Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-34-2012.pdf
PDF · 87.55 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Mesto Zvolen, Nám. Slobody 22, Zvolen, IČO: 320 439, zastúpeného JUDr. Miroslavom Háberom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Trhová 1, Zvolen, proti odporcovi Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. L. XXX/X, A., t.č. na neznámom mieste, občanovi SR, zastúpeného opatrovníčkou A. S., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 6.988,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca Y. J. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Mesto Zvolen 6.988,65 Eur s 9% úrokmi z omeškania ročne odo dňa nadobudnutia vykonateľnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca Y. J. je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi Mesto Zvolen trovy konania vo výške 1.322,60 Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet advokáta JUDr. Miroslava Hábera.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.11.2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 6.988,65 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že odporcovi vznikol dlh v súvislosti s užívaním bytu č. 403 na ulici T. L. XXX/X U. A.U. ku dňu 28.2.2007 vo výške 6.988,65 Eur. Odporca tento dlh uznal a s navrhovateľom uzavrel dohodu o splátkach uznaného dlhu. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 20Ro/150/2011-10 zo dňa 20.12.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť riadne do vlastných rúk odporcu.
Preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 20Ro/150/2011-26 zo dňa 3.4.2012.
Uznesením č.k. 11C/34/2012-30 zo dňa 15.5.2012 súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 20.6.2012.
Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, pričom doručenie predvolania na pojednávanie jej bolo riadne vykázané.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti súdom ustanovenej opatrovníčky odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu naďalej. Odporca Y. J. býval v byte spolu s manželkou U. J.. Do spisu bola predložená dohoda o uznaní dlhu, ktorá bola uzavretá medzi L. F. H. A. E. Y. J. dňa 12.3.2007. Do spisu predložil prehľad mesačných predpisov a úhradu v rokoch 2003 až 2007.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že od 1.5.2003 do 31.12.2003 bol mesačný predpis nájomného vo výške 3.051,- Sk. K 31.12.2003 bol nedoplatok vo výške 24.408,- Sk. V roku 2004 bol od 1.1.2004 do 31.1.2004 mesačný predpis nájomného vo výške 3.051,- Sk a od 1.2.2004 do 31.12.2004 bol mesačný predpis vo výške 3.935,- Sk. Úhrady boli vykonané jedenkrát vo výške 3.500,- Sk v januári a 2x po 30,- Sk v apríli a v máji, čo je spolu 60,- Sk. Z vyúčtovania za rok 2003 vyšiel nedoplatok vo výške 1.626,- Sk. Ku dňu 31.12.2004 bol nedoplatok vo výške 65.558,- Sk. V roku 2005 bol od 1.1. do 31.1. mesačný predpis 3.935,- Sk, od 1.2.2005 do 30.6.2005 bol predpis vo výške 4.581,- Sk, od 1.7.2005 do 31.12.2005 bol mesačný predpis vo výške 4.508,- Sk. Z vyúčtovania za rok 2004 bol nedoplatok vo výške 7.195,- Sk. V roku 2005 neboli vykonané žiadne úhrady a k 31.12.2005 bol nedoplatok vo výške 126.641,- Sk. V roku 2006 bol od 1.1. do 31.1. mesačný predpis 4.508,- Sk, od 1.2. do 31.12.2006 bol mesačný predpis 5.198,- Sk. Z vyúčtovania za rok 2005 vyplýva nedoplatok vo výške 17.515,- Sk. V roku 2006 neboli vykonané žiadne úhrady nájomného a k 31.12.2006 bol nedoplatok vo výške 205.842,- Sk.
V roku 2007 v januári bol od 1.1. do 31.1. mesačný predpis 5.198,- Sk, vo februári vo výške 2.441,- Sk. Vo februári 2007 bola uskutočnená úhrada vo výške 2.941,- Sk. K 28.2.2007 bol nedoplatok vo výške 210.540,- Sk, čo je po prepočte 6.988,65 Eur. Toto je aj žalovaná suma.
Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že si navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie 9% úrokov z omeškania zo žalovanej sumy a žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie týchto úrokov z omeškania odo dňa nadobudnutia vykonateľnosti rozsudku.
Navrhovateľ si uplatnil aj právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 441,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 881,10 Eur, čo je odmena za 3 úkony právnej služby po 237,34 Eur, 3 x režijný paušál po 7,41 Eur a zvyšok predstavuje 20% daň z pridanej hodnoty.
Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané v akej výške boli mesačné predpisy od 1.1.2003 do 28.2.2007, aké úhrady v tomto období odporca s manželkou uskutočnili. Bolo aj preukázané ako nedoplatok počas uvedeného obdobia narastal.
Dňa 12.3.2007 bola uzavretá medzi Mestom Zvolen zastúpeným na základe mandátnej zmluvy zo dňa 14.12.2004 L. F. H. A. ako veriteľom a odporcom Y. J. ako dlžníkom dohoda o platení uznaného dlhu. Odporca v tejto dohode uznal dlh čo do dôvodu a výšky a to za nezaplatené nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu ku dňu 28.2.2007 vo výške 210.540,- Sk, poplatok z omeškania ku dňu 31.12.2004 vo výške 11.242,- Sk a za súdne trovy v konaniach 2Ro 733/03 vo výške 500,- Sk, čo je spolu 222.282,- Sk. Dlžník sa zaviazal tento dlh veriteľovi zaplatiť v mesačných splátkach po 500,- Sk počnúc mesiacom marec 2007 s tým, že dohodnuté splátky bude platiť vždy do 20-teho dňa bežného mesiaca. Dlžník sa zároveň zaviazal okrem splátok platiť riadne a včas stanovené mesačné nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu. V článku III. bod 1. sa dohodli, že veriteľ od účinnosti tejto dohody nebude dlžníkovi za vyššie uvedený dlh účtovať poplatok z omeškania. Podľa článku III. bod 2. dohody, nesplnením niektorej splátky sa stane splatným celý dlh a veriteľ môže žiadať zaplatenie celej pohľadávky spolu s poplatkom z omeškania.
Z predloženej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2009 do 30.9.2011 bolo zistené, že nájomcovia sa do bytu na G.. T. L. XXX/X U. A. prisťahovali 1.7.2002 a odsťahovali 30.9.2009. Ku dňu odsťahovania sa predstavoval nedoplatok 14.545,65 Eur.
Podľa § 696 ods.1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne
zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods.2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Platenie nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu patrí k základným povinnostiam nájomcu. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného. Tieto úhrady sa vyúčtujú spravidla raz do roka po uplynutí určeného obdobia ( napr. vykurovacieho obdobia ). V sporoch o úhradu za užívanie bytu a za služby s tým spojené sú zásadne pasívne legitimovaný obidvaja manželia, pokiaľ neprestali byť užívateľmi bytu. Túto hmotno- právnu vecnú legitimáciu však treba odlišovať od procesného účastníctva, ktoré má len žalovaný manžel (§ 90 O.s.p.). Keď teda druhý manžel nie je žalovaný, nie je účastníkom konania a nemôže vo svojom mene pred súdom konať. Môže žalovaného manžela iba zastupovať a to na základe splnomocnenia.
V tomto prípade navrhovateľ žaloval len jedného z manželov a to odporcu Y. J., ktorý dňa 12.3.2007 uzavrel s Y. A., zastúpeným L. F. H. A. dohodu o platení uznaného dlhu.
Takto uskutočneným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovi (a jeho manželke) vznikol dlh na nájomnom a za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu ku dňu 28.2.2007 v žalovanej výške 6.988,65 Eur (210.540,- Sk).
Súd preto podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal zaviazať odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa vykonateľnosti rozsudku. V tejto časti súd návrhu vyhovel podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku dlhu.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. vzniklo aj právo na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku vo výške 441,50 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 881,10 Eur, čo je spolu 1.322,60 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 3 úkony právnej služby po 237,34 Eur, 3 x režijný paušál po 7,41 Eur, čo je spolu 734,25 Eur a 20% daň z pridanej hodnoty z tejto sumy, čo je 147,25 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade s ustanoveniami § 10 ods.1, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal
jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).