Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_7C-80-2012.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35724803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., ul. Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi V. G., nar. XX.X. XXXX, naposledy bytom K., ul. A. V. č. XXX/X, o zaplatenie 472,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 472,18 eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 390,63 eur od 23.8. 2006 do zaplatenia a 28,- eur trov konania a na účet právneho zástupcu 98,- eur trov právneho zastúpenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur s účinnosťou od decembra 2012 vždy do 25.dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.1. 2012, podaný prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal sa proti odporcovi zaplatenia 472,18 eur s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.9. 2008 mu postupca Home Credit Slovakia, a.s., ul. Winterova č. 7, Piešťany, IČO: 36 234 176 postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi. Na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX
zo dňa 9.12. 2005 jeho právny predchodca poskytol odporcovi úver vo výške 497,91 eur ( 15 000,- Sk) na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Odporca sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky platiť v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporca si túto zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Ku dňu 22.8. 2006 jeho právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že ak úrok z poskytnutého úveru bol zmluvne dohodnutý, je v prípade predčasnej splatnosti úveru, odporca povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Ďalej si zmluvné strany dohodli aj zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 8% z omeškanej dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní. Dlžná suma predstavuje 472,18 eur.
Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 17Ro/23/2012-12 zo dňa 30.1. 2012, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi, preto ho zrušil.
Dňa 30.7. 2012 odporca nárok navrhovateľa uznal čo do základu aj výšky. Navrhol, aby mu súd na zaplatenie dlžnej sumy povolil splátky po 20,- eur mesačne. Poukázal na svoje nepriaznivé ekonomické postavenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o postúpení pohľadávok, s úverovou zmluvou, so splátkovým kalendárom, so špecifikáciou dlžnej sumy.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 9.12. 2005 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia,a.s., ul. Winterova č. 7, Piešťany, IČO: 36234176 a odporcom bola uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver 497,91 eur ( 15.000,- Sk). Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 42,49 eur ( 1280,- Sk), vždy do posledného dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci po dobu 15 mesiacov, počnúc 20.1. 2006. V zmluve si jej účastníci dohodli úrokovú sadzbu vo výške rozdielu súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru ( Hlava 5, § 1 úverových podmienok právneho predchodcu navrhovateľa). Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 21,80 %. Odporca uhradil 4 predpísané splátky v celkovej výške 169,95 eur. V Hlave 13, § 3 úverových podmienok si zmluvné strany pre prípad porušenia
povinností odporcu splácať poskytnutý úver riadne a včas dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8% z úveru, so splácaním ktorého sa dostal do omeškania. V Hlave 7, § 6 úverových podmienok si zmluvné strany dohodli pre prípad akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a, b, c, § 3 Hlavy 7, ak bude jej dôsledkom vznik povinností odporcu uhradiť spoločnosti navrhovateľa celý poskytnutý úver, aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, t.j. čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach s tým, že v týchto prípadoch sa úver nebude úročiť. Odporca bol v omeškaní s úhradou splátok, a právny predchodca navrhovateľa ku dňu 22.8. 2006 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala 127,06 eur, a po zosplatnení 263,57 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09. 2008 medzi postupcom spol. Home Credit Slovakia, a.s., Winterova č. 7, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 a spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jej prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z.z. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Na základe zhodného prejavu vôle právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu ako zmluvných strán bola medzi nimi dňa 9.12. 2005 uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXXXXX. Predmetná zmluva je aj spotrebiteľskou. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca poskytnutý úver bude splácať v 15 mesačných splátkach po 42,49 eur vždy do posledného dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V zmluve si dohodli úrokovú sadzbu vo výške rozdielu súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru a to na obdobie 15 mesiacov, čo je 22,39% ako ročná úroková sadzba. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi peňažné prostriedky na trhu nebankových subjektov, ktorý je charakteristický vyšším rizikom nesplácania úveru. Na takomto trhu sú úrokové sadzby vyššie ako na trhu bankových úverov, na ktorom je poskytnutie obdobného úveru viazané prísnejšími podmienkami. Dohodnutá odplata vo forme úroku za poskytnutie úveru je v
úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX. oproti odplatám, ktoré požadujú banky, teda aj priemerným odplatám vyššia, je však výsledkom zrozumiteľnej dohody zmluvných strán, bez akéhokoľvek zabezpečenia a
bez predchádzajúcej skúsenosti právneho predchodcu navrhovateľa s plnením peňažného záväzku odporcom. Právny predchodca navrhovateľa nekonal v rozpore s dobrými mravmi, keď poskytol odporcovi úver za 22,39% úrok ročne. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd nezistil, že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, na základe ktorých by nebolo možné úrok priznať ( § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX obsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z.. Dlh odporcu predstavuje 472,18 eur, a pozostáva z istiny úveru 390,63 eur zo zmluvnej pokuty podľa Hlavy 7, § 6 úverových podmienok § 544 Obč. zák. vo výške 33,85 eur, z dlžného úroku ku dňu zosplatnenia 42,88 eur.
Odporca je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, preto súd podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Obč. zák., § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. priznal navrhovateľovi úroky z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy 390,63 eur od prvého dňa omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 28,- eur, a z trov právneho zastúpenia 98,- eur, vrátane DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia 39,84 eur, podanie návrhu 39,84 eur, 2 krát 9,16 eur režijný paušál).
Odporca bol dlhodobo nezamestnaný. Od 22.6. 2011 je zaradený do pracovného procesu, za posledné tri mesiace dosiahol priemerný mesačný netto zárobok 10.339,- Kč. Býva v spoločnej domácnosti s matkou, titulom zálohových platieb platia sumu 8.000,- Kč, na ktorú odporca prispieva 3.000,- Kč. Má jednu vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, na ktoré platí výživné 80,- eur mesačne. Súd povolil odporcovi dlh splácať v splátkach po 30,- eur mesačne s tým, že takto určenú výšku splátok považoval za primeranú jeho osobným a majetkovým pomerom, avšak pod podmienkou, že v prípade ak sa nezaplatí jedna splátka, stane sa zročným celý dlh. Pri splácaní dlhu v splátkach po 30,- eur mesačne, dôjde k splateniu istiny v priebehu 15 mesiacov a následne bude odporca splácať príslušenstvo dlhu. Ak by odporca splácal dlh po 20,- eur mesačne, trvalo by mu len zaplatenie istiny až 24 mesiacov. Je v záujme odporcu, aby si dlh čím skôr splatil, lebo odďaľovanie zaplatenia dlhu má za následok navyšovanie úrokov z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.