Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_26Sp-6-2011.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sp/6/2011
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudcom Ľudovítom Bradáčom v právnej veci navrhovateľky: S. K., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, X., zast. JUDr. Ladislavom Kováčom, advokátom, AK so sídlom Mateja Bela 2, 984 01 Lučenec proti odporcovi: Správa katastra Rimavská Sobota, Kraskova 2, 979 01 Rimavská Sobota, za účasti: 1/ I. V., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.Q. XXXX/XX, O., 2/ C.. S. P., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, D. P., 3/ C.. C. C., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, X., 4/ K. E., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, X. nad Y. a 5/ R. O., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, Y. o opravnom prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu odporcu č. V 1467/2011 zo dňa 24. augusta 2011 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporcu č. V 1467/2011 zo dňa 24. augusta 2011 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca zamietol návrh na vklad dohody o urovnaní vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností uvedených v dohode uzavretej dňa 17.03.2010 medzi účastníkmi konania na jednej strane a to 1/ I. V., 2/ C.. S. P., 3/ C.. C. C., 4/ K. E. a 5/ R. O. a na druhej strane navrhovateľky S. K., predmetom ktorej boli nehnuteľnosti evidované v kat. úz. Y. na LV č. XXXX a XXXX, bližšie špecifikované v predmetnej dohode a to podľa § 31 ods. 3 zák.č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení.
V zákonom stanovenej lehote navrhovateľa ako jedna z účastníčok uvedenej dohody podala opravný prostriedok, ktorým žiadala napadnuté rozhodnutie ako nezákonné zrušiť. V dôvodoch uviedla, že dňa 11.07.2011 podali všetci účastníci zmluvy návrh na zápis práv k nehnuteľnostiam podľa § 78 ods. 3 Katastrálneho zákona, keďže sa jednalo o zápis práv k nehnuteľnostiam zo zmluvy uzavretej pred 01.01.1993 a podľa tejto zmluvy nebol ešte podaný návrh na zápis do katastra nehnuteľností. Vzhľadom na skutočnosť, že od obdobia uzavretia kúpnej zmluvy, ktorá bola uzavretá ešte dňa 02.04.1963 nastala ďalšia právna skutočnosť a to dedičské konanie po predávajúcom aj kupujúcej, takže predložená zmluva by bola podľa § 36a Katastrálneho zákona ďalšou verejnou listinou, došlo medzi dotknutými osobami k uzavretiu dohody o urovnaní vlastníckych vzťahov. Tomuto postupu predchádzalo už konanie medzi dotknutými osobami a Katastrálnym úradom v Banskej Bystrici, ako aj Správou katastra v Rimavskej Sobote. Katastrálny úrad v Banskej Bystrici navrhol v súlade so zákonom postup, ktorí navrhovatelia zvolili podaním tohto návrhu na zápis vlastníckych práv zo dňa 11.07.2011. K zamietavému stanovisku, ako i k jednotlivými dôvodom odporcu uviedla, že autorizácia zmluvy advokátom podľa ustanovenia zák.č. 304/2009 Z.z. a zák.č. 323/1992 Zb. vykonáva advokát. Doložku o autorizácii potvrdí po preverení všetkých zákonom stanovených ustanovení, t.j. zistenie totožnosti účastníkov, posúdenie, či zmluva neodporuje zákonom a neobchádza zákon, neprieči sa dobrým mravom a či uzavretím zmluvy nedôjde ku skutočnosti zakladajúcej vznik škody. Čas, kedy bola zmluva spísaná a čas, kedy bola autorizovaná nemusí byť totožní, najmä ak sa jedná o účastníkov so vzdialenými miestami bydliska. Katastrálny zákon
nedáva možnosť správe katastra skúmať obsah zmluvy autorizovanej advokátom, ale má posúdiť, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu.
Taktiež nemá správa katastra pravdu a z jej strany sa jedná o hrubé porušenie práva, ak vyslovovala platnosť alebo neplatnosť dohody. Toto právo prislúcha len súdu a poukazuje na skutočnosť, že dohoda bola uzavretá podľa ust. § 36a Katastrálneho zákona a to práve preto, že vlastnícke práva sa majú zapísať predovšetkým podľa osobitného ustanovenia, ktorým je § 78 ods. 3 Katastrálneho zákona. K naplneniu podmienok ust. § 36a došlo práve vrátením listiny Správou katastra v Rimavskej Sobote zo dňa 11.11.2008 a uzavretím dohody medzi dotknutými účastníkmi. Týmito osobami sú zapísaní vlastníci a predkladateľ verejnej listiny a nie ako sa nesprávne domnieva správa katastra a účastníčka zmluvy, ktorá je predložená na zápis, t.j. zmluvy z 02.04.1963. Dohodu teda uzatvárali dotknuté osoby v zmysle cit. ustanovenia.
Rozdelením parcely č. XXXX by skutočne vznikli spoluvlastnícke podiely o výmere menšej ako 2000 m2, ako tvrdí odporca. Nie je však pravdou, že výmery menšie ako 2000 m2 vzniknú zapísaním kúpnej zmluvy, keďže už v súčasnej dobe vlastníci zapísaní na LV č. XXXX pod č. 3 a 4 vlastnia po 1 z parcely XXXX o výmere 6503 m2, čo činí výmeru po 1626 m2. Uvedená parcela je v skutočnosti zastavanou plochou a nie poľnohospodárskou pôdou.
Nesúhlasí s odôvodnením napadnutého rozhodnutia ani pokiaľ toto tvrdí, že návrh na zápis bol zmätočný. Poukazuje na to, že dohoda o urovnaní nie je predmetom zápisu. Predmetom zápisu je kúpna zmluva z r. 1963. Dohoda o urovnaní a usporiadaní vzťahov podľa § 36 Katastrálneho zákona. Tiež poukázala na to, že návrh bol označený presne v zmysle ust. § 78 ods. 3 cit. zákona ako „Návrh na zápis práv nehnuteľnosti“. To, že účastníci v dohode o urovnaní uvádzajú, že splnomocňujú advokáta na podanie návrhu na záznam alebo vklad, na čo sa správa katastra odvoláva a uvádza to ako zmätočné a nejasné, je z pohľadu posudzovania zmätočnosti návrhu irelevantné, lebo s podaním a s označením návrhu táto skutočnosť nemá nič spoločné. Je na rozhodnutí správy katastra ako vykoná zápis práv nehnuteľností, keďže toto právo ako aj povinnosť vyplýva z príslušných ustanovení zákona. Podľa jej názoru zápis vlastníckych práv v zmysle § 78 ods. 3 nejde o vklad podľa § 28 Katastrálneho zákona, keďže v čase uzavretia zmluvy, teda 02.04.1963 účastníci zmluvy nemohli vedieť, ani nevedeli podmienky, ktoré sa vyžadujú pre zmluvu na vklad do katastra. V takom prípade sa môže jednať o postup podľa ust. § 34 ods. 1 Katastrálneho zákona, t.j. o právach k nehnuteľnostiam podľa § 1 ods. 1, ktoré vznikli na základe zákona. Preto potom považuje aj výzvu na zaplatenie vkladu vo výške 66,- eur v rozpore so zákonom, keďže za vykonanie záznamu zákon správny poplatok nepredpisuje.
Všetky ďalšie účastníčky zhodne uviedli, že oni ako dedičky a právne nástupkyne po svojom starom otcovi I. E., vôbec nevedeli o tom, že on by mal ešte v r. 1963 uzavrieť kúpnopredajnú zmluvu s T. O., matkou navrhovateľky ohľadne odpredaja predmetných nehnuteľností. Táto zmluva totiž nikde nebola registrovaná a nebola im daná na vedomie. Podotkli, že ich starý otec I. E. nevedel čítať, ani písať, a preto už i klauzula o tom, že účastníci si zmluvu riadne prečítali a na znak súhlasu vlastnoručne podpísali, je veľmi sporná. Skutočnosť, že v r. 2009 podpísali dohodu o urovnaní vyplýva viac-menej z toho, že navrhovateľka ich dlhšie obdobie atakovala o túto dohodu a nakoľko celá záležitosť s vysporiadaným vlastníctvom predmetných nehnuteľností trvala veľmi dlho a nehnuteľnosti neboli riadne vedené v katastri nehnuteľností, sa nakoniec dohodli a preto na rodinnom zhromaždení dohodu podpísali. Keď však vo veci odporca, teda správa katastra rozhodla, oni si prečítali dôvody tohto rozhodnutia, ako aj dôvody odvolania zo strany navrhovateľky resp. právneho zástupcu, rozhodli sa, že nebudú súhlasiť s takýmto riešením a odvolali doterajšie splnomocnenie JUDr. Ladislavovi Kováčovi, takže ten v podstate zastupuje iba záujmy navrhovateľky a aj doteraz vždy zastupoval.
Krajský súd preskúmal vec podľa V. časti III. hlavy O.s.p. a napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa § 250g ods. 1 O.s.p. z nasledovných dôvodov:
Ako už bolo uvedené odporca zamietol návrh na vklad dohody o urovnaní doručený mu dňa 11.07.2011 uzavretej dňa 17.03.2010 medzi účastníkmi a to navrhovateľkou na jednej strane a ďalšími účastníčkami na strane druhej. Prílohou tohto návrhu bola dohoda o urovnaní vlastníckych vzťahov u nehnuteľnosti
uzavretej uvedeného dňa 17.03.2010 s ročným odstupom spolu s prílohami pevne spojenými s dohodou a to je kúpnopredajná zmluva č. RI 456/69 PKV č. XXX a výpis z LV č. XXXX, XXXX autorizovaná dňa 04.04.2011. Odporca s ohľadom na skutkové i právne nedostatky dohody ju posúdil v zmysle § 31 ods. 1 a 3 Katastrálneho zákona. V zmysle tohto ustanovenia účastníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, meniť alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti.
Podľa § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje tie náležitosti, ktoré uvedené ustanovenie predpisuje. Predmetom dohody o urovnaní usporiadania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v tejto dohode, pričom na základe nej nadobúda spoluvlastnícky podiel i neb. T. O., rod. C., ktorá zomrela 25.09.1998. Dohodu však podpísala jej dcéra S. K., rod. O. - navrhovateľka. K dohode neexistujú dôkazy, že vzniklo plnomocenstvo na zastupovanie takého právneho úkonu. Podľa § 33b ods. 1 písm. d/ a ods. 2 zákona plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, ak z jej obsahu nevyplýva niečo iné. Z uvedených dôvodov predmetná dohoda je neplatná.
Odporca okrem toho konštatoval, že v zmysle Katastrálneho zákona ust. § 21, § 22 a § 23 nemôže na základe právneho úkonu vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov pozemok menší ako 2000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok nachádzajúci sa mimo zastavaného územia obce. Keďže v dohode na základe rozdelenia parcely č. R. XXXX o výmere 6503 m2 vznikajú výmery menšie ako povolených 2000 m2, dochádza k protizákonnému drobeniu poľnohospodárskej pôdy a aj z toho dôvodu nemôže byť dohoda platná. Okrem toho návrh na zápis ako i dohoda obsahujú ďalšie nedostatky, pre ktoré nebolo možné tento zápis vykonať.
S týmito dôvodmi odporcu sa je možné stotožniť. Zásadnou otázkou v danej veci je skutočnosť, o aký návrh vlastne zo strany navrhovateľky smerom k odporcovi išlo. Navrhovateľka zotrváva na stanovisku, že predmetný návrh na zápis bolo potrebné posudzovať podľa osobitného ustanovenia a to § 78 ods. 3 Katastrálneho zákona. Tvrdí, že správa katastra nesprávne prekvalifikovala toto podanie ako návrh na vklad a zahájila vkladové konanie. Podľa nej z návrhu jednoznačne vyplývalo, že mala na mysli zápis zmluvy uzavretej ešte pred r. 1992. Podľa názoru krajského súdu toto tvrdenie nie je jednoznačne preukázané. Predovšetkým už z obsahu samotného návrhu z jeho textu vyplýva, že navrhovateľka predkladala návrh a v alternatíve a to ako návrh na zápis práv resp. návrh na vklad. Ako príloha tohto návrhu boli pripojené: dohoda o urovnaní vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam zo dňa 17.03.2010 i kúpnopredajná zmluva pod č. RI 456/69 ako i ďalšie vymenované doklady. Dohoda účastníkov bola autorizovaná advokátom dňa 04.04.2011 podľa zák.č. 304/2009 Z.z. a zák.č. 323/1992 Zb. v platnom znení. Treba uviesť, že v zmysle § 31 ods. 2 Katastrálneho zákona sa autorizuje len tá zmluva zo strany advokáta, ktorá podlieha vkladovému konaniu. Je preto potom prirodzené, že zo strany správneho orgánu, teda odporcu došlo k správnemu uváženiu, výsledkom ktorého bol záver, že návrh treba vyhodnotiť ako návrh na vkladové konanie a nie ako návrh na záznam, nakoľko ako už bolo uvedené, prílohou bola dohoda o urovnaní vlastníckych vzťahov opatrená autorizačnou doložkou.
Krajský súd na tejto úvahe nevzhliadol nič, čo by sa vymykalo z hraníc a kritérií zákona, ako i samotnej logiky, a preto považoval takýto postup odporcu za správny a v súlade so zákonom. Ak potom odporca posudzoval vec ako vkladové konanie, v skutočnosti nedošlo k naplneniu tých podmienok, ktoré stanovujú najmä ust. § 30 ods. 1 a § 31 ods. 1 zák.č. 162/1995 Z.z. (Katastrálneho zákona). Za takých okolností je potom nesporné, že účastníkom konania o povolení vkladu je iba účastník právneho úkonu a takýmto účastníkom navrhovateľka nebola, lebo je nesporné, že spoluvlastnícky podiel na základe dohody mala nadobudnúť už vtedy jej nebohá matka T. O., rod. C. a navrhovateľka, ktorá predmetnú dohodu podpísala, nepreukázala, že by mala aktívnu legitimáciu na takýto úkon, pretože je nesporné, že ak jej aj za života matka plnomocenstvo dala, toto zaniklo jej smrťou. Taktiež je potom nesporné, že dohoda nemôže byť platná ani z dôvodu, prekážky príslušných ustanovení zák.č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, pretože dochádza na základe nej k nedovolenému drobeniu poľnohospodárskej pôdy pod stanovený limit 2000 m2. V tejto súvislosti sa krajský súd presvedčil nazretím do príslušných dokladov ako katastrálnej mapy i príslušného listu vlastníctva, že v prípade parc.č. R. XXXX o výmer 6503 m2, ide skutočne o poľnohospodársku pôdu mimo zastavaného územia obce a teda nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že ide o zastavanú
plochu. Už len všetky vymenované právne nedostatky dohody spôsobujú jej neplatnosť, ktorú potom musel odporca v zmysle cit. ustanovení takto vyhodnotiť a na základe toho dospieť k záveru, že návrh na zápis dohody o urovnaní vlastníckych vzťahov nie je spôsobilý na vklad. Bude v ďalšom preto vecou účastníkov, aby si vlastnícke vzťahy vysporiadali v občianskoprávnom konaní.
Keďže navrhovateľka v konaní úspešná nebola, nebolo jej možné priznať náhradu trov konania v zmysle ust. § 250k ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie podané v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.