Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-281-2011.pdf
PDF · 69.63 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/281/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom, v právnej veci navrhovateľa: Dana Linderová, bytom v Bratislave, Mierová 64, právne zast. Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Mickiewiczova 2, IČO: 35 951 087 proti odporcovi: W.. I. T., hlásený pobyt bezdomovca v Bratislave - T. E. zast. opatrovníkom: I. T., synom odporcu, bytom v Bratislave, J. X o zaplatenie sumy 135.292,67 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 135.292,67 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 18.588,59 Eur od 24.04.2007 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 37.620,33 Eur od 03.05.2007 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 37.177,19 Eur od 03.06.2007 do zaplatenia , spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 41.906,56 Eur od 01.07.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.518,12 Eur poukázaním na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľky č. účtu: XXXXXXXXXX/XXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť sumu 8.117,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh poukázaním na depozitný účet Okresného súdu Bratislava IV č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Š. G., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podľa § 157 ods. 3, Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 498 Občianskeho zákonníka /OZ/, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. tak, že priznal úspešnej navrhovateľke ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo sumy 2.518,12 Eur, ktoré súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Za jeden úkon právnej pomoci priznal 692,13 Eur. Odmena bola priznaná za tri úkony (prevzatie a príprava zastúpenia r. 2010, podanie návrhu 22.04.2010 a účasť na pojednávaní 26.07.2012 ) 2.076,39 Eur + režijný paušál 2 x 7,21 Eur = 14,42 Eur za dva úkony právnej pomoci v r. 2010 a 7,63 Eur za úkon v r. 2012; spolu trovy právneho zastúpenia vrátane 20% DPH prestavujú sumu 2.518,12 Eur.
Poučenie:
Pretože účastníci konania sa voči súdu po vyhlásení rozsudku v zápisnici o pojednávaní vzdali odvolania proti výroku I., proti rozsudku v tejto časti nemožno účinne podať odvolanie.
Proti výrokom II. a III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v troch vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.