Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-45-2012.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. júla 2012 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. v trestnej veci proti obv. ml. X. N. N. , nar. XX.XX.XXXX v M. G., trvale bytom I. G. č. XXX okr. M. G., pre pokračujúci prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 600/09 zo dňa 06.03.2012 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným.
Obvinený
ml. X. N. N. , nar. XX.XX.XXXX v M. G., trvale bytom I.
G. č. XXX, okres M. G., na slobode
j e v i n n ý , ž e
- dňa 10.12.2009 v čase o 23.30 hod. po vzájomnej spoločnej dohode s obv. V. V. a obv. ml. G. O. na mieste zvanom "Podčerňočky" pri potoku Jakubianka, k.ú. Stará Ľubovňa smerom na obec Nová Ľubovňa, okres Stará Ľubovňa spoločne prišli k oplotenej záhradnej chatke, kde postupne všetci traja preskočili plot, vošli na dvor, tam obv. V. V. prišiel k dverám chatky, na ktorých rozbil sklenenú výplň o rozmeroch 0,7 x 0,6 m, potom prešiel k oknu chatky, na ktorom vypáčil mreže a následne rozbil 2 sklenené výplne o rozmeroch 0,3 x 1 m, cez takto vzniknutý otvor sa dostal dnu do chatky, odkiaľ odcudzil 1 ks sekery v hodnote 6,80,-Eur a 1 ks svietidla nezistenej značky čiernej farby v hodnote 2,-Eur, počas toho boli ml. X. N. N. a ml. G. O. pri chatke a tíšili psa, ktorý sa nachádzal na dvore v búde, potom všetci traja zase preskočili plot a odišli preč smerom na obec Nová Ľubovňa, čím takto pre poškodeného B. E. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 8,80,-Eur a poškodením zariadenia vo výške 45,- Eur, teda celkovo spôsobili poškodenému B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. G., E. O. X škodu vo výške 53,80,-Eur, ktorá mu bola v plnej výške uhradená dňa 19.2.2010,
- dňa 11.12.2009 v čase okolo 00.30 hod. po vzájomnej spoločnej dohode s obv. V. V. a obv. ml. G. O. prišli k oplotenému objektu vodnej elektrárne nachádzajúcej sa pri potoku Jakubianka v obci Nová Ľubovňa, okres Stará Ľubovňa kde zo zadnej časti stiahli pletivo, takto sa dostali do objektu, potom spoločne všetci traja vypáčili petlicu na kovovej mreži dverí, následne aj samotné dvere budovy elektrárne pomocou krompáča a kovovej rúrky, ktoré našli v objekte a pomocou sekery, ktorú mali so sebou, takto vošli do budovy, odkiaľ odcudzili pneumatickú zbíjačku nezistenej značky a výrobného čísla v hodnote 500,-Eur, lankový naviják v hodnote 50,-Eur a košík na psa v hodnote 8,-Eur, pričom boli vyrušení zvukovou signálizáciou a z miesta činu ušli, čím pre majiteľa W. F. spôsobili krádežou
škodu vo výške 558,-Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 100,-Eur, teda celkovo spôsobil poškodenému W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. G. č. XX, okr. M. G. škodu vo výške 658,-Eur, pričom
škoda na zariadení vo výške 100,- EURO mu bola uhradená v plnej výške otcom obvineného B. N. dňa 19.2.2010 a odcudzené veci mu boli nepoškodené vrátené dňa 11.2.2010,
- dňa 11.12.2009 v čase okolo 02.00 hod. po vzájomnej spoločnej dohode s obv. V. V. a obv. ml. G. O. prišli k budove Poľnohospodárskeho družstva Nová Ľubovňa, v obci Nová Ľubovňa, okres Stará Ľubovňa, kde ml. G. O. ostal pred budovou dávať pozor a V. V. a ml. X. N. N. prišli k oknu budovy, na ktorom obv. V. V. pákovými kliešťami, ktoré mal so sebou prestrihol mreže, tie obaja spoločne vyhli, následne ml. X. N. N. pákovými kliešťami rozbil dvojitú sklenenú výplň o rozmeroch 1,2 x 0,6 m a cez takto vzniknutý otvor obv. V. V. vošiel dnu do kancelárie, odkiaľ odcudzil 1 ks počítača s príslušenstvom nezistenej značky a výrobného čísla a v hodnote 750,-Eur, 1 ks počítača s príslušenstvom nezistenej značky a výrobného čísla v hodnote 500,-Eur, 1 ks monitor LCD Benq 20 wide G2000WAD v hodnote 150,-Eur a 1 ks monitor LCD Benq 20 wide silver-black v hodnote 160,-Eur, ktoré podal cez to rozbité okno obv. X. N. N., následne V. V. vyskočil von z kancelárie, vtedy k ním prišiel aj ml. G. O. a všetci traja spoločne spomínané odcudzené veci odniesli k V. V. domov, čím pre PD Nová Ľubovňa spôsobili krádežou škodu vo výške 1.560-Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 55-Eur, teda celkovo spôsobili poškodenému PD Nová Ľubovňa so sídlom Nová Ľubovňa č. 240, IČO 36 482 391 škodu vo výške 1.615,-Eur, pričom škoda na zariadení vo výške 54,46 EURO im bola uhradená v plnej výške otcom obvineného B. N. dňa 15.2.2010 a odcudzené veci im boli nepoškodené vrátené dňa 9.2.2010.
t e d a
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím §§ 36 písm. l/, 38 ods. 2, 3, 42 ods. 1, 117 ods. 1 Tr. zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/128/2011 zo dňa 29.07.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.07.2011 a ktorým bol ml. X. N. N. uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s priznaním poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. , s poukazom na §§ 38 ods. 2, 3 , 117 ods. 1 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, ktorý mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložený a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určená skúšobná doba v trvaní 16 mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 06.03.2012 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným ml. X. N. N..
Dňa 07.03.2012 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Tr. poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený ml. X. N. N. v prípravnom konaní bol dňa 11.02.2010 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako pokračujúci prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a uznal vinu zo spáchania tohto zločinu.
Obvinený ml. X. N. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedený prečin uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 30. júla 2012 boli obvinenému ml. X. N. N. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno
d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno
g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno
h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvineným ml. X. N. N. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 30.07.2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.