobkyni stretávať sa s vlastnými rodičmi, zakázal žalobkyni vziať maloleté deti na vychádzky, dokonca rozprávať sa s maloletými mohla len na príkaz žalovaného a v jeho prítomnosti. V návrhu žalobkyňa uvádza, že sa od žalovaného odsťahuje a aj spolu s deťmi bude bývať u matky na adrese, ktorú uvádza aj ako korešpondenčnú adresu. Prílohou návrhu žalobkyne je písomné „Oznámenie o podozrení zo spáchania viacerých trestných činov/priestupkov“ zo dňa 26.09.2023, ktorým žiada odbor kriminálnej polície okresného riaditeľstva vo Zvolene z dôvodnej obavy o svoj život a zdravie k neodkladnému a bezprostrednému konaniu o predmetnom podaní.
3. Súd sa oboznámil s podaným návrhom a pripojenými listinnými dokladmi.
4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4.1 Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 písm. h/ možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
4.2 Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
4.3. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak..
5. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplných skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie je neodkladným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva strán sporu, ani tretích osôb, ale sa prostredníctvom neho poskytuje jednej zo strán sporu dočasná, z časového hľadiska nevyhnutná ochrana. V danom prípade ide o neodkladné opatrenie, ktorého účelom je eliminovať kontakt medzi určitými osobami z dôvodu ochrany konkrétnej osoby. Ide o opatrenie vydané v záujme konkrétnej osoby, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Dôkazné bremeno resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
6. V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť návrhu žalobkyni na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
7. Súd má za to, že žalobkyňa v konaní dostatočným spôsobom osvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k jej nárokom (ochrana života a zdravia), ktorým sa neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana. Podľa jej skutkových tvrdení sa žalovaný dopúšťal voči žalobkyni fyzického a psychického násilia, spočívajúcich vo fyzických atakoch na osobu žalobkyne, čím žalobkyni mal spôsobiť zranenia, ktoré boli preukázané súdu fotodokumentáciou na priloženom USB kľúči, ktorý bol súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 8P/258/2023 a z ktorých je zjavné, že žalobkyňa mala zranenie na tvári v okolí úst, ako aj viditeľné modriny na ostatných častiach tela. Svojím správaním žalovaný u žalobkyni vzbudzuje dôvodnú obavu o jej zdravie a život. Násilné správanie žalovaného voči navrhovateľke, z ktorého dôvodu je osvedčená obava o jej život a zdravie mal súd osvedčené aj zo samotnej prílohy k návrhu na neodkladné opatrenie, a teda z „Oznámenia o podozrení zo spáchania viacerých trestných činov/ priestupkov“ zo dňa 26.09.2023, ktoré bolo spísané žalobkyňou a adresované OKP ORPZ Zvolen. Súd má za to, že tým je daná potreba okamžitej dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a žalovanému uložil povinnosť nepribližovať sa k osobe žalobkyni na vzdialenosť minimálne 50 metrov. Týmto dočasným opatrením sa má poskytnúť ochrana žalobkyni pred bezprostredne hroziacou ujmou spôsobenou konaním žalovaného, a to ochrana jej telesného a duševného zdravia, ako aj telesnej integrity, až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 8P/222/2023. Súd ustálil potrebu nariadenia
neodkladného opatrenia do tohto času z dôvodu, že zo samotného návrhu žalobkyne vyplýva násilie žalovaného voči osobe žalobkyni práve oznámením a následne aj samotným podaním návrhu na rozvod manželstva. Spravidla rozhodnutím o rozvode manželstva a s tým spojeným rozhodnutím o úprave rodičovských práv a povinností sa upravia pomery manželov ako partnerov, aj ako rodičov. V prípade pretrvávania potreby ďalšej ochrany nič nebráni navrhovateľke sa opakovane obrátiť na súd.
8. Vzhľadom na popísané správanie žalovaného, kedy navrhovateľka popisuje stupňovanie vzájomných rozporov a s tým súvisiace agresívne a násilné vystupovanie žalovaného voči nej, súd považoval za osvedčené ohrozenie jej telesnej a duševnej integrity. Je zrejmé, že uvedené správanie žalovaného súvisí s narušením vzťahov medzi manželmi, ako aj so samotným návrhom vo veci rozvodu ich manželstva, kedy zjavne dochádza u žalovaného k emotívnym rekciám, ktoré sú však neprimerané. Preto súd vyslovil zákaz žalovanému približovať sa k osobe žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Keďže prebieha rozvodové konanie, tento zákaz sa nevzťahuje na prípadné nevyhnutné priblíženie v rámci súdnych pojednávaní, či iných nevyhnutných úradných záležitostí.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní. Keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná, priznal jej súd plnú náhradu trov súvisiacich s konaním o neodkladné opatrenie. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.