Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/190/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: I.. J. Y., T.. XX.X.XXXX, U.. H. XXX XX M. XXXX, štátnej príslušníčke Slovenskej republiky, o zaplatenie 652,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 204,64 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto dlžnej sumy za čas od 27.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti návrhu o zaplatenie istiny 116,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy za čas od 27.4.2010 do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e .

V zostávajúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 19.10.2011, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporkyne povinnosťou zaplatenia istiny spolu vo výške 652,75 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 27.4.2010 do zaplatenia, ako pohľadávky z titulu neuhradených služieb, poskytnutých navrhovateľom odporkyni na základe dvoch zmlúv o pripojení, uzavretých medzi účastníkmi pod č. B0572644 zo dňa 04.4.2003 a pod č. A2216982 zo dňa 22.12.2005 v znení jej dodatku zo dňa 27.12.2007. Pretože odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, vyúčtovanú navrhovateľom v období od 14.12.2009 - 14.02.2010, porušila zmluvné povinnosti v zmysle dodatku k cit. zmluve č. A2216982 a vznikla jej preto povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri nezaplatenej cene za poskytnuté služby za uvedené obdobie spolu vo výške 320,81 eur i zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Na pokus navrhovateľa o pokonávku odporkyňa nereagovala ani čiastočným zaplatením pohľadávky; navrhovateľ preto uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po dodatočne poskytnutej lehote na plnenie v pokuse o pokonávku.

Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu spolu s procesným poučením podľa ust. § a nasl., v znení neskorších predpisov („OSP“), po ich riadnom doručení súdom dňa 23.3.2012 (po tom, ako súd najskôr prostredníctvom príslušných orgánov evidencie pobytu obyvateľov zistil súčasnú adresu bydliska odporkyne - tak ako je uvedená v záhlaví tohto rozsudku) v súdom určenej lehote ani dodatočne písomne nevyjadrila a nedostavila sa ani na pojednávanie v súdom určenom termíne dňa 27.7.2012, na ktoré bola riadne a včas predvolaná (v tomto prípade formou náhradného

doručenia podľa ), svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nepožiadala súd o jeho odročenie z prípadného dôležitého dôvodu - preto súd na pojednávaní dňa 27.7.2012 vec prejednal i v neprítomnosti odporkyne (rovnako i v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, ktorý však svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnil podaním zo dňa 20.7.2012 - súčasne čiastočným späťvzatím návrhu v časti istiny 116,17 eur spolu s úrokom z omeškania, dôvodiac hospodárnosťou konania a s takýmto procesným postupom súdu výslovne súhlasil), za splnenia procesných podmienok podľa ust. , , vychádzajúc z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom, majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (, ) tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení cit. návrhu na začatie konania v spojení s cit. podaním zo dňa 20.7.2012 - čiastočným späťvzatím návrhu ( ), na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:

Navrhovateľ a odporkyňa spolu najskôr dňa 04.4.2003 uzavreli zmluvu o pripojení podľa a nasledujúcich v tom čase účinného o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, pod č. B0572644, s predmetom poskytovania verejnej telefónnej služby na účastnícky program Paušál 60 s príslušenstvom, v zmluve dohodnutom rozsahu. Dňa 22.12.2005 účastníci spolu uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení podľa a nasledujúcich v tom čase účinného o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov - pod č. A2216982, s predmetom poskytovania verejnej telefónnej služby na účastnícky program Paušál 299 s príslušenstvom, v zmluve dohodnutom rozsahu. Na základe dodatku k tejto zmluve, uzavretého dňa 27.12.2007 okrem iného poskytol navrhovateľ odporkyni za podmienok dohodnutých v dodatku k zmluve mobilný telefónny prístroj zn. Nolia 6300 so zľavou, za kúpnu cenu 490,- Sk. V rámci dohodnutých podmienok poskytnutia zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónneho prístroja sa odporkyňa ako účastník v cit. dodatku k zmluve o pripojení popri dojednaní 24 mesačnej viazanosti v zmluvnom vzťahu účastníkov odo dňa uzavretia cit. dodatku tiež okrem iného zaviazala, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby viazanosti v zmluvnom vzťahu navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o pripojení z dôvodu jej zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jej zmluvných povinností alebo aby z tohto dôvodu bol navrhovateľ nútený jej v tejto dobe dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb podľa nej (čl. 2.3 cit. dodatku k zmluve). Ako dôsledok nesplnenia účastníkom prijatých záväzkov v dodatku k zmluve o pripojení účastníci medzi inými dohodli (v čl. 2.5 cit. dodatku k zmluve) povinnosť odporkyne ako účastníka zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (ktorej sume v mene euro, platnej v Slovenskej republike od 01.01.2009, po prepočte ustanoveným konverzným kurzom 30,1260 zodpovedá suma 331,94 eur). Súčasťou v poradí druhej cit. zmluvy o pripojení v znení jej dodatku boli súdu predložené Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa, v znení účinnom od 01.10.2006.

Navrhovateľ listom zo dňa 12.4.2010, s názvom „pokus o pokonávku“, upozornil odporkyňu na svoju splatnú pohľadávku z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v období mesiacov december 2009 až február 2010, v celkovej výške 320,81 eur a ďalej tiež na vznik povinnosti zaplatiť za podmienok dohodnutých v cit. dodatku k zmluve o pripojení zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, s výzvou na zaplatenie pohľadávky, vrátane vyúčtovanej zmluvnej pokuty spolu vo výške istiny 652,75 eur, najneskôr do 26.4.2010.

Podľa ust. cit. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. a cit. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. , cit. :

(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. cit. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. , v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“):

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 545a Obč. zák. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. vl. č. ):

(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia cit. zmlúv o pripojení, v prípade v poradí druhej zmluvy i v znení jej dodatku podľa cit. ust. , cit. (ktorý s účinnosťou od 01.01.2004 nahradil predchádzajúcu právnu úpravu cit. ), v nadväznosti na prechodné ust. v súčasnosti účinnej právnej úpravy o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telefónnych služieb), definovaných v ust. cit. , v zmluve o pripojení v znení jej dodatku, vrátane dojednania o zmluvnej pokute podľa cit. ust. , Obč. zák.

Navrhovateľ svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých verejných telefónnych služieb podľa dojednania účastníkov v zmluve o pripojení a jej dodatku, vrátane všeobecných podmienok navrhovateľa ako súčasti zmlúv, čo do dôvodu a výšky preukázal predložením jednotlivých faktúr, spolu vo výške istiny pohľadávky z tohto titulu ( a cit. ) 320,81 eur. Odporkyňa, ako už je uvedené, v priebehu konania netvrdila, ani nepreukazovala opak tvrdení navrhovateľa, ani súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku z titulu dlžnej ceny za poskytnuté služby, ktorý nárok z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby preto súd na základe zisteného skutkového stavu veci a v zmysle cit. právnej úpravy posúdil ako v celom rozsahu dôvodný.

Ako ďalší súd posudzoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, za účastníkmi dojednaných podmienok v cit. dodatku zo dňa 27.12.2007 k zmluve o pripojení zo dňa 22.12.2005. V konkrétnom prípade bola účastníkmi dojednaná doba viazanosti ich zmluvného vzťahu v trvaní 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku k zmluve, tzn. od 27.12.2007 do 27.12.2009. Navrhovateľ vyššie cit. listom zo dňa 12.4.2010 vyzval odporkyňu na dodatočnú úhradu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby v období mesiacov december 2009 až február 2010 v celkovej výške 320,81 eur a titulom tohto porušenia zmluvných povinností odporkyňou (v dôsledku nezaplatenia za poskytnuté služby riadne a včas) uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu (vyplývajúci z cit. dodatku zo dňa 27.12.2007 k zmluve o pripojení zo dňa 22.12.2005) vo výške 331,94 eur.

Ako súd zistil z navrhovateľom predložených faktúr, vyúčtoval odporkyni cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb za obdobia uvedené v cit. liste - pokuse o pokonávku nasledovne:

- faktúrou č. 8534989495 zo dňa 14.12.2009 vyúčtoval cenu služieb (zo zmluvy č. A2216982) za obdobie 10.12.2009 - 09.01.2010, vo výške 43,66 eur, so splatnosťou do 28.12.2009;

- faktúrou č. 8285046251 zo dňa 14.12.2009 vyúčtoval cenu služieb (zo zmluvy č. B0572644) za obdobie 10.12.2009 - 09.01.2010, vo výške 71,26 eur, so splatnosťou do 28.12.2009;

- faktúrou č. 1006167582 zo dňa 14.12.2009 vyúčtoval poplatok za upomienku z 09.12.2009, vo výške 1,33 eur, so splatnosťou do 28.12.2009;

- faktúrou č. 8535501335 zo dňa 14.01.2010 vyúčtoval cenu služieb (zo zmluvy č. A2216982) za obdobie 10.01.2010 - 09.02.2010, vo výške 43,39 eur, so splatnosťou do 28.01.2010;

- faktúrou č. 8285559080 zo dňa 14.01.2010 vyúčtoval cenu služieb (zo zmluvy č. B0572644) za obdobie 10.01.2010 - 09.02.2010, vo výške 66,40 eur, so splatnosťou do 28.01.2010;

- faktúrou č. 8536012314 zo dňa 14.02.2010 vyúčtoval popri cene služieb poplatok za odpojenie (zo zmluvy č. A2216982) dňa 02.02.2010, vo výške 31,69 eur, so splatnosťou do 28.02.2010;

- faktúrou č. 8286071312 zo dňa 14.02.2010 vyúčtoval cenu služieb a poplatok za odpojenie (zo zmluvy č. B0572644) dňa 02.02.2010, vo výške 63,08 eur, so splatnosťou do 28.02.2010.

V zmysle cit. dodatku k zmluve o pripojení je vznik nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty (v čl. 2.5) výslovne podmienený porušením niektorej zo zmluvných povinností účastníkom, uvedených v čl. 2.3, čl. 2.4. dodatku k zmluve počas trvania účastníkmi dohodnutej doby viazanosti účastníkov v zmluvnom vzťahu v zmysle ust. čl. 2.3 dodatku k zmluve o pripojení. Ako je už skôr uvedené, účastníkmi dohodnutá doba viazanosti zmluvy skončila dňom 27.12.2009. Pokiaľ preto navrhovateľ - vychádzajúc z jeho listu zo dňa 12.4.2010 a predložených cit. faktúr - uplatnil nárok na zmluvnú pokutu na základe porušenia zmluvných povinností odporkyňou ako účastníkom zaplatiť riadne a včas za navrhovateľom poskytnuté plnenia, ktorých cenu vyúčtoval vyššie vymenovanými faktúrami (za obdobie od 10.12.2009

- 02.02.2010, kedy došlo k odpojeniu, so splatnosťou jednotlivých faktúr - kedy až najskôr došlo k nesplneniu zmluvného záväzku odporkyne - v rozmedzí od 28.12.2009 do 28.02.2010), jednoznačne sa jednalo o porušenie zmluvných povinností odporkyňou ako účastníkom už po skončení účastníkmi dohodnutej 24 mesačnej doby viazanosti ich zmluvného vzťahu.

Pretože tak nebola splnená účastníkmi v zmluve výslovne dohodnutá podmienka pre vznik nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa cit. ust. §§ 544 a nasl. Obč. zák., súd návrh navrhovateľa proti odporkyni pre nedostatok preukázania existencie hmotnoprávneho základu uplatneného nároku ako v celom rozsahu nedôvodný v tejto časti - jeho návrhu o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom - zamietol (nebol teda ani dôvod na prípadný postup využitím tzv. moderačného oprávnenia súdu podľa cit. ust. § 545a Obč. zák.).

Navrhovateľ cit. podaním zo dňa 20.7.2012, doručeným súdu dňa 25.7.2012, ako je už uvedené vzal svoj návrh späť v časti istiny 116,17 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy, navrhujúc v tejto časti konanie zastaviť, dôvodiac upustením od vymáhania časti zmluvnej pokuty od odporkyne, zotrvajúc len na zaplatení tej jej časti, ktorá zodpovedá rozdielu akciovej ceny a predajnej ceny mobilného telefónu, ktorý bol odporkyni odpredaný so zľavou v zmysle dodatku zo dňa zo dňa 27.12.2007 k zmluve o pripojení zo dňa 22.12.2005, podľa v prílohe jeho podania predloženého výpisu z jeho evidencie.

Podľa ust. , :

(1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

(3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súčasťou dispozičného práva navrhovateľa vo vzťahu k jeho návrhu na začatie konania je i právo na jeho späťvzatie úplne alebo čiastočne. Pretože navrhovateľ svoj návrh vzal čiastočne späť a to ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, v ktorom prípade zákon súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nevyžaduje, súd konanie za splnenia podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení §, v časti dotknutej čiastočným späťvzatím návrhu zastavil.

Navrhovateľ svojim návrhom na začatie konania v tejto veci sa pôvodne domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie istiny vo výške 652,75 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto dlžnej sumy od 27.4.2010 do zaplatenia. Vyššie citovaným podaním zo dňa 20.7.2012 svoj návrh vzal späť v časti istiny 116,17 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Súd je takýmto dispozitívnym procesným úkonom navrhovateľa, uskutočneným pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, viazaný. Vzhľadom na záver súdu o neexistencii základu uplatneného právneho nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty (v ktorej časti, o zaplatenie sumy 331,94 eur spolu s príslušenstvom preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol), vo vzťahu ku ktorému nároku preto nebolo možné predmetné čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom započítať, súd so zreteľom na čiastočné späťvzatie návrhu v časti istiny 116,17 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy o túto sumu čiastočného späťvzatia návrhu znížil sumu istiny v časti podľa záveru súdu dôvodne uplatneného nároku navrhovateľa, tzn. o zapletenie dlžnej ceny služieb, z ktorého titulu preto odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatenia navrhovateľovi sumy istiny 204,64 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto dlžnej sumy za čas od 27.4.2010 do zaplatenia - v prípade nároku na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania počnúc od prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej odporkyni v pokuse o pokonávku na splnenie jej záväzkov, vo výške úroku ustanovenej v zmysle cit. ust. Obč. zák. v spojení s ust. cit. nar. vl. SR č.

Podľa ust. , :

(1) Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

(2) Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ust. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca

O trovách konania súd vzhľadom na len čiastočnú úspešnosť oboch strán v občianskom súdnom sporovom konaní a zistené okolnosti predmetnej veci (pre ktoré súd čiastočne návrh navrhovateľa uznal ako dôvodný a vyhovel mu a pre ktoré naopak čiastočne jeho návrh zamietol) rozhodol podľa ust. , súčasne nezistiac dôvody priznania náhrady trov konania navrhovateľovi vo vzťahu k predmetu čiastočne zastaveného konania za podmienok cit. ust. (odporkyňa v priebehu konania právo na náhradu trov konania neuplatnila, ani súd zo spisu vznik žiadnych trov odporkyni nezistil) tak, že právo na náhradu trov konania nepriznal ani čiastočne žiadnemu z účastníkov.

Záverom súd dodáva vo vzťahu k poplatkovej povinnosti navrhovateľa ako poplatníka z návrhu na začatie konania a v súvislosti s jeho čiastočným späťvzatím návrhu v tejto veci, že v danom prípade by vzhľadom na predmet čiastočného späťvzatia návrhu prichádzalo do úvahy čiastočné vrátenie poplatku navrhovateľovi podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov vo výške 7,- eur, po krátení podľa cit. zák. (tzn. o sumu 6,63 eur) by pripadala na vrátenie suma 0,37 eur, ktorá sa ako preplatok neprevyšujúci sumu 1,65 eur s poukazom na ust. cit. zák. preto nevracia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na

plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).