Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_10C-97-2012.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/97/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, IČ: 29235871, Česká republika, zastúpeného advokátom Mgr. Radkem Zapletalom usadeným euroadvokátom so sídlom Železničná 1511/61, 905 01 Senica, proti žalovanému X. Ž., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H., Š. Č.. XXX/XX, t.č. nachádzajúcemu sa na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom U.. F. L., Q. X.T. Ú. E. X. H., o zaplatenie 41,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi 41,86 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 11.05.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 € súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, trovy platbou u právneho zástupcu žalobcu Mgr. Radka Zapletala.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Aktívnu legitimáciu žalobca odvodil zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 9.8.2011 v súlade s ustanovením § 524 a nasledujúcich Zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákoník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) medzi ním ako postupníkom a České dráhy, a.s. Praha ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému postupcom oznámené listom. Postupca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Žalovaný cestoval dňa 09.05.2011 vlakom spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 867 a na výzvu kontrolóra sa nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v 2. vozovej triede na trase Blansko - Brno hlavní nádraží. Žalovanému podľa článku 66, 77 a 140 Smluvních přepravních podmínek účinných od 12.12.2010 vznikla povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede vo výške 35,00 Kč podľa tarifu TR 10 a prirážku k cestovnému vo výške 1000,00 Kč. Celkovo žalovaný dlhoval prepravcovi 1035,00 Kč a podľa prepočtu k platnému kurzu ku dňu spracovania žaloby si žalobca uplatnil 41,86 €. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške podľa ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 163/2005 Sb.
Otázku právomoci slovenského súdu posudzoval súd v zmysle ustanovenia § 37 Zákona č. 97/1963 Zb. v znení neskorších predpisov uvedeného zákona, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Uzavretá zmluva má vzťah k právu rôznych štátov, keďže postupca a žalovaný majú rôznu štátnu príslušnosť. Rozhodným právom v danej veci je podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), právo Českej republiky (pre Českú republiku a Slovenskú
republiku účinné od 01. 07. 2006). V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (t. j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho žalobca odvodil, že najužšiu väzbu má právny vzťah k právu Českej republiky. Zmluva o preprave osôb je upravená v ustanovení § 760 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
Súd vydal v konaní platobný rozkaz č. k. 15Ro/63/2012-37 zo dňa 11.05.2012, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom šetrením polície a registra obyvateľov bolo zistené, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste. Súd preto predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. 15Ro/63/2012-44 zo dňa 31.05.2012 zrušil.
Nakoľko pobyt žalovaného nie je známy, ustanovil mu súd v súlade s ustanovením § 29 Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník nemal námietky voči podanej žalobe a navrhol rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania a zákonných ustanovení.
Žalobca sa pojednávania dňa 30.07.2012 nezúčastnil, preto súd vykonal dokazovanie v jeho neprítomnosti.
V zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
S ohľadom na uvedené, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v súlade s ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Zo Zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. C 262277 vyplýva, že žalovaný cestoval na trase Blansko
- Brno - Hl. n. bez platného cestovného lístka, za čo mu bolo účtované cestovné 35,00 Kč a prirážka 1000,00 Kč.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2011 vyplýva, že žalobca nadobudol od postupcu České dráhy a.s. Praha pohľadávku proti žalovanému, ktorá je vedená v prílohe tejto zmluvy pod č. 1231130091. Výška postúpenej pohľadávky bola 1035,00 Kč.
Podľa ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej len „prepravný poriadok“), je prepravná zmluva tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa ustanovenia § 7 ods. 6 prepravného poriadku ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok ... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o „dráhach“)... Poverená osoba je oprávnená ... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste ... .
Podľa ustanovenia § 37 ods. 6 zákona o dráhach výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1 000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1 000,- Kč.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto jej vyhovel. Nároky žalobcu sa opierajú o ustanovenia vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu a zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách.
Výška úrokov z omeškania bola priznaná v súlade s ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády č. 163/2005 Sb, pričom zodpovedá výške ročnej repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 € za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd) hodnota jedného úkonu je 16,60 € + 2 x režijný paušál á 7,41 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.