Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-83-2012.pdf
PDF · 82.24 KB
No categories available
12C/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO: 00001350, právne zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom Advokátska kancelária -Bratislava, Mikulášska 29 proti odporcovi: S. Š., C.. XX.XX.XXXX, D. S. B. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom B. S., U.. Q., S. B. XXX o zaplatenie 119.010,67 Kč s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 119.010,67 Kč do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 10,9% ročné úroky zo sumy 77.280,21 Kč od 15.3.2012 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 7,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 77.283,21€ od 15.3.2012 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 593,10€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža, Advokátska kancelária Bratislava, Mikulášska 29 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho 119.010,67 Kč, úroky z úveru, úroky z omeškania ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi úver vo výške 100.000,- Kč, pričom odporca riadne a včas úver nesplácal, došlo preto podľa dohodnutých podmienok zmluvy k odstúpeniu od zmluvy o úvere, čím sa stal splatný celý dlh, ako aj úroky z úveru ako aj úroky z omeškania.
Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporca, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. 002713033R z dňa 14.4.2008 v zmysle ust. § 497 a násl. zákona č. 513/1991 Z.z., Obchodný zákonník, v znení neskorších predpisov /ďalej len „Zmluva
o úvere“/, jej predmetom bolo poskytnutie úveru odporcovi do výšky úverového limitu 100.000,- Kč. Súčasťou Zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky pre ČSOB Spotrebiteľské úvery /“ďalej len OP“/ a Všeobecné obchodné podmienky ČSOB /ďalej len „VOP“/. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. 220934876 /ďalej len „Úverový účet“/.
Na základe žiadosti odporca vyčerpal poskytnutý úver dňa 14.4.2008 bankovým prevodom čiastky 100.000,- Kč z Úverového účtu na bežný účet Č.. XXXXXXXXX/XXXX, vedený na meno odporcu. Za poskytnutie úveru navrhovateľ účtoval odporcovi poplatok 1.000,- Kč.
Zmluvou o úvere sa odporca zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 48 anuitných splátkach vo výške 2.585,- Kč, splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.5.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 20.4.2012. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,9% ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i začatý mesiac správy úveru navrhovateľ odporcovi účtoval poplatok 30,- Kč, ktorý bol splatný vždy k 20. dňu v mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere, bolo medzi navrhovateľom a odporcom dohodnuté poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 129,- Kč splatným vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere.
Odporca povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere riadne neplnil, neuhradil dohodnuté pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Navrhovateľ odporcu o plnení dohodnutých povinností opakovane písomne upomína a vyzýval ho k zaplateniu dlžných splátok, za čo účtoval odporcovi poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Ohľadne vyššie účtovaných poplatkov za písomné upomienky a písomné výzvy k zaplateniu dlžných splátok navrhovateľ odkazuje na listinu - sadzobník poplatkov a ohľadne dní, kedy boli tieto poplatky účtované navrhovateľ odkazuje na listinu - výpis z Úverového účtu.
Podľa článku 9 OP je veriteľ oprávnený písomným oznámením odoslaným dlžníkovi prehlásiť, že jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatná ku dňu uvedenému v oznámení, keďže je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky. Pretože odporca povinnosti dohodnuté Zmluvou o úvere ďalej riadne neplnil a dlžné splátky úveru a poplatkov neuhradil, navrhovateľ listom zo dňa 20.9.2009 odporcovi oznámil, že pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o úvere je splatná ku dňu 20.9.2009 a vyzval odporcu k jej úhrade. Odporca splatnú pohľadávku navrhovateľovi nezaplatil.
Ku dňu odoslania oznámenia o splatnosti úveru dlh odporcu bol vo výške 82.453,76 Kč, pričom táto čiastka sa ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na čo bol odporca upozornený.
Od 20.9.2009 do dňa kapitalizácie 14.4.2012 bola na Úverový účet uhradená čiastka 3.164,68 Kč, ktorú navrhovateľ započítal na úhradu úrokov 10,9% ročne z nesplatenej istiny od 20.9.2009 do 14.3.2012 v čiastke 1.042,65 Kč, na úhradu nezaplatených poplatkov 2.122,03 Kč a na úhradu časti nezaplatené istiny 0,-- Kč . Jednotlivé úhrady a spôsob ich započítania s alokáciou na istinu, úrok, úrok z omeškania a poplatky súd obsiahnuté vo výpise z Úverového účtu, na ktorý týmto navrhovateľ ako na listinný dôkaz poukazuje.
Ku dňu 14.3.2012 teda činí pohľadávka navrhovateľa finančnú čiastku 119.010,67 Kč, pozostávajúcu z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 77.283,21 Kč, nesplatených úrokov 10,9% z nesplatenej istiny v čiastke 22.718,06 Kč, ďalej z úrokov z omeškania v zákonnej výške vyčísleného k dátumu kapitalizácie 14.3.2012 vo výške 19.009,40 Kč a nesplatených
poplatkov v sume 0,- Kč. Pohľadávka bez príslušenstva teda činila čiastku 77.283,21 Kč. Výška nesplatenej istiny, nesplatených úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov vyplýva zo súčtu položiek relevantných častí výpisu z Úverového účtu ku dňu kapitalizácie, na ktorý týmto navrhovateľ ako
na listinný dôkaz odkazuje. Konkrétne sa jedná o súčet čiastok uvedených vo stĺpcoch dlžná istina, nabehnuté úroky, úrok z omeškania a dlžné poplatky.
Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o úvere, z výpisu z Úverového účtu, zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa, z oznámenia o spoplatnení pohľadávky.
Podľa § 497 a násl. Obchodného zákonníka Českej republiky povinnosťou odporcu ako dlžníka je splatiť úver v lehotách, ktoré boli dohodnuté v zmluve v prípade, ak dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo strany veriteľa - žalobcu, je povinnosť uhradiť úver ku dňu, kedy sa úver stane splatný v celej výške.
Keďže odporca tieto podmienky nesplnil navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere a preto súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť nesplatený úver ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu vo výške 77.283,21 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 22.718,06 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 19.009,40 Kč ako aj 10,9% ročný úrok z nesplateného úveru, t.j. zo sumy 77.283,21 Kč od 15.3.2012 až do zaplatenia a 7,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 77.283,21 Kč. Od 15.3.2012 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 284,- € a trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 309,10€.
Právny zástupca navrhovateľa totiž vykonal 2 úkony právnej služby a to príprava zastupovania, pričom jeden úkon je 121,16€, režijný paušál za každý z úkonov je 7,63€ a s pripočítaním 20% DPH predstavujú celkom trovy právneho zastúpenia 309,10€.
Súd po vyúčtovaní trov právneho zastúpenia zistil, že toto vyúčtovanie je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech a odporca nebol v konaní úspešný, súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. uložil odporcovi aj povinnosť uhradiť trovy konania pre navrhovateľa.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť všetky prisúdené trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pretože tento je advokátom.
Keďže navrhovateľ bol zastúpený právnym zástupcom - advokátom, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.