Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-26-2012.pdf
PDF · 75.35 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci navrhovateľky Q. K., N.. XX. X. XXXX, A. M. T., L.. Q. XX, zastúpenej JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom Advokátskej kancelárie v Rožňave, Ul. Šafárikova 8, proti odporcovi Y. K., N.. X. X. XXXX, A. M. T., L.. K. XX, zastúpeného JUDr. Františkom Hadušovským, advokátom Advokátskej kancelárie v Rožňave, Ul. Akademika Hronca 3, o zaplatenie 7.000.- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľke 7.000.- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1. 6. 2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd ďalej z a v ä z u j e odporcu nahradiť navrhovateľke trovy tohto konania vo výške 1.888,33 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 7.000.- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1. 6. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela dňa 28. 4. 2010 kúpnu zmluvu o prevode práv k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, LV č. XXX v k. ú. B. a dohodli kúpnu cenu 12.500.- Eur. Odporca pri podpísaní kúpnej zmluvy vyplatil iba časť kúpnej ceny vo výške 5.500.- Eur a zvyšnú časť kúpnej ceny 7.000.- Eur sa zaviazal zaplatiť najneskoršie do 31. 5. 2010. Aj napriek tomu, že odporca svoj záväzok uznal svojím prehlásením, doposiaľ túto sumu nezaplatil. Popierala tvrdenie odporcu, že jej zo žalovanej sumy zaplatil 1.600.- Eur.
Súd vo veci vydal dňa 8. 2. 2012 platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. V odpore uviedol, že žalovaná suma bola čiastočne uhradená do rúk navrhovateľky, spolu vo výške 1.600.- Eur.
Odporca ďalej uviedol, že on osobne dal navrhovateľke po 300.- Eur a bolo to pri bráne jej domu. On o tom nemá žiaden doklad, pretože oni sú dlhoroční priatelia a on jej dôveroval. Okrem toho dal jej manželovi 1.000.- Eur, o čom navrhovateľka nemusí vedieť, ale môže to potvrdiť jej manžel.
Právny zástupca odporcu namietal priznanie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že na uznaní dlhu nie je uvedený dátum.
Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcou Q. K. a kupujúcim Y. K. zo dňa 27. 4. 2010 vyplýva, že predávajúca odpredala kupujúcemu nehnuteľnosti v k. ú. B., zapísané na LV č. XXX, parc. č. XXX/XX
a XXX/XX a na LV č. XXX, parc. č. XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX. Dohodli kúpnu cenu vo výške 12.500.- Eur, ktorú sa kupujúci zaviazal zaplatiť pri podpise kúpnej zmluvy. Zároveň uzavreli dohodu, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť zvyšok kúpnej ceny vo výške 7.000.- Eur do jedného mesiaca.
Vypočutý svedok M. K. uviedol, že on od odporcu neprevzal žiadne peniaze na doplatenie kúpnej ceny. Oni medzi sebou mali určité obchody, ktoré si vyrovnávali a doposiaľ tak robia.
V zmysle ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka uzavrela s odporcom kúpnu zmluvu ohľadom nehnuteľností v k. ú. B., pričom bola dohodnutá kúpna cena 12.500.- Eur. Medzi účastníkmi nebolo sporené, že pri podpísaní kúpnej zmluvy odporca zaplatil len časť kúpnej ceny vo výške 5.500.- Eur a zbytok kúpnej ceny vo výške 7.000.- Eur nezaplatil. Sú rozpoluplné tvrdenia odporcu, keď v odpore tvrdil, že zo žalovanej sumy zaplatil sumu 1.600.- Eur do rúk navrhovateľky. Potom tvrdil, že navrhovateľke zaplatil sumu 600.- Eur a 1.000.- Eur zaplatil jej manželovi. Na ďalšom pojednávaní zase tvrdil, že je ochotný žalovanú sumu zaplatiť, ale v troch mesačných splátkach. Tvrdenia odporcu ohľadom zaplatenia sumy 1.600.- Eur neboli preukázané, a preto neuniesol dôkazné bremeno.
Čo sa týka námietok odporcu voči úrokom z omeškania, k tomu je potrebné uviesť, že z uznania dlhu jasne vyplýva, že suma 7.000.- Eur má byť zaplatená do jedného mesiaca, to znamená do 31. 5. 2010. V kúpnej zmluve je uvedené, že kúpna cena má byť zaplatená pri podpísaní zmluvy. Pritom pri podpísaní zmluvy došlo k zaplateniu len časti kúpnej ceny, a preto je zrejmé, že dohodu o uznaní dlhu podpísali následne po podpísaní kúpnej zmluvy. Preto súd navrhovateľke priznal aj úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľke trovy tohto konania, pretože navrhovateľka mala v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 420.- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.468,33 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľky pozostávajú z odmeny za 5 úkonov po 224,35 Eur /za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, za návrh na vydanie platobného rozkazu, za vyjadrenie k odporcu, za účasť na pojednávaní dňa 4. 5. 2012 a dňa 27. 7. 2012/ a za jeden úkon po 56,08 Eur /za pojednávanie dňa 14. 6. 2012/, z režijného paušálu 6 x 7,63 Eur + DPH 244,72 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).