Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_13C-75-2012.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, občianka SR o zaplatenie 228,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 119,50 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.06.2009 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.04.2012 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 228,95 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.06.2009 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania, a to titulom zmluvnej pokuty.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 21.06.2012, pričom toto pojednávanie bolo odročené, nakoľko právny zástupca navrhovateľa požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu mimosúdnych rokovaní medzi účastníkmi konania. Odporkyňa k tomu uviedla, že je pravda, že prebiehajú medzi nimi mimosúdne rokovania ohľadne zaplatenia vyššie uvedenej sumy. Z tohto dôvodu súd predmetné pojednávanie odročil.
Dňa 26.07.2012 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti s tým, že súdu zaslal písomné stanovisko. Odporkyňa termín pojednávania zobrala na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti odporkyne z dôvodu hospodárnosti konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd zo Zmluvy o pripojení Fix, ktorú uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A Bratislava zistil, že táto zmluva bola uzatvorená
dňa 11.05.2007. Odporkyňa sa vrámci tejto zmluvy zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Podľa tvrdení navrhovateľa povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón.
Súd ďalej z Dodatku k zmluve o pripojení Fix zistil, že tento dodatok bol tak isto uzatvorený dňa 11.05.2007. Vrámci tohto dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7500 Sk, a to v tabuľke č. 1. Z tohto dodatku vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni mobilný telefón zn. Sony Ericsson K610i za kúpnu cenu vo výške 490,- Sk. Doba viazanosti bola dohodnutá 24 mesiacov. V bode 3 tohto dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tab. č. 1 tohto dodatku.
Navrhovateľ ďalej vo svojom písomnom podaní zo dňa 18.07.2012 okrem iného k veci uviedol, že v prípade, ak by súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné brať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K510i za cenu 490,- Sk (16,27 €) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4090,- Sk (135,76 €). Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 3600,- Sk (119,50 €). Podľa názoru navrhovateľa právny predchodca navrhovateľa fakticky financoval mobilné zariadenie, ktoré si odporkyňa sama vybrala a poskytol jej toto zariadenie za výhodnejšiu úvodnú sumu. Odporkyňa mala predmetné mobilné zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržala. Navrhovateľ by neposkytol dotáciu do mobilného zariadenia odporkyni, ak by sa tak odporkyňa sama nerozhodla. Týmto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda, ktorá by nebola vznikla, ak by odporkyňa dodržala svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnila počas celej doby viazanosti.
Súd z pripojeného listinného dôkazu, ktorý predložil súdu navrhovateľ zistil, že hodnota mobilného zariadenia Sony Ericsson K510i v čase podpisovania zmluvy predstavovala sumu 4090,- Sk, čo v eurách predstavuje 135,76 €.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Predmetom tohto konania je zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti v celkovej výške 228,95 € s tým, že túto skutočnosť v konaní potvrdila aj odporkyňa, ktorá pred súdom uviedla, že prebiehali medzi účastníkmi konania mimosúdne rokovania ohľadne zaplatenia žalovanej sumy. Z ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť účastník pre prípad porušenia povinností plynúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky, alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 Občianskeho zákonníka a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
V danom prípade právny predchodca navrhovateľa zmluvnou pokutou zabezpečoval poskytnutie mobilného zariadenia za akciovú cenu. V prípade mobilného telefónu Sony Ericsson K510i akciová cena predstavovala sumu 490 Sk (16,27 €), pričom ako vyplýva z listinného dôkazu predloženého navrhovateľom, hodnota tohto zariadenia bola v čase predaja 4090,- Sk (135,76 €). Zmluvná pokuta v tomto prípade predstavuje sumu 228,95 €, teda navýšenie o viac, ako 50 %, čo podľa názoru súdu predstavuje nie primerané zvýhodnenie navrhovateľa na úkor odporkyne.
Súd v danom prípade aplikoval zákonné ustanovenie § 545a Občianskeho zákonníka s tým, že toto ustanovenie zakotvuje možnosť, aby súd znížil neprimeranú zmluvnú pokutu. Súd pritom prihliadne na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a aj na dôsledky, ktoré nastali porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Súd ďalej prihliadne aj na výšku škody, ktorá vznikla. Pri rozhodovaní o znížení zmluvnej pokuty súd vezme do úvahy aj to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Na základe vykonaného dokazovania súd teda dospel k záveru, že je potrebné znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, a to do výšky dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. V tomto prípade právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K510i za cenu 490,- Sk (16,27 €) s tým, že štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4090,- Sk (135,76 €).
Súd teda ustálil, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká nad hodnotu dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia, teda nad sumu 119,50 €. Podľa názoru súdu právny predchodca navrhovateľa financoval mobilné zariadenie, ktoré si odporkyňa sama vybrala a poskytol jej toto zariadenie za výhodnejšiu úvodnú sumu. Odporkyňa mala predmetné mobilné zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržala.
Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa čiastočne vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,50 €, čo predstavuje hodnotu dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy telefónneho zariadenia poskytnutého odporkyni.
Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel a v presahujúcej časti návrh zamietol, nakoľko súd zmluvnú pokutu nad sumu 119,50 € považoval za neprimerane vysokú.
Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z.. Súd zobral do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu 28.06.2009 1 % a počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení nariadenia 8 predstavuje výška úroku z omeškania 9 % ročne. Odporkyňa sa pritom dostala do omeškania v zmysle faktúry č. 7905172721, ktorá bola splatná dňa 27.06.2009 nasledujúcim dňom, t.j. odo dňa 28.06.2009, a preto súd priznal počiatok doby omeškania od tohto dátumu.
Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, pričom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s tým, že súd tu poukazuje na tú skutočnosť, že navrhovateľ bol úspešný do výšky priznanej zmluvnej pokuty, teda v sume 119,50 € a odporkyňa bola úspešná v sume 109,45 €, to je časť návrhu, v ktorej bol návrh zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).