Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_4C-87-2012.pdf
PDF · 96.89 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 36 403 008, právne zast. Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom Veľká okružná 26A, 010 01 Žilina, proti odporcovi: K. G., L.. XX.X.XXXX, J. Y. XX/X, XXX XX Ž.W., o zaplatenie 203,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 203,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 203,13 € od 27.8.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 98,68 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.1.2012 domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 203,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy od 27.8.2010 do zaplatenia. Uplatnil si voči odporcovi náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Y. XX/X, XXX XX X., ČOM XXXXXXX podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. L. vyúčtoval odporcovi zbernou faktúrou č. 2010.2920.081003046, splatnou dňa 26.8.2010 sumu 203,13 € za dodávku a distribúciu elektriny. Vzhľadom na omeškanie odporcu si navrhovateľ uplatňuje voči nemu i nárok na zaplatenie úroku z omeškania.
Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
Z faktúry za dodávku elektriny č. 2010 2920 081003046 zo dňa 6.8.2010, splatnej dňa 26.8.2010, súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi K. G. na adrese odberného miesta Y. XX/X, XXX XX X., ČOM XXXXXXX za fakturačné obdobie 07.01.2010 - 02.08.2010 nedoplatok za dodávku elektriny vo výške 203,13 €.
Z prihlášky na odber elektrickej energie (č. l. 3) súd zistil, že K. G. sa z dôvodu zmeny, ku ktorej došlo dňa 20.3.1996 z dôvodu vzniku nového odberného miesta, prihlásil na odber elektrickej energie.
Z výzvy právneho zástupcu navrhovateľa adresovanej odporcovi zo dňa 26.11.2010 súd zistil, že odporca bol vyzvaný na úhradu nedoplatku vyúčtovaného zbernou faktúrou vystavenou dňa 6.8.2010, splatnou dňa 26.8.2010 v sume 203,13 €. Podľa poštového podacieho hárka (č.l. 5 spisu) dňa 13.11.2010 bola podávaná právnym zástupcom navrhovateľa na pošte zásielka adresovaná odporcovi.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 4Ro/20/2012-13 dňa 23.3.2012. Uznesením zo dňa 25.4.2012 bol platobný rozkaz podľa ustanovenia § 173 ods. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zrušený v celom rozsahu, keďže sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci vykonal dňa 27.7.2012 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v konaní a zistil nasledovný skutkový stav:
Pojednávanie bolo vykonané podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na pojednávaní v celom rozsahu na návrhu na začatie konania.
Podľa ust. 18 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Podľa ust. 18 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny [§ 2 písm. b) 20. bod], e) odberateľ elektriny [§ 2 písm. b) 21. bod], obchodník s elektrinou.
Podľa § 588 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní súd postupoval podľa § 132 O. s. p., podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli
účastníci Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že navrhovateľovi vznikla voči odporcovi pohľadávka v celkovej výške 203,13 €. Odporca porušil svoje povinnosti odberateľa, tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste č. XXXXXXX . odoberal elektrickú energiu, navrhovateľovi cenu za odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu nezaplatil, a to v lehote splatnosti určenej vo faktúre č. 2010 2920 081003046.
Občianske súdne konanie bolo v tomto prípade sporovým konaním, a preto ovládaným prejednacou zásadou a zásadou kontradiktórnosti. Tvrdiť rozhodné skutočnosti, navrhovať o nich dôkazy, uvádzať tvrdenia zo strany navrhovateľa na preukázanie oprávnenosti nároku uplatneného návrhom na začatie konania a uvádzať tvrdenia zo strany odporcu na svoju obranu, je teda zásadne vecou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti unesením dôkazného bremena vedie k úspechu v spore. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok konania pre účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý súdu nepredložil také dôkazné prostriedky, ktorými by boli preukázané ním tvrdené skutočnosti.
Výška odplaty za spotrebovanú elektrickú energiu neboli zo strany odporcu namietané, tieto navrhovateľom tvrdené skutočnosti neboli teda medzi účastníkmi sporné. Odporca sa k návrhu na začatie konania, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk, písomne nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, nevyužil teda svoje právo argumentovať proti tvrdeniam navrhovateľa. Súd si preto skutkové tvrdenia navrhovateľa podľa § 120 ods. 3 O.s.p. osvojil a mal ich v celom rozsahu za preukázané.
Pri rozhodovaní o príslušenstve žalovanej sumy - úroku z omeškania súd rozhodol tak, že tieto navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal, keďže odporca sa s úhradou žalovanej sumy dostal do omeškania dňa 27.8.2010 vzhľadom na splatnosť faktúry č. 2010 2920 081003046, ktorá sa stala splatnou dňa 26.8.2010. Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené, plný úspech vo veci mal navrhovateľ. Z tohto dôvodu mu súd priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ako plne neúspešnému účastníkovi konania, a to vo výške 115,18 eur.
Navrhovateľ si podaním doručeným súdu dňa 31.07.2012 prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil trovy konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia a náhrady súdneho poplatku. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 3 úkony právnej služby.
1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 26.11.2010
2. písomné podanie na súd vo veci samej - spísanie návrhu na začatie konania zo dňa 23.01.2012
3. účasť na pojednávaní dňa 27.07.2012
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na náhradu trov konania v celkovej sume 115,18 eur, titulom náhrady súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia v sume 98,68 eur, ktorá pozostáva z:
a) tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 26.11.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 19,92 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 7,21 eur (sadzba pre rok 2010) ;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 23.01.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 19,92 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur (sadzba pre rok 2012) ;
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 27.07.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 19,92 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur (sadzba pre rok 2012).
b) náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 16,45 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 03.11.2000 pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Trovy konania tak činia spolu sumu 115,18 eur a pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 98,68 eur.
Uvedené trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v A.., pobočka X., číslo účtu: XXX XX XX XXX/XXXX VS: XXXXXXX, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).