Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu : Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava - Ružinov, IČO : 36062235, v zastúpení spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO : 53255739 proti žalovaným : 1.) E. B. J., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom M. X. XXX/XX, E. F., a 2.) F. B., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom X. Š. XXX/X, E. F., o zaplatenie sumy 2.423,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.423,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.123,80 eur od 26. 7. 2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300 eur od 8. 8. 2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením práva vo výške 134,54 eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobu voči žalovanej v 1. rade z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému v 2. rade n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. IV. Žalovaná v 1. rade n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 31. 1. 2022, doručenou na tunajší súd 1. 2. 2022 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 2.423,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.123,80 eur od 26. 7. 2020 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300 eur od 8. 8. 2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Tento žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že je právnickou osobou zriadenou podľa - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom žalovaný v 1. rade je fyzická osoba, v tom čase držiteľ motorového vozidla zn. : PEUGEOT s EČ : LM066AZ, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, a žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla zn. : PEUGEOT s EČ : LM066AZ, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 12. 5. 2020 o 11.30 hod. spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. : VOLKSWAGEN s EČ : LM930DB, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť TEVEL, s.r.o. (poškodený.) Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ako to vyplýva z ustanovenia ), vznikla tak žalobcovi podľa tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol 23. 6. 2020 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.123,80 eur a 3. 7. 2020 poistné plnenie vo výške 300 eur. Podľa

si žalobca listom z 25. 6. 2020 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným vo výške 2.123,80 eur, pričom súčasne vyzval žalovaných v predmetnom liste, aby mu uhradili dlžnú sumu do 25. 7. 2020. V liste z 7. 7. 2020 si uplatnil žalobca právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným vo výške 300 eur, pričom súčasne vyzval v predmetnom liste žalovaných, aby mu uhradili dlžnú sumu do 7. 8. 2020. Žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodenému škodu a z dôvodu, že žalovaný v 1. rade si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť, v súlade s , vznikol tak žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na základe ustanovenia , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa uvedeného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca poukázal na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa a nasl. ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalobca tiež poukázal na to, že žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa 420 ods. 1 za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Titulom regresu má žalobca voči žalovanému právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému. Žalobca na podporu svojich tvrdení poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. : , ako aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. : zo 16. 2. 2016 (R 54/2017.)

2. Dňa 8. 3. 2022 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, v ktorom (po predchádzajúcej výzve vyššej súdnej úradníčky z 21. 2. 2022) uviedol, že nerozumie dôvodom, pre ktoré sa vyššej súdnej úradníčke nepodarilo stotožniť žalovanú v 1. rade, čo vyššia súdna úradníčka považovala za nedostatok podanej žaloby, pretože z Centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva, že držiteľom nepoisteného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda bola práve žalovaná v 1. rade. Osobné údaje sú totožné, ako boli uvedené v žalobe, pričom totožné osobné údaje vyplývajú aj z relácie dopravnej polície o dopravnej nehode a žalobca vo vzťahu k žalovanej v 1. rade v tomto podaní doplnil jedinečný - nezameniteľný identifikačný údaj (ktorý však vyplýva aj predložených dôkazov), a to rodné číslo žalovanej : XXXXXX/XXXX. Fyzickú osobu nemožno stotožniť lepšie ako cez rodné číslo. Pre prípad, že by sa ani tak nepodarilo dohľadať v registroch žalovanú v 1. rade, navrhol žalobca vypočuť žalovaného v 2. rade, aby objasnil totožnosť držiteľa motorového vozidla.

3. Dňa 6. 7. 2023 bolo na tunajší súd doručené ďalšie doplnenie žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že odkazuje na čl. IV. žaloby, podľa ktorého žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Titulom regresu má žalobca voči tomuto žalovanému právo na náhradu toho, čo za neho plnil poškodenému, pričom na podporu svojich tvrdení poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. : a uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. : zo 16. 2. 2016 (R 54/2017.) Žalobca doplnil, že na uvedené vozidlo nebolo ku dňu spôsobnia škody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ako to vyplýva z ustanovenia ), v dôsledku čoho vznikla žalobcovi podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodenému za vzniknutú škodu poistné plnenie z poistného garančného fondu. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade je nárokom vzniknutým na základe zákona o povinnom zmluvnom poistení, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení za náhradu toho, čo za neho plnil. Poukazujúc na pripojené dôkazy žalobca mal za preukázané, že predmetným vozidlom bola 12. 5. 2020 spôsobená dopravná nehoda, a tiež, že pri tejto dopravnej nehode bola spôsobená škoda na majetku poškodeného, ktorej regres je predmetom konania. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za neho plnil poškodenému (TEVEL, s.r.o.), kedy žalobca z poistného garančného fondu poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení, na základe čoho má žalobca práva proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení nárok na náhradu toho, čo za neho plnil podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení. Zákon o povinnom zmluvnom poistení dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, to znamená, že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (napríklad pre nezaplatenie poistného), tak poškodený sa nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča, či prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správu zveril žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť právo na plnenie podľa až g) zákona o povinnom zmluvnom poistení proti Slovenskej kancelárii poisťovateľov, za rovnakých

podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (§ 24 ods. 3 zákona o povinnom zmluvnom poistení.) Ak by si žalovaný v 1. rade riadne plnil povinnosti, ktoré mu ukladá zákon, teda najmä by dbal na to, aby si splnil povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tak potom uvedená škodová udalosť by bola riešená poisťovňou a nárok poškodeného by bol uspokojený z povinného zmluvného poistenia. Vzhľadom na to má žalobca za to, že postupoval správne, keď si u žalovaného v 1. rade vymáhal plnenie, ktoré bol nútený za neho plniť. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, z ktorého obsahu vyplýva uplatnené právo žalobcu podľa § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení požadovať plnenie voči tretej osobe, t.j. náhradu toho, čo za neho žalobca plnil je svojou povahou vzťahom sui generis, ktoré vzniká na základe skutočností uvedených v zákone. Právo žalobcu je dané reťazou aplikácie ustanovení § 24 ods. 7, § 24 ods. 2 písm. b) a § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ktoré tvoria regulatívny rámec obsahu tohto práva žalobcu. Žalobca tak má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení. Plnenie žalobcu je plnením podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení a podľa § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení titulom regresu má žalobca voči žalovanému právo na náhradu toho, čo za nich plnil poškodenému. Žalobca mal za to, že pripojené dôkazy preukázali držiteľa motorového vozidla, postup pri odškodnení škody Slovenskou kanceláriou poisťovateľov, výšku takto spôsobenej škody (a tým aj výšku vyplateného poistného plnenia pre poškodeného) a splnenie povinnosti žalobcom v spojení so zákonom. V tejto súvislosti žalobca odkázal najmä Výpis z Centrálnej evidencie motorových vozidiel, z ktorého jednoznačne vyplýva, že práve žalovaný v 1. rade bol v čase nehody držiteľom motorového vozidla, ktorým bola pri dopravnej nehode spôsobená škoda, a ktorej regres je predmetom tohto konania. Čo sa týka žalovaného v 2. rade, t.j. vodiča, poukázal na reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody č. AP113083/0705/95, vyhotovenej pre potreby poisťovne, kde sa uvádza popis nehody, ku ktorej došlo 12. 5. 2020, a to tak, že F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. Š.K. XXX/X, E. F. pri cúvaní s motorovým vozidlom značky PEUGEOT 307 s EČ : LM066AZ, v čase o 11.30 hod. na ulici Okružnej, v Liptovskom Mikuláši narazil do za ním stojaceho motorového vozidla značky VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB a poškodil na ňom predný nárazník, svetlo, blatník a iné. Potom, po komunikácii s vodičkou motorového vozidla VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB z miesta, bez splnenia si povinnosti účastníka dopravnej nehody a škodovej udalosti, odišiel preč. Následne sa po príchode hliadky Okresného dopravného inšpektorátu Liptovský Mikuláš na miesto dostavil. Na mieste dopravnej nehody uviedol, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia a vozidlo značky PEUGEOT 307 EČV : LM066AZ odstavil na ulici 1. mája, v Liptovskom Mikuláši. Dychové skúšky oboch vodičov boli negatívne. Zo znenia uvedenej relácie je tiež zrejmé, zavinenie žalovaného v 2. rade, ktoré bolo preukázané v rámci konania o priestupku č. ORPZ-LM-ODI2-P-220/2020, ktorého výsledkom bolo právoplatné rozhodnutie o priestupku, v zmysle ktorého bol žalovanému v 2. rade uložený zákaz činnosti na 24 mesiacov a uložená pokuta vo výške 500 eur, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 13. 7. 2020. K výške a predmetu škody odkázal žalobca na reláciu dopravnej polície, z ktorej je zrejmý rozsah škody. Čo sa týka výšky a dôvodnosti uplatňovaného nároku poukázal žalobca na nasledovné doklady : likvidáciu škodovej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia z 28. 5. 2020, faktúru s VS : 2000401030 z 28. 5. 2020 a žiadosť o refundáciu škody zo 4. 6. 2020. V zmysle vyššie uvedeného zotrval na podanej žalobe.

4. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sa (napriek výzve súdu) k žalobe a jej doplňujúcim podania nijako písomne nevyjadrili.

5. Na pojednávaní konanom na tunajšom súde 12. 10. 2023 (substitučný) zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava doterajších písomných podaní žalobcu, pričom vzhľadom na to, že sa žalovaní doteraz nevyjadrili písomne ani ústne, keďže sa nedostavili na pojednávanie, a to bez ospravedlnenia, navrhol vydanie rozsudku pre zmeškanie, ak súd dospeje k záveru, že sú na to splnené podmienky. Pre prípad, že tieto podmienky nebudú splnené navrhol, aby vzhľadom nato, že žalovaní nič nerozporovali súd vydal rozsudok v zmysle tvrdení žalobcu a žalobe vyhovel v celom rozsahu, teda zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy a priznať žalobcovi voči nim plnú náhradu trov konania.

6. Žalovaná v 1. rade a ani žalovaný v 2. rade sa pojednávania konaného na tunajšom súde 12. 10. 2023 nezúčastnili, pričom svoju neúčasť nijako neospravedlnili.

7. Na základe vykonaného dokazovania (navrhnutého žalobcom) súd dospel k nasledovným (relevantným) skutkovým zisteniam.

8. Z výpisu z centrálnej evidencie vozidiel obstaraného žalobcom (č.l. 16 až 23 spisu) vyplynulo, že motorového vozidla zn. : PEUGEOT 307 s EČ : LM066AZ vyplynulo, že na toto motorové vozidlo v čase dopravnej nehody 12. 5. 2023 nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom vlastníkom tohto motorového vozidla bola v tom čase žalovaná v 1. rade.

9. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody z 12. 5. 2020 (č.l. 24 - 30 spisu) súd zisti, že k dopravenej nehode 12. 5. 2020, o 11.30 hod. na Okružnej ulici v Liptovskom Mikuláši došlo tak, že žalovaný v 2. rade ako vodič pri cúvaní s motorovým vozidlom zn. : PEUGEOT 307 s EČ : LM066AZ narazil do za ním stojaceho motorového vozidla zn. : VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB a poškodil na ňom predný nárazník, svetlo, blatník a iné, čím porušil právnu povinnosť podľa - o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, teda povinnosť vodiča pri cúvaní s motorovým vozidlom, ak to vyžadujú okolnosti, najmä nedostatočný rozhľad zaistiť bezpečné cúvanie pomocou inej spôsobilej a náležite poučenej osoby.

10. Zo žiadosti o refundáciu škody z 4. 6. 2020, vyhotovenej poisťovňou Union poisťovňa, a.s. (č l. 31) súd zistil, že táto požiadala žalobcu o náhradu ňou vyplateného poistného plnenia vo výške 2.123,80 eur vyplývajúceho z havarijného poistenia za škodu spôsobenú pri poistnej udalosti 12. 5. 2020 motorovým vozidlom zn. PEGUEOT, EČ: LM066AZ, kde poškodeným bolo motorové vozidlo VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB, patriace spoločnosti TEVEL, s.r.o., a to v lehote do 25. 6. 2020, pričom táto poisťovňa súčasne požiadala žalobcu, aby sumu zodpovedajúcu výške odpočítanej spoluúčasti vo výške 300 eur poukázal jej poistenému - poškodenému.

11. Z faktúry č. dokladu 2000 401030, vystavenej 28. 5. 2020 spoločnosťou IMPA Liptovský Mikuláš, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 12, Bratislava, IČO : 35761768 pre firmu TEVEL, s.r.o., Štúrova 803/5, Liptovský Mikuláš (č.l. 33 - 34 spisu) vyplynulo, že náklady na opravu poškodenia na motorovom vozidle zn. : VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB predstavovali sumu 2.908,56 eur.

12. Z výpočtu výšky škody na motorovom vozidle zn. : VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB, obstaraného žalobcom 22. 6. 2020 (č. l. 35 - 36) súd zistil, že poistné plnenie bolo určené vo výške 2.423,80 eur.

13. Z likvidácie škodovej udalosti - oznámenia o úhrade plnenia, vyhotoveného žalobcom 28. 5. 2023 a adresovaného spoločnosti TEVEL, s.r.o. (č. l. 37) vyplynulo, že pri zohľadnení spoluúčasti vo výške 300 eur predstavuje poistné plnenie, ktoré poisťovňa poukáže spoločnosti IMPA Liptovský Mikuláš, s.r.o. sumu 2.123,80 eur (2.423,80 eur ako výška škody bez DPH - 300 eur ako spoluúčasť.)

14. Z oznámenia žalobcu o poukázaní náhrady škody z 2. 7. 2020, adresovaného spoločnosti TEVEL, s.r.o. (č. l. 38) vyplynulo, že žalobca oznámil tomuto poškodenému, že mu z poistného garančného fondu v najbližších dňoch poukáže sumu 300 eur ako spoluúčasť do skutočnej výšky škody.

15. Z interného dokladu žalobcu (č.l. 39) vyplynulo, že poskytol 3. 7. 2020 spoločnosti TEVEL, s.r.o. sumu 300 eur.

16. Z výpisu z účtu žalobcu vo V., a.s. (č. l. 40 - 41) súd zistil, že žalobca poukázal Union poisťovni, a. s. 23. 6. 2020 sumu 2.123,80 eur.

17. Z výzvy žalobcu na náhradu poistné ho plnenia z 25. 6. 2020 (č. l. 43 - 44) v spojení s fotokópiu príslušnej doručenky (z č.l. 45 - 46) mal súd preukázané, že 1. 7. 2023 prevzala žalovaná v 1. rade výzvu žalobcu, aby mu v lehote do 25. 7. 2023 zaplatila sumu 2.123,80 eur, ktorú sumu žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v súvislosti s poškodením vzniknutým pri dopravnej nehode 12. 5. 2020.

18. Z výzvy žalobcu na náhradu poistné ho plnenia z 25. 6. 2020 (č. l. 47 - 48) v spojení s fotokópiu príslušnej doručenky (z č.l. 49 - 50) mal súd preukázané, že 6. 7. 2023 prevzal žalovaný v 2. rade výzvu žalobcu, aby mu v lehote do 25. 7. 2023 zaplatil sumu 2.123,80 eur, ktorú sumu žalobca poskytol z

poistného garančného fondu poškodenému v súvislosti s poškodením vzniknutým pri dopravnej nehode 12. 5. 2020.

19. Z výzvy žalobcu na náhradu poistné ho plnenia zo 7. 7. 2020 (č. l. 51 - 52) v spojení s fotokópiu príslušnej doručenky (z č.l. 53 - 54) mal súd preukázané, že 10. 7. 2023 prevzala žalovaná v 1. rade výzvu žalobcu, aby mu v lehote do 7. 8. 2020 zaplatila sumu 300 eur, ktorú sumu žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v súvislosti s poškodením vzniknutým pri dopravnej nehode 12. 5. 2020.

20. Z výzvy žalobcu na náhradu poistné ho plnenia zo 7. 7. 2020 (č. l. 55 - 56) v spojení s fotokópiu príslušnej doručenky (z č.l. 57 - 58) mal súd preukázané, že 21. 7. 2020 prevzal žalovaný v 2. rade výzvu žalobcu, aby mu v lehote do 7. 8. 2020 zaplatil sumu 300 eur, ktorú sumu žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v súvislosti s poškodením vzniknutým pri dopravnej nehode 12. 5. 2020.

21. Z pokusov o zmier z 2. 12. 2021 (č.l. 59 a 60) v spojení s fotokópiami podacích hárkov na č.l. 61 a 62 vyplynulo, že žalobca vo vzťahu k obom žalovaným uskutočnil predžalobnú výzvu (výzvu na úhradu dlžnej sumy 2.587,62 eur pozostaávajúcu z neuhradeného poistného vo výške 2.423,80 eur a z úrokov vo výške 163,82 eur.)

22. Uvedené dokazovaním zistené relevantné skutkové tvrdenia žalobcu však bolo možné mať aj za nesporné pre ich nepopretie žalovanými podľa .

23. Zistený skutkový stav súd právne posúdil, pričom aplikoval najmä nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.

24. Podľa - o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

25. Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

26. Podľa , prvej vety kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

27. Pri právnom posúdení zisteného skutkového stavu sa súd spravoval nasledovnými úvahami.

28. Za osobu bez poistenia zodpovednosti v zmysle nie je možné považovať osobu, ktorá si nesplní povinnosť uzavrieť k motorovému vozidlu poistnú zmluvu (podľa ), za ktorú osobu sa považuje aj zapísaný držiteľ vozidla, ale osobu zodpovedajúcu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ku ktorému takáto poistná zmluva nebola uzavretá, za ktorú osobu je možné považovať nielen osobu prevádzkovateľa motorového vozidla (držiteľa motorového vozidla) zodpovedajúceho za škodu spôsobenú jeho prevádzkou podľa (za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky), ale aj vodiča motorového vozidla zodpovedajúceho za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa , teda ktorý spôsobil škodu zavineným porušením právnej povinnosti (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. : alebo sp. zn. : , ktoré rozhodnutia sú ako aplikovateľná judikatúra použiteľné aj v podmienkach SR - viď Komentár pre prax k

slovenskému , II. diel, - 587, EUROUNION, 2015, autor Jaroslav Krajčo a kolektív, str. 1659 - 1660.)

29. K dopravnej nehode 12. 5. 2020 na Okružnej ulici v Liptovskom Mikuláši došlo tak, že žalovaný v 2. rade ako vodič pri cúvaní s motorovým vozidlom zn. : PEUGEOT s EČ : LM066AZ narazil do za ním stojaceho motorového vozidla zn. : VOLKSWAGEN Golf s EČ : LM930DB a poškodil na ňom predný nárazník, svetlo, blatník a iné. Škoda tu však bola spôsobená výlučne porušením právnej povinnosti vodiča v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla a nebola vyvolaná (aj) osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku (nevyplývala z nebezpečných javov alebo vlastností, ktoré sú typické pre prevádzku motorových vozidiel podľa .) Preto tu neprichádzala do úvahy (objektívna) zodpovednosť prevádzkovateľa (zapísaného držiteľa) motorového vozidla, teda žalovanej v 1. rade podľa , ale len (subjektívna) zodpovednosť vodiča motorového vozidla, teda žalovaného v 2. rade za (zavinené) porušenie právnej povinnosti podľa . Právna povinnosť, ktorú porušil vodič (žalovaný v 2. rade) vyplýva z v znení neskorších predpisov. Ide o povinnosť, aby vodič pri cúvaní s motorovým vozidlom, ak to vyžadujú okolnosti, najmä nedostatočný rozhľad zaistil bezpečné cúvanie pomocou inej spôsobilej a náležite poučenej osoby. Vzhľadom na uvedené nemožno považovať žalovanú v 1. rade za pasívne vecne legitimovanú v tomto konaní, a preto súd musel žalobu voči nej zamietnuť. Vecnú legitimáciu totiž musí súd vždy skúmať ex offo, teda aj bez návrhu protistrany (viď aj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. : alebo nález Ústavného súdu SR z 12. 12. 2017, sp. zn. : .) Preto v tomto prípade bolo možné posudzovať dôvodnosť žaloby len vo vzťahu k žalovanému v 2. rade (ako jedinému pasívne vecne legitimovanému subjektu.)

30. V tejto súvislosti súd dodáva, že nemohol vyhovieť návrhu žalobcu na vydanie rozsudku pre zmeškanie voči žalovaným v 1. a 2. rade podľa , resp. podľa , pretože k predpokladom na vydanie rozsudku pre zmeškanie patrí aj posúdenie opodstatnenosti žalobcovho nároku z hľadiska hmotného práva (viď aj rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe sp. zn. : , ktoré je ako súčasť aplikovateľnej judikatúry aj pre slovenské podmienky uvedené v komentári k , C. H. BECK, 2016, Števček a kol., str. 1003.) V prejednávanej veci pritom (ako vyplýva z vyššie uvedeného výkladu) nebola žalovaná v 1. rade pasívne vecne legitimovaná (vecná legitimácie je inštitút hmotného práva), a keďže žalobca sa v žalobnom petite výslovne domáhal, aby boli žalovaní v 1. a 2. rade zaviazaní na uplatnené plnenie spoločne a nerozdielne (solidárne), uvedená okolnosť podľa názoru súdu potom vylučovala rozsudok pre zmeškanie, čo aj len voči žalovanému v 2. rade (ktorý bol pasívne vecne legitimovaný.)

31. K záveru o zodpovednosti vodiča (žalovaného v 2. rade) za škodu podľa súd pritom dospel na základe toho, že tu boli kumulatívne naplnené všetky predpoklady pre vznik tejto zodpovednosti za škodu, a to protiprávny úkon, pretože žalovaný v 2. rade pri cúvaní s predmetným motorovým vozidlom porušil vyššie uvedenú povinnosť podľa , predpoklad spôsobenia škody v uplatnenej výške, keďže žalovaný v 2. rade pri cúvaní s motorovým vozidlom narazil do za ním stojaceho motorového vozidla a poškodil na ňom predný nárazník, svetlo, blatník a iné, čím spôsobil v uplatnenej výške 2.423,80 eur škodu (poisťovni Union poisťovňa, a.s. vo výške 2.123,80 eur a spoločnosti TEVEL, sr.o. vo výške 300 eur), ako aj predpoklad príčinnej súvislosti medzi týmto protiprávnym úkonom a spôsobenou škodou. Pokiaľ ide o zavinenie, ktoré sa pri zodpovednosti za škodu zo zákona ( ) predpokladá, tak pokiaľ zodpovedná osoba nepreukáže opak (pričom žalovaný v 2. rade nepreukázal opak), možno mať aj tento predpoklad zodpovednosti za škodu podľa za naplnený, ako tomu bolo aj v tomto prípade.

32. Majúc takto preukázanú zodpovednosť žalovaného v 2. rade za spôsobenie škody prevádzkou motorového vozidla podľa , súd potom (v zmysle vyššie uvedeného výkladu) dospel k záveru, že žalobca má voči žalovanému v 2. rade (podľa , prvej vety ) regresný nárok vo výške uplatnenej sumy 2.423,80 eur, keďže tieto sumy vyplatil z poistného garančného fondu obom poškodeným.

33. Súd tiež žalobcovi priznal (podľa ) voči žalovanému v 2. rade uplatnený nárok na úrok z omeškania z priznanej sumy 2.123,80 eur, a to za obdobie od 26. 7. 2020 do zaplatenia, keďže mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaných (v liste z 25. 6. 2020), aby mu uhradili túto dlžnú sumu do 25. 7. 2020 ( ), a rovnako tak aj úrok z omeškania z priznanej sumy 300 eur, a to

za obdobie od 8. 8. 2020 do zaplatenia, keďže mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaných (v liste zo 7. 7. 2020), aby mu túto dlžnú sumu uhradili v lehote do 7. 8. 2020 ( .) Súd priznal žalobcovi nárok na tieto úroky z omeškania v úrokovej sadzbe 5 % (podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov), pretože v čase splatnosti uvedených dvoch dlžných súm predstavovala úroková sadzba zvýšená o 5 percentuálnych bodov nad základnú úrokovú sadzbu M. C. B. (0 %) úrokovú sadzbu 5 % ročne.

34. Súd (v rámci rozhodovania vo veci samej) priznal žalobcovi voči žalovanému v 2. rade aj žalobcom uplatnený (nesprávne v rámci procesnoprávneho nároku na náhradu trov konania) nárok na náhradu výdavkov spojených s predžalobnou výzvou - pokusom o zmier z 2. 12. 2021, pretože tu správne išlo o (hmotnoprávny) nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením práva podľa (viď uznesenie Ústavného súdu SR z 30. 11. 2021 sp. zn. : , ods. 17.), keďže podľa trovami konania sú všetky výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva, avšak v prípade výdavkov spojených s predžalobnou výzvou nejde o výdavky, ktoré by vznikli počas konania, poukazujúc pritom tiež na to, že vyhláška MS SR č. (v znení účinnom od 15. 6. 2019), kde je upravená odmena advokáta za úkon právnej služby - predžalobná výzva je len podzákonným predpisom, ktorý nie je vykonávacím predpisom k zákonnému ustanoveniu , a teda nemôže zmeniť jeho znenie (rozširovať v ňom uvedenú zákonnú definíciu trov konania), v ktorom zákonnom ustanovení je vyjadrené, že úspešnej strane sporu možno priznať nárok na náhradu len tých trov konania, ktoré jej vznikli v čase od začatia súdneho konania do jej skončenia, s dodatkom, že ustanovenia tejto vyhlášky neupravujú obsah procesných právnych vzťahov medzi sporovými stranami v civilnom konaní, ale obsah hmotnoprávnych vzťahov medzi klientom a advokátom, keďže táto vyhláška vykonáva ustanovenia zákonných predpisov o advokácii a nie . Súd však keďže nebol viazaný právnou kvalifikáciou žalobcom uplatneného nároku (ten ju nakoniec nebol ani povinný v žalobe uvádzať) prekvalifikoval tento žalobcom nesprávne kvalifikovaný uplatnený nárok na zaplatenie sumy 134,54 eur (ako procesnoprávny nárok tvoriaci súčasť náhrady trov konania), a priznal mu ho ako hmotnoprávny nárok v sume 134,54 eur (odmenu advokáta za vykonanie úkonu predžalobnej výzvy vo výške 121,50 eur, aj s 20% DPH, spolu s režijným paušálom vo výške 13,04 eur, aj s 20 % DPH), teda ako príslušenstvo pohľadávky podľa , konkrétne náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

35. Vzhľadom na to, že žaloba bola voči žalovanej v 1. rade zamietnutá a bolo jej vyhovené (v celom rozsahu) len vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, bolo potrebné oddelene posudzovať nárok žalobcu na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanej v 1. rade a vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.

36. Porovnajúc žalobný petit s výrokom rozsudku vo vzťahu k žalovanej v 1. rade, voči ktorej bola žaloba zamietnutá v celom rozsahu, súd dospel k záveru, že plne úspešnou stranou v tomto vzájomnom vzťahu žalobcu a žalovanej v 1. rade bola žalovaná v 1. rade a mala by tak mať vo vzťahu k žalobcovi podľa nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (ak by jej objektívne nejaké trovy konania vznikli), avšak keďže tieto jej pre jej absolútnu pasivitu v konaní preukázateľne nevznikli, súd podľa rozhodol, že žalovaná v 1. rade nemá voči žalobcovi nárok na náhradu svojich trov konania.

37. Pokiaľ ide o náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, tak porovnajúc žalobný petit s výrokom rozsudku, ktorý sa týka žalovaného v 2. rade bolo zrejmé, že žalovaný v 2. rade bol v plnom rozsahu neúspešný, keďže v plnom rozsahu bolo (vo vzťahu k nemu) vyhovené žalobe, a preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa v spojení s , pričom súd súčasne vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.