Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/52/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zast. Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: O. H., nar. X.X.XXXX, bytom A. Ž., J.. Š. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Obec Nižný Žipov, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, zast. JUDr. Igorom Šafránkom, advokátom, AK Sov. Hrdinova 163/66, Svidník, o zaplatenie 768,40 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Konanie o návrhu navrhovateľa čo do sumy 71,22 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 26,69 Eur od 12.6.2008 do zaplatenia

- zo sumy 12,53 Eur od 12.6.2008 do zaplatenia

- zo sumy 14,79 Eur od 12.7.2008 do zaplatenia

- zo sumy 17,21 Eur od 12.7.2008 do zaplatenia súd z a s t a v u j e.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 63,88 Eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,5 % zo sumy 38,01 Eur od 9.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 23,8 Eur od 9.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur od 16.9.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd zamieta.

IV. Navrhovateľovi a odporcovi súd trovy konania n e p r i z n á v a.

V. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi konania trovy konania vo výške 141,53 Eur, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania, JUDr. Igora Šafránka na č.ú. 42949-572/0200, VS: 3221119, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 768,40 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zaviazať ho na náhradu trov konania.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.8.2011 platobný rozkaz č.k. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk,

preto ho súd podľa , zrušil. Vykonal šetrenie ohľadom pobytu odporcu a zistil, že sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava od r. 2009, nehnuteľnosť, v ktorej býval, zmenila majiteľa. Na ochranu záujmov odporcu v konaní mu súd podľa ustanovil opatrovníka.

Podaním zo dňa 22.12.2011 vzal navrhovateľ návrh čiastočne späť čo do istiny vo výške 71,22 Eur a v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 26,69 Eur od 12.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 12,53 Eur od 12.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 14,79 Eur od 12.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 17,21 Eur od 12.7.2008 do zaplatenia. Na zaplatení istiny 697,18 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,01 Eur od 9.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 23,88 Eur od 9.8.2008 do zaplatenia, 1,99 Eur od 16.9.2008 do zaplatenia trval a žiadal priznať aj trovy konania.

V priebehu konania vstúpilo HOOS - Združenie na ochranu spotrebiteľa do súdneho konania, ktorému bol doručený návrh na začatie konania so všetkými prílohami a dôkazmi. Vo vzťahu sumy 63,88 Eur s prísl. vzniesli námietku premlčania a žiadali návrh v tejto časti zamietnuť. Právny vzťah medzi účastníkmi konania kvalifikovali ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, preto sa naň uplatňujú ust. a násl. . Zmluvnú pokutu považovali za neprijateľnú zmluvnú podmienku a ako takú za neplatnú. Poukázali na rozsudok Krajského súdu Prešov sp.zn. z 20.9.2011 kde otázka neprijateľnosti, a teda neplatnosti zmluvnej pokuty spoločnosti Telefonica O2 už bola judikovaná. Žiadali, aby súd nárok ohľadom zmluvnej pokuty zamietol. Súčasne si uplatnili nárok na náhradu trov konania.

Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie neustanovili. Svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, preto súd podľa konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 súd konštatuje, že postupca Telefonica O2 Slovakia s.r.o. ako postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Pohľadávka v žalovanom rozsahu je súčasťou Prílohy vyhotovenej k Zmluve o postúpení pohľadávok.

Zo Zmluvy o pripojení č. 948013415 zo dňa 19.3.2008 a Dodatku k nej a zo Zmluvy o pripojení č. 948511292 zo dňa 18.1.2008 a Dodatku k nej súd konštatuje, že ju uzavrel odporca so spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia s.r.o., predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb v zmysle z. č. o elektronických komunikáciách. Na základe týchto zmlúv, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky / VP/ a Cenník spoločnosť Telefonica O2 Slovakia poskytovala odporcovi elektronické komunikačné služby špecifikované v Zmluvách za podmienok stanovených v nich a vo VP. Odporca sa zaviazal za poskytované telekomunikačné služby zaplatiť cenu určenú v Zmluvách a príslušnom Cenníku.

Spoločnosť Telefonika O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len postupca) vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Vystavil mu faktúry, ktoré odporca v lehote splatnosti neuhradil. Súd konštatuje, že navrhovateľovi boli postúpené Zmluvou o postúpení pohľadávok nasledovné pohľadávky vyčíslené

faktúrou č. 1000663592 vo výške 12,53 Eur s lehotou splatnosti 11.6.2008, f. č. 1000658228 vo výške 26,69 Eur s lehotou splatnosti 11.6.2008, f.č. 1000760802 vo výške 14,79 Eur s lehotou splatnosti 11.6.2008, f.č. 1000776014 vo výške 17,21 Eur s lehotou splatnosti 11.7.2008, f.č. 1000914645 vo výške 38,01 Eur s lehotou splatnosti 8.8.2008, f.č. 1000931479 vo výške 23,88 Eur s lehotou splatnosti 8.8.2008, f.č. 1001016733 vo výške 1,99 Eur s lehotou splatnosti 15.9.2008. Jeho dlh ku dňu podania návrhu predstavoval 135,10 Eur.

Navrhovateľ poukázal na článok 2.3 Dodatkov k zmluvám o pripojení, v zmysle ktorých požaduje od odporcu zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 633,30 Eur pre porušenie povinností vyplývajúcich zo Zmlúv a z čl. 2.2 Dodatkov. Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu podľa tvrdenia navrhovateľa bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol odporcovi v podobe zabezpečenia predaja mobilných telefónov za zvýhodnenú akciovú cenu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá postupcovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenia doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Keďže odporca nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani 45 dní po dni splatnosti, porušil tým svoju povinnosť v zmysle čl. 6.7 písm. a/ VOP a čl.2.2 písm. c/ Dodatkov.

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 19.3.2008 a Dodatku k nej súd konštatuje, že postupca odpredal odporcovi mobilný telefón LG KG 375 champagne red a priradil SIM kartu č. 8942104320000066583 s dobou viazanosti na 24 mesiace, za akciovú cenu v rámci volacieho programu O2 MINI Package.

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 18.1.2008 a z Dodatku k nej súd konštatuje, že navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung J600E silver O2 + ZL SK, s dobou viazanosti na 24 mesiacov. Priradil mu SIM kartu č. 894210432000051119 v rámci volacieho programu Pre mňa 70.

Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu súd podľa , konanie čiastočne zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred začatím prvého pojednávania, súhlas opatrovníka odporcu ani vedľajšieho účastníka konania k takémuto úkonu nebol potrebný. Predmetom konania ostala suma 697,18 Eur, ktorá pozostáva z dlžného hovorného vo výške 63,88 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 633,30 Eur.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Súd konštatuje, že uzavretím zmlúv o pripojení vznikol medzi postupcom a odporcom občiansko-právny vzťah v zmysle z.č. o elektronických komunikáciách. Postupca poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, za ktoré bol povinný platiť úhradu v zmysle Cenníka a dohody s postupcom. Súd konštatuje, že dlžné hovorné , ktoré ostalo predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí návrhu vo výške 63,88 Eur nie je premlčané lebo návrh na súd bol doručený súdu dňa 1.8.2011 a faktúry , ktorými sa dlžné hovorné fakturovalo boli zo dňa 8.8.2008 a 15.8.2008, teda ohľadom nich bol návrh podaný včas, pred uplynutím 3 ročnej premlčacej lehoty preto námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom konania v tejto časti nebola dôvodná. Treba poznamenať, že ostatné nároky z titulu dlžného hovorného by boli premlčané ale ohľadom nich bol vzatý návrh späť čo viedlo k zastaveniu konania.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je

povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Ustanovenie zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej miere uzatvára zmluvy s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby konal profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu, za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Ustanovenie veta druhá predstavuje cestu na širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy. Neprimeranosť zmluvnej podmienky v časti o inom ako hlavnom predmete zmluvy sa rovná absolútnej neplatnosti zmluvy v uvedenom rozsahu.

Súd konštatuje, že ust. zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná ( ; absolútna neplatnosť). Súd konštatuje, že otázka neprijateľnosti, teda neplatnosti pokuty spoločnosti Telefonica O2 už bola judikovaná napr. rozsudkom Krajského súdu Prešov sp.zn. z 20.9.2011. Ak by teda súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochranu práv spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti zamietol.

O vzájomných trovách navrhovateľa a odporcu rozhodol súd podľa v spojitosti s . Navrhovateľ mal v konaní úspech nepatrný, kým odporcov neúspech v konaní bol zanedbateľný, ale trovy konania nežiadal, a tak súd im navzájom voči sebe trovy konania nepriznal.

O trovách vedľajšieho účastníka konania rozhodol súd podľa . Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia vychádzajúc z hodnoty sporu 697,18 Eur a 17 Eur (úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 38,01 Eur od 9.8.2008 do 31.10.2011, t.j. ku dňu začatia poskytovania právnych služieb podľa AT čo predstavuje 1162 dní, úrok 10, Eur, úrok z omeškania vo výške 8, % ročne zo sumy 23, Eur od 9.8.2008 do 31.10.2011 podľa AT, čo predstavuje za 1162 dní úrok 6,56 Eur spolu 17,-- Eur) spolu tarifná hodnota spolu 714,18 Eur, čo predstavuje podľa AT za 1 úkon právnej služby odmenu 51,45 Eur a za 2 úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie vyjadrenia zo dňa 28.5.2012, 2 x 51,45 Eur, 1 x RP - 7,41 Eur, 1 x RP - 7,63 Eur, spolu 117,94 Eur, 20 % DPH - 23,59 Eur, spolu TPZ s DPH predstavujú 141,53 Eur. Výška priznaných trov právneho zastúpenia vyplýva z AT, podľa ktorého ak nie je ustanovené inak považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Z logického a jazykového výkladu tohto ustanovenia vyplýva, že základom pre výpočet odmeny advokáta (tarifná hodnota veci) je hodnota pohľadávky ku dňu prevzatia zastupovania advokátom. Vyhláška teda počíta s tým, že táto výška sa môže s plynutím času meniť.

Podľa je úrok z omeškania príslušenstvom pohľadávky, na ktorý by mal veriteľ nárok v prípade ak je dlžník v omeškaní. Spôsob určenia výšky zákonného úroku z omeškania upravuje ust. v spojení s ust. nariadenia vlády SR č.

K vzniku nároku veriteľa požadovať od dlžníka úroky z omeškania nie je potrebné konštitutívne rozhodnutie súdu a ani iného orgánu. Úroky z omeškania sú sankciou, ktorá vzniká dlžníkovi, ak svoju povinnosť nesplní včas. Nárok na úrok z omeškania vzniká samotným omeškaním dlžníka, jeho výška je priamo určená zákonom, a preto je možné vyčísliť ho ku konkrétnemu dňu omeškania. Reálna výška pohľadávky tak rastie v závislosti od plynutia času, v ktorom je dlžník v omeškaní. V čase, keď dôjde k

prevzatiu zastupovania veriteľa advokátom, dosahuje pohľadávka výšku, ktorá nie je tvorená len istinou ale aj jej príslušenstvom - úrokom z omeškania. Táto výška je jednoznačne určiteľná a tvorí výšku žalobou uplatnenej pohľadávky vyčíslenej ku dňu prevzatia zastúpenia, preto aj v zmysle označeného ustanovenia a § 10 ods. 2 AT tarifnou hodnotou veci, z ktorej si môže splnomocnený zástupca uplatniť tarifnú odmenu.

Podľa uložil súd navrhovateľovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.