Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-1-2012.pdf
PDF · 123.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členov senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: METROPOLITEJ, s.r.o., Družby 3510/30, Topoľčany, zastúpený advokátom JUDr. Matejom Valjentom, so sídlom Jesenského 232, Partizánske, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia - ústredie, so sídlom Karloveská 2, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 13. októbra 2011 č. 43 960 040 11/7348-29112/Leg, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania postupu a zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra, č. 43962 025 11/6090-22029/ Jak z 29. 07. 2011 podľa § 58 a § 59 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a zák. č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a bola mu uložená pokuta v celkovej výške 2.000,- eur pokuta podľa § 78 ods. 2 písm. b/ zákona o odpadoch za to, že ponechal odpady PET fliaš, odpady z plastov, papiera, plastových fólií, textilu, dreva, skeletov a častí (dvierka) chladničiek, polystyrénu, izolačnej peny, plastových bandasiek a barelov, čalúneného nábytku, pneumatík na pozemku parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X. v rozpore s § 18 ods. 1 zákona o odpadoch.
Žalobca nezákonnosť rozhodnutia odôvodnil tak, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzal prvostupňový správny orgán, je v rozpore s obsahom spisov, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Svoje námietky špecifikoval žalobca, že prvostupňový správny orgán - Slovenská inšpekcia životného prostredia, inšpektorát životného prostredia Bratislava, stále pracovisko Nitra ako príslušný správny orgán podľa § 9 a 10 zák. č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v súlade s § 69 zák. č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v spojení so zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov bola žalobcovi uložená pokuta žalobou napadnutým rozhodnutím z dôvodu zistenia nedodržania legislatívnych ustanovení zákona o odpadoch a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov odpadového hospodárstva podľa § 78 ods. 2 písm. b/ zákona o odpadoch z dôvodu, že žalobca ponechal obaly PET fliaš, odpady z plastov papiera, plastových fólií, textilu, dreva, skeletov a časti (dvierka) chladničiek, polystyrénu izolačnej peny, plastových bandasiek
a barelov, čalúneného nábytku, pneumatík na pozemku parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X. v rozpore s § 18 ods. 1 písm. a/ zákona o odpadoch, čím mal porušiť § 18 ods. 1 citovaného zákona z dôvodu tiež, že od 01. 01. 2010 do ukončenia kontroly, t. j. do 04. 02. 2011 tento odpad neodstránil. S tvrdením žalovaného správneho orgánu, ako i prvostupňového správneho orgánu nesúhlasí a uviedol, že žalobca nespochybňuje tú skutočnosť, že na uvedenom pozemku s označeným parcelným číslom obci P. X. sa nachádza odpad, avšak tento odpad na predmetný pozemok naviezla spoločnosť ENZO-VERONIKA- VES, a.s. ako bývalý vlastník predmetnej parcely. Žalovaný správny orgán v rozhodnutí uvádza, že táto skutočnosť mu je známa z dôvodu výkony kontroly, avšak bola známa aj žalobcovi. Nestotožňuje sa s právnym názorom žalovaného, lebo pôvodcom aj držiteľom odpadu je ten istý subjekt, a to pôvodný vlastník nehnuteľnosti. Žalobca pred uzavretím kúpnej zmluvy so spoločnosťou ENZO-VERONIKA- VES, a.s. prostredníctvom predsedu predstavenstva spoločnosti ako oprávneného v jej mene konať bol ubezpečený, že bezodkladne po uzavretí kúpnej zmluvy zabezpečí odvoz všetkých odpadov, čo sa však nestalo do dnešného dňa. V kúpnej cene za parc. č. XXX/XX bol zahrnutý aj odvoz uvedeného odpadu, a preto sa pôvodný vlastník zaviazal tento odpad aj odviesť, a to na svoju skládku odpadu obci Dežerice. Spoločnosť ENZO-VERONIKA-VES, a.s. bola a aj do dnešného dňa je držiteľom odpadu na predmetnej parcele a nie jej terajší vlastník, teda žalobca, ktorý nenadobudol vlastnícke právo k odpadu. Žalobca na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 10. 2008 nadobudol vlastnícke právo výlučne len k parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X. a nie aj k hnuteľným veciam nachádzajúcim sa na tejto parcele. Žalobca bol spoločnosťou ENZO-VERONIKA-VES, a.s. uvedený do omylu v dvoch smeroch, a to v tom, že predmetná parcela je bez akýchkoľvek tiarch, pričom skutočnosť, že záložné právo viaznuce k predmetnej parcele nikdy nezaniklo, musela uvedená spoločnosť ako bývalý vlastník parcely vedieť, a v druhom prípade žalobca bol ubezpečený predávajúcim, že zabezpečí odvoz odpadov nachádzajúcich sa na predmetnej parcele, pričom tento svoj záväzok nikdy nesplnil. Bývalý vlastník uvedenej parcely svojím konaním spôsobil žalobcovi veľkú škodu, lebo k predmetnej parcele viazne aj v súčasnej dobe záložné právo zabezpečujúce pohľadávku vo výške dvojnásobku kúpnej ceny. Ďalej uviedol, že parc. č. XXX/XX nachádzajúca sa v k ú. P. X., sa nachádza mimo zastaveného územia obce, odpad sa nachádza na spevnenej ploche - betón, a preto je vylúčené aj prípadné kontaminovanie spodnej vody. Žalobca poukázal na ust. § 18 ods. 1, 3, 6 zákona o odpadoch z dôvodu, že držiteľom odpadu nie je on, ale bývalý vlastník nehnuteľnosti, ktorý je aj pôvodcom odpadu, a preto je vylúčená zodpovednosť žalobcu za porušenie zákona o odpadoch. Žalobca je tiež názoru, že správne orgány nedodržali ust. § 32 Správneho poriadku, pokiaľ ide o zistenie skutočného stavu veci a za tým účelom i obstarania potrebných podkladov pre rozhodnutie. Nesúhlasí preto s právnym názorom vysloveným žalovaným správnym orgánom v rozhodnutí, že sú splnené podmienky zodpovednosti žalobcu za porušenie zákona o odpadoch.
Žalobca žalobe rozpísal celý priebeh a postup nadobudnutia vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, na ktorej bol zistený odpad a uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 10. 2008 nadobudol vlastnícke právo k parc. č. XXX/XX ako k nehnuteľnosti nezaťaženej žiadnym záložným právom bez tiarch, ktorá bola evidovaná v časti „C“ listu vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra Bánovce nad Bebravou pre k. ú. P. X.. Ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy dňa 23. 01. 2007 bola medzi záložcom
- obchodná spoločnosť ENZO-VERONIKA-VES, a.s., so sídlom Dežerice a záložným veriteľom - obchodná spoločnosť Leoni Autokabel Slowakia, s.r.o. so sídlom Trenčín, uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnému majetku, predmetom ktorej bola práve parcela č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 20517 m2 evidovanej KN na LV č. XXXX pre k. ú. P. X.. Vklad záložného práva do KN podľa uvedenej záložnej zmluvy bol správou katastra Bánovce nad Bebravou povolený dňa 29. 01. 2007 pod č. V 58/07. Spoločnosť ENZO-VERONIKA-VES a.s. písomne dňa 14. 08. 2008 požiadala o výmaz tiarch na všetkých LV, na ktorých bola vedená ako vlastník, ktorú žiadosť odôvodnila tým, že dňa 06. 07. 2007 bola Okresným súdom v Trenčíne uznesením sp. zn. 36Er/2/2007 začatá reštrukturalizácia spoločnosti, ktorá bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. OV 133B/2007 dňa 12. 07. 2007 pod č. K 003282 a dňa 02. 08. 2007 bola OS v Trenčíne povolená reštrukturalizácia tejto spoločnosti. Ďalším uznesením zo dňa 25. 01. 2008 bola OS v Trenčíne ukončená reštrukturalizácia uvedenej spoločnosti. Uvedená žiadosť spoločnosti bola Správou katastra Bánovce nad Bebravou evidovaná pod č. 107/08, 75/08 a 57/08. Ďalej uviedol, že súdna exekútorka JUDr. Kučavíková oznámila SK Bánovce nad Bebravou dňa 24. júna 2008 skutočnosť, že v exekučnej veci proti povinnému ENZO-VERONIKA-VES, a.s. bol vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva, a to na nehnuteľnostiach špecifikovaných v oznámení a okrem iného exekučné záložné právo bolo zriadené aj k parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X.. Súdna exekútorka žiadosť o výmaz tiarch
(exekučných záložných práv) z listov vlastníctva odôvodnila ust. § 118 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Záložné právo zriadené záložnou zmluvou zo dňa 23. 01. 2007 bolo z KN z časti „C“ LV č. XXXX vedené na SK Bánovce nad Bebravou pre k. ú. P. X. vymazané na základe záznamovej listiny evidovanej pod č. Z XXX/XX, a nie na základe písomnej žiadosti bývalého vlastníka nehnuteľnosti ENZO-VERONIKA-VES, a.s.
Žalobca ďalej opisným spôsobom uvádza, že dňa 30. 01. 2009 žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Imagination, spol. s r.o. so sídlom Partizánske, exkluzívnu zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. P. X., a to parc. č. XXX/XX zapísanej na LV č. XXXX vedenom na SK v Bánovciach nad Bebravou pred k. ú. P. X. na meno záujemcu ako výlučného vlastníka. Dňa 09. 02. 2009 žalobca ako budúci predávajúci na základe sprostredkovania predaja predmetnej nehnuteľnosti sprostredkovateľom uzatvoril s obchodnou spoločnosťou DANLOG s.r.o. so sídlom Partizánske Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve podľa § 50a OZ, predmetom ktorej bude nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k. ú. P. X., a to parc. č. XXX/XX zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. P. X. (Zmluva o budúcej kúpnej zmluve). Dňa 25. 02. 2009 bolo žalobcovi doručené písomné oznámenie Správy katastra Bánovce nad Bebravou týkajúce sa začatia katastrálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Konanie bolo začaté z podnetu spoločnosti Leoni Autokabel Slowakia, s.r.o. v súvislosti s chybnými údajmi v katastrálnom operáte týkajúce sa záložného práva v prospech záložného veriteľa, ktorým je táto spoločnosť. Išlo o záložné právo evidované na LV č. XXXX pre k. ú. P. X. a predmetom záložného práva (zálohom) bol pozemok parc. č. XXX/XX. Do katastra nehnuteľností bolo záložné právo zapísané na základe záložnej zmluvy zo dňa 23. 01. 2007 uzavretej medzi záložným veriteľom - Leoni Autokabel Slowakia, s.r.o. a záložcom - spoločnosťou ENZO-VERONIKA-VES, a.s. Toto záložné právo bolo z listu vlastníctva vymazané správou katastra dňa 08. 09. 2008 v rozpore so záznamovou listinou č. Z 809/08, ktorou na základe povolenej a uskutočnenej reštrukturalizácie spoločnosti ENZO-VERONIKA- VES, a.s. uvedený súdny exekútor, resp. záložca žiadali podľa § 118 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii výmaz tiarch vyplývajúcich z exekučných konaní vedených proti záložcovi.
Žalobca v žalobe tiež uviedol, že ešte pred dňom 11. 02. 2009 podala sama Správa katastra Bánovce nad Bebravou podnet na Okresnú prokuratúru Bánovce nad Bebravou v zmysle § 31 zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre, ktorým sa domáhala preskúmania zákonnosti svojho postupu pri výmaze záložného práva v prospech záložného veriteľa Leoni Autokabel Slowakia, spol. s r.o. zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. P. X. na základe záložnej zmluvy č. V 58/07 zo dňa 23. 01. 2007 z dôvodu, že došlo k porušeniu § 151md ods. 1 OZ, nakoľko nenastala žiadna skutočnosť s ktorou zákon spája zánik záložného práva. SK Bánovce nad Bebravou vydala dňa 23. 03. 2009 pod č. X 9/09-2 rozhodnutie podľa § 59 ods. 1 písm. a/ katastrálneho zákona, ktorým opravila údaje KN k. ú. P. X. na LV č. XXXX v časti „C- ťarchy“. V dôsledku uvedených skutočností žalobca zdôraznil, že obchodná spoločnosť DANLOG s.r.o. písomne dňa 08. 04. 2009 odstúpila od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. keďže SK v Bánovciach nad Bebravou opätovne zapísalo záložné právo k uvedenej nehnuteľnosti.
Správa katastra Bánovce nad Bebravou rozhodnutím z 30. 10. 2008 povolila vklad vlastníckeho práva pod č. V XXXX/XX k pozemku C-KN parc. č. XXX/XX evidovaný na LV č. XXXX pre k. ú. P. X. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 10. 2008 uzavretej medzi predávajúcim ENZO-VERONIKA-VES, a.s. a žalobcom ako kupujúcim. Ďalej uviedol, že tvrdenie predávajúceho podľa čl. VII bod 2 kúpnej zmluvy, že na predmete prevodu ku dňu podpísania zmluvy neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, záložné práva a iné právne povinnosti, sa ukázali ako nepravdivé, pretože na predmete prevodu (parc. č. XXX/ XX) viazlo záložné právo v prospech záložného veriteľa Leoni Autokabel Slowakia s.r.o. tak, ako vyššie uviedol, hoci toto záložné právo zriadené záložnou zmluvou bolo z LV č. XXXX vymazané Správou katastra dňa 08. 09. 2008 v rozpore so záznamovou listinou Z 809/08 a v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy nebolo technicky zapísané na LV a nikdy nezaniklo.
Žalovaný správny orgán podal v predmetnej veci písomné vyjadrenie zo dňa 06. 02. 2012, v ktorom žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Taktiež uviedol, že súhlasí, aby bola vec rozhodnutá bez nariadenia pojednávania. Žalovaný k uvedeným dôvodom nezákonnosti v podanej žalobe zaujal stanovisko, v ktorom zdôraznil, že žalobou napadnutým rozhodnutím bola žalobcovi podľa § 78 ods. 2
písm. b/ zák. č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uložená pokuta 2.000,- eur za porušenie § 18 ods. 1, ods. 3 písm. a/ zákona o odpadoch na základe zisteného skutkového stavu. Pokiaľ ide o jednotlivé body podanej žaloby uviedol, že v bodoch II. až VI. žalobca iba podrobne objasňuje okolnosti ohľadne nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parc. č. XXX/XX nachádzajúcej sa v k. ú. P. X.. V bode IX. žalobca uvádza, že na základe kúpnej zmluvy sa stal vlastníkom pozemku označeného vyššie uvedeným parcelným číslom a držiteľom odpadu po bývalom majiteľovi pozemku. Žalobca tvrdí, že kúpou pozemku sa nestal držiteľom odpadu, lebo odpad na uvedenú parcelu naviezla spoločnosť ENZO-VERONIKA-VES, a.s. ako bývalý vlastník nehnuteľnosti a že žalobca mal prísľub, že po uzavretí kúpnej zmluvy konateľ spoločnosti bývalého vlastníka zabezpečí odvoz všetkých odpadov na nehnuteľnosti, čo sa nestalo.
Žalovaný na základe dôvodov žaloby uviedol, že žalobca v žalobe neuvádza žiadne tvrdenia, ani dôkazy alebo skutočnosti, ktoré by neboli predložené už v rámci odvolacieho konania, a ktorými by sa žalovaný nezaoberal v rámci tohto konania. Žalovaný v rámci odvolacieho konania dospel k záveru, že skutkový a právny stav bol SIŽP - IŽP Bratislava, SP Nitra presne a úplne zistený, a preto nebolo potrebné podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku prvostupňové rozhodnutie doplniť a žalovaný ani nezistil nedostatky, ktoré by bolo potrebné odstrániť, lebo výška pokuty bola stanovená objektívne a je primeraná zistenému skutkovému stavu. K právnemu zhodnoteniu žalovaný uviedol, že je nepopierateľné, že žalobca sa dopustil správneho deliktu v zmysle § 78 ods. 2 písm. b/ zákona o odpadoch, za čo mu bola uložená pokuta, lebo zistený odpad na uvedenej parcele sa nachádzal v rozpore s § 18 ods. 3 písm. a/ zákona o odpadoch, čím žalobca porušil ust. § 18 ods. 1 citovaného zákona. Pokiaľ ide o zdôvodnenie nezákonnosti žalobcom v bodoch II. až VI. žaloby, v ktorých objasňuje okolnosti nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, žalovaný poukázal na uzavretú kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 29. 10. 2008, s obsahu ktorej vyplýva, že žalobca vyhlásil podľa čl. IV., bod 2. tejto zmluvy, že pred uzavretím kúpnej zmluvy so spoločnosťou ENZO-VERONIKA-VES a.s. sa oboznámil so stavom nehnuteľnosti špecifikovanej v bode III. zmluvy a v tomto stave ju kupuje. Rovnako žalobca v čl. VII. bod 3 kúpnej zmluvy vyhlásil, že stav predmetnej nehnuteľnosti špecifikovanej v čl. III. zmluvy mu je dobre známy z osobne vykonanej ohliadky a kupuje ju v stave, v akom sa nachádza pri predaji. Je teda zrejmé, že žalobca poznal stav nehnuteľnosti, a preto ju podľa zmluvy kúpil v takom fyzickom stave, v akom sa počas ohliadky nachádzala, a teda aj s predmetným odpadom. Čo sa týka skutočností so zriadením záložného práva na predmetnú nehnuteľnosť, tieto žalobca rieši so správou katastra.
Podľa názoru žalovaného pre posúdenie dôvodnosti žaloby je rozhodujúca skutočnosť, že žalobca je na základe kúpnej zmluvy vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, čomu nasvedčuje aj zápis na LV č. XXXX v k. ú. P. X.. Ďalej, že predmetnú nehnuteľnosť prevzal v stave, v akom sa nachádzala v čase kúpy, t. j. tam uloženého odpadu. Prechodom vlastníctva k pozemku sa žalobca stal držiteľom odpadu, ktorý sa na tomto pozemku nachádzal tak, ako to definuje ust. § 2 ods. 3 zákona o odpadoch. Držiteľom odpadu nie je iba pôvodca odpadu , ale každý, u koho, teda aj na pozemku koho, sa odpad nachádza. Z toho dôvodu sú námietky žalobcu, týkajúce sa budúcich možných zmien, neopodstatnené. K pochybnostiam a námietkam uvedených v bode IX. žaloby žalovaný uviedol, že žalobca o odpade na predmetnom pozemku v čase kúpy vedel, táto skutočnosť mu bola známa a taktiež žalovaný správny orgán mal vedomosť o skutočnosti, že odpad na parc. č. XXX/XX naviezla spoločnosť ENZO- VERONIKA-VES, a.s., nakoľko sa s touto skutočnosťou oboznámil v čase výkonu kontroly. Žalovaný správny orgán opätovne zdôraznil vzhľadom na námietky žalobcu, že žalobca zmluvne prehlásil, že je so stavom nehnuteľnosti oboznámený a že ju kupuje v stave, v akom sa nachádza v čase predaja. Ďalej uviedol, že žalovaný správny orgán nemá kompetencie riešiť škody, ktoré žalobcovi kúpou nehnuteľnosti vznikli. Pokiaľ ide o námietku žalobcu týkajúcu sa umiestnenia parc. č. XXX/XX mimo zastavaného územia a spôsobu umiestnenia odpadu na tejto parcele, táto námietky nemá vplyv na kontrolou zistené skutočnosti, a preto ju žalovaný považuje za nedôvodnú vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu. Ustanovenia zákona o odpadoch, ktoré žalobca cituje, upravujú postup, ktorý sa aplikuje na opustený odpad resp. odpad umiestnený na nehnuteľnosti v rozpore so zákonom o odpadoch neznámou osobu (§ 18 ods. 3 písm. a/, § 18 ods. 6, ods. 7). Zo zistení, ktoré realizoval prvostupňový správny orgán, je zrejmé, že pred predajom nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu bola držiteľom odpadu spoločnosť ENZO- VERONIKA-VES, a.s. Realizáciou kúpnej zmluvy sa však majiteľom pozemku parc. č. XXX/XX stal žalobca, ktorý sa s vedomím stavu pozemku stal aj držiteľom odpadov uložených na tomto pozemku, a tým aj so všetkými zodpovednosťami, ktoré mu z tohto vlastníctva vyplývajú. Záverom žalovaný
uviedol, že pri rozhodovaní postupoval v súlade a v medziach ustanovených zákonom o odpadoch. Pri posudzovaní správneho deliktu a pri rozhodovaní o udelení pokuty boli dodržané všetky právne predpisy, ktorými sú oba správne orgány viazané. Je preto toho názoru, že rozhodnutie vychádzalo zo správneho právneho posúdenia veci, a preto žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP), bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 250f ods. 2 OSP. Žalobca súhlasil s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania a žalovaný sa na výzvu súdu v určenej lehote nevyjadril k tomu, či súhlasí s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania. Rozsudok dňa 26. 07. 2012 verejne vyhlásil (§ 246c a § 156 ods. 1 OSP).
Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktoré ustanoví zákon.
Podľa § 18 ods. 1 č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, každý je povinný nakladať s odpadmi alebo inak s nimi zaobchádzať v súlade s týmto zákonom; ten, komu vyplývajú z rozhodnutia alebo povolenia vydaného na základe tohto zákona povinnosti, je povinný nakladať s odpadmi alebo inak s nimi zaobchádzať aj v súlade s týmto rozhodnutím alebo povolením. Pri nakladaní s odpadmi alebo inom zaobchádzaní s nimi je každý povinný chrániť zdravie ľudí a životné prostredie.
Podľa § 18 ods. 3 písm. a/ cit. zákona, zakazuje sa uložiť alebo ponechať odpad na inom mieste ako na mieste na to určenom v súlade s týmto zákonom.
Podľa § 78 ods. 2 písm. b/ cit. zákona, pokutu do 16.596,95 eura uloží príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva právnickej osobe alebo fyzickej osobe -podnikateľovi, ktorá nakladá s odpadmi v rozpore s § 18 ods. 1.
Podľa § 2 ods. 1, 3 cit. zákona, odpadom je hnuteľná vec uvedená v prílohe č. 1, ktorej sa jej držiteľ zbavuje, chce sa jej zbaviť alebo je v súlade s týmto zákonom alebo osobitnými predpismi povinný sa jej zbaviť.
Držiteľ odpadu je pôvodca odpadu alebo fyzická osoba, alebo právnická osoba, u ktorej sa odpad nachádza.
Podľa § 73 ods. 1, 2, cit. zákona, štátny dozor v odpadovom hospodárstve (ďalej len "štátny dozor") je zisťovanie, ako právnické osoby a fyzické osoby - podnikatelia dodržiavajú tento zákon, všeobecne záväzné právne predpisy vydané na jeho vykonanie a povinnosti vyplývajúce z rozhodnutí vydaných na základe tohto zákona. Štátny dozor u osôb, ktorým bol udelený súhlas (§ 7) alebo autorizácia (§ 8 až 14), sa vykonáva najmenej jedenkrát za štyri roky.
Ak orgán štátneho dozoru zistí porušenie povinnosti alebo iný nedostatok v činnosti kontrolovaného, upozorní ho na to a, ak je to možné alebo účelné, uloží mu opatrenie na nápravu a určí mu lehotu, v ktorej má opatrenie na nápravu vykonať. Ak kontrolovaný nevykoná v určenej lehote opatrenie na nápravu, alebo ak opatrenie na nápravu nie je možné alebo účelné uložiť, orgán štátneho dozoru uloží kontrolovanému pokutu.
V danej veci z obsahu administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis prvostupňového správneho orgánu súd zistil a vyplýva, že pracovníci prvostupňového správneho orgánu, na základe poverenia č. 3119-1219/346/2011/Pil zo dňa 18. 01. 2011 vykonali u žalobcu kontrolu zameranú na dodržiavanie zák. č. 223/2001 Z. z. o odpadoch. Časový úsek kontroly bol vymedzený od 01. 01. 2010 do dňa ukončenia kontroly. Kontrola u žalobcu bola vykonaná z podnetov viacerých sťažností subjektov susediacich s pozemkom žalobcu vedeného SK Bánovce nad Bebravou ako parc. č. XXX/XX k. ú. P. X. z dôvodu, že na ňom sa nachádzajú rôzne druhy odpadov, ktoré sa tam skladujú v rozpore so zákonom (napr. podnet k prešetreniu zo dňa 03. 12. 2010 od spoločnosti KORD SLOVAKIA, a.s. Bánovce nad Bebravou). Pracovníci SIŽP, Inšpektorátu životného prostredia Bratislava stále pracovisko Nitra dňa 11. 02. 2011 vykonali na mieste samom operatívnu kontrolu zameranú na nakladanie s odpadmi z ktorej vypracovali protokol č. 10, z obsahu ktorého vyplýva, že kontrolovaný subjekt nenakladal s odpadmi PET fľaše, odpadmi z plastov papiera, plastových fólií, textilu, dreva skeletov a častí chladničiek, polystyrénu, izolačnej peny plastových bandasiek a barelov, čalúneného nábytku pneumatík v súlade so zákonom o odpadoch, nakoľko tieto ponechal na pozemku parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X. v rozpore s § 18 ods. 3 písm. a/ zákona o odpadoch, čím porušil § 18 ods. 1 citovaného zákona. Kontrolovaný subjekt (žalobca) bol do OR OS Nitra zapísaný dňa 11. 10. 2001 a predmetnú nehnuteľnosť odkúpil od spoločnosti ENZO- VERONIKA-VES, a.s. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 10. 2008, ktorá tvorí prílohu protokolu a predmetom prevodu kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. P. X. parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 20517 m2 ako parcely registra „C“ evidovaná v KN na LV č. XXXX SK Bánovce nad Bebravou. Odpady sú uložené približne na 60 % celkovej 2 hektárovej plochy pozemku zlisované balíky odpadov siahajú do výšky 2 - 3 m. Celistvosť niektorých balov bola porušená, odpady sa v kopách nachádzajú na betónovej ploche. Areál pozemku je oplotený z 2/3, z 1/3 je prístup na pozemok otvorený. Sčasti je prístup nepovolených osôb na pozemok zamedzený okolnosťou, že predmetná parcela sa nachádza v stráženom areáli bývalej spoločnosti TANAX Bánovce nad Bebravou. Kúpou pozemku sa žalobca stal držiteľom odpadov po bývalom majiteľovi pozemku. Prílohu protokolu tvoria i fotodokumentačné záznamy. Protokol bol prejednaný so splnomocneným zástupcom konateľa žalobcu p. Uharekom, ktorý bol z jeho obsahom oboznámený, protokol prevzal a bol upozornený na dôsledky porušenia právnej povinnosti podľa § 12 ods. 4 zák. č. 10/1996 Z. z. o kontrole štátnej správe v znení neskorších predpisov. Dňa 21. 02. 2011 bola spísaná zápisnica z prerokovania protokolu z kontroly č. 10 za prítomnosti toho istého zástupcu žalobcu a z obsahu zápisnice vyplýva, že prvostupňový správny orgán uložil kontrolovanému subjektu povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov a predložiť ich v lehote 10 dní od podpísania zápisnice správnemu orgánu. Taktiež okrem iných opatrení zástupcovi žalobcu bola uložená povinnosť podať písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie nedostatkov a ich príčin a uplatnenie právnej zodpovednosti do 15 dní od termínu splnenia. Následne žalobca podal k protokolu č. 10 vyjadrenie, v ktorom argumentoval zhodne ako v podanom odvolaní a v žalobe, že nie je pôvodcom ani nositeľom tohto odpadu, že tento odpad tam nazhromaždil jeho právny predchodca spoločnosť ENZO-VERONIKA-VES, a.s., a preto nemôže byť daná zodpovednosť žalobcu v zmysle zákona o odpadoch. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 29. 07. 2011 uložil žalobcovi pokutu podľa § 78 ods. 2 písm. b/ zákona o odpadoch vo výške 2.000,- eur s tým, aby ju zaplatil do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia na účet Enviromentálneho fondu vedeného v Štátnej pokladnici na presne určený účet podľa rozhodnutia. Na odvolanie žalobcu žalovaný správny orgán ako odvolací orgán odvolanie zamietol a podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku prvostupňové rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.
V konaniach o žalobách podľa § 247 a nasl. OSP súd v intenciách žaloby (§ 249 OSP) predovšetkým skúma jej dôvodnosť a v procese preskúmavania zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia (§ 250i ods. 1 veta prvá OSP) a dokazovanie na súde sa zásadne nevykonáva. Úlohou súdu v správnom súdnictva nie je nahradzovať činnosť správneho (daňového) orgánu pri zisťovaní skutkového stavu , ale len preskúmať „zákonnosť“ vydaného rozhodnutia, teda, či správne orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy.
V preskúmavanej veci súd vychádzal zo zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá vyplýva z ust. § 249 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, teda konkrétne tvrdenie žalobcu (osobitná náležitosť žaloby), že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva, vyplývajúce z právneho predpisu. Žalobca ale
musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie práva. Konanie správneho súdnictva však nie je pokračujúcim daňovým konaním, súd nevykonáva dokazovanie (nenahrádza činnosť správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu), pre súd je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia (§ 250i ods. 1 OSP) a posudzuje iba otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.
V danej veci úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a záverov oboch správnych orgánov pri ukladaní pokuty žalobcovi v zmysle zák. č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov na základe zisteného skutkového stavu.
Vzhľadom na obsah námietok žalobcu uvedených v žalobe, ktoré rozsiahle špecifikoval od času nadobudnutia predmetnej nehnuteľnosti, na ktorom sa odpad v čase kontroly nachádzal, až po začiatok vykonania kontroly, súd je toho názoru, že žalobca nesúhlasí s vysloveným právnym názorom oboch správnych orgánov a taktiež rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR, štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy v jej medziach a v rozsahu a spôsobom ktoré ustanoví zákon. Súd dospel k záveru, že námietky žalobcu nie sú dôvodné, nakoľko oba správne orgány postupovali v súlade so zákonom o odpadoch a správnym poriadkom, ktorý upravuje procesný postup správneho orgánu a náležitosti rozhodnutia ako výsledku správneho konania. Nie je sporné, čo žalobca ani nepopiera, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29. 10. 2008 a už v tomto čase na pozemku označenom ako parc. č. XXX/XX v k. ú. P. X. sa nachádzal odpad, ktorý je uvedený v protokole č. 10 z vykonanej kontroly pracovníkmi Inšpektorátu životného prostredia Bratislava, stále pracovisko Nitra dňa 11. 02. 2011. Žalobca sa bráni tým, že nie je pôvodcom tohto odpadu, avšak i súd sa stotožňuje s právnym názorom a skutkovými zisteniami oboch správnych orgánov, že v čase kúpy vedel o tomto nebezpečnom odpade a uzavrel kúpnu zmluvu na kúpu nehnuteľnosti, na ktorom sa nachádzal odpad s prehlásením, že stav nehnuteľnosti v čase kúpy je mu známy, nehnuteľnosť si ohliadol, teda vedel o ňom a stal sa jeho držiteľom. Neobstojí námietka žalobcu, že mal dohodu s právnym predchodcom nehnuteľnosti o odprataní tohto odpadu, pretože k tomu nedošlo od prevzatia nehnuteľnosti do svojej držby až do času vykonania kontroly, čo je rozpätia minimálne troch rokov. Ďalej je potrebné uviesť, že z ust. § 2 ods. 3 zákona o odpadoch vyplýva, kto je držiteľom odpadu a nesporne u žalobcu ide o takýto prípad.
Nemožno sa preto stotožniť s námietkou žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, keďže z jeho odôvodnenia vyplýva, že sa dôsledne vyporiadal s námietkami žalobcu odôvodnenie je v súlade s výrokom rozhodnutia a rozhodnutie má oporu v zabezpečených dôkazoch podľa obsahu spisu. Nie je sporné ani to, že žalobcovi bola poskytnutá lehota na odstránenie odpadu v zmysle zákona pred samotným úkonom uloženia sankcie za porušenie zákona o odpadoch, teda správny orgán najprv volil miernejšiu cestu a dal možnosť žalobcovi odstrániť odpad tým, že mu uložil opatrenie a lehotu, v ktorej mal možnosť odpad odpratať z pozemku v súlade so zákonom. Keďže žalobca túto možnosť nevyužil, súd je toho názoru, že správne postupovali oba správne orgány, keď pristúpili k sankčnému postihu a uložili žalobcovi pokutu v zmysle § 78 ods. 2 písm. b/ zák. č. 223/2001 Z. z. vo výške 2.000,- eur, ktorú aj náležite odôvodnili.
Z týchto dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 250j ods. 1 OSP zamietnuť. Žalovaný správny orgán sa logicky a vecne správne vyporiadal s námietkami žalobcu a súd nezistil také vady konania, na ktoré by podľa § 250i ods. 3 OSP musel prihliadnuť.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 OSP tak, že neúspešnému žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR
v Bratislave, v lehote 15- tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného
súdu v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP).