Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/80/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, pr. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: N. N., R.. X.X.XXXX, D. XXX XX C. XXX, o zaplatenie 2.145,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.145,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 208,25 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.396,48 eur od 2.3.2011 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - sumu 128,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 237,41 eur ako trovy právneho zastúpenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.2.2012 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.145,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 208,25 eur a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.396,48 eur od 2.3.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Svoj nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 uzavretej medzi postupcom GE Money, a. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220, a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214, a kupujúcim - postupcom. Dňa 26.3.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom Zmluvu o úvere č. 1163725844, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 1.659,70 eur, odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, túto zmluvnú povinnosť si však neplnil a dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Keďže sa odporca dostal do omeškania s tromi splátkami zároveň, postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku úveru. Nárok na zmluvnú pokutu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov činí 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. Odo dňa postúpenia pohľadávky odporca uhradil dňa 29.10.2010 sumu

20,- eur a dňa 1.3.2011 sumu 200,- eur. Dlžná suma vo výške 2.145,89 eur pozostáva z istiny vo výške 1.396,48 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započínaných na istinu), z úroku vo výške 671,61 eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky) a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 77,80 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje v zákonnej výške počnúc dňom 24.9.2009, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Vyčíslenie úroku z omeškania je pritom nasledovné: 9 % zo sumy 1.616,48 eur od 24.9.2009 do 29.10.2010 činí 159,83 eur, 9 % zo sumy 1.596,48 eur od 30.10.2010 do 1.3.2011 činí 48,42 eur a 9 % zo sumy 1.396,48 eur od 2.3.2011 do zaplatenia.

Okresný súd Žilina vydal dňa 2.3.2012 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi zákonom predpísaným spôsobom, súd ho s poukazom na ust. , (ďalej len „OSP“) zrušil uznesením zo dňa 17.4.2012.

Súd dňa 26.7.2012 pri zachovaní podmienok uvedených v ust. pojednával v neprítomnosti účastníkov, resp. právneho zástupcu navrhovateľa, pričom prihliadol na obsah spisu a na dosiaľ vykonané dôkazy. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Odporca súdu písomne oznámil, že sa pojednávania nemôže zúčastniť z dôvodu vycestovania za prácou do Belgicka, žiaden relevantný doklad o tejto skutočnosti však súdu nepredložil, preto súd nepovažoval toto ospravedlnenie za riadne. Je povinnosťou účastníka riadne zdokladovať ním tvrdené skutočnosti, súd nemôže bez ďalšieho bezdôvodne odročovať pojednávanie a odkladať tak rozhodnutie vo veci samej, nakoľko aj druhá strana konania (navrhovateľ) má právo na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov. Pre úplnosť súd dodáva, že odporca sa inak nijako nevyjadril k návrhu navrhovateľa a k ním uplatňovaným nárokom a návrh teda nijako nerozporoval.

Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli - s odpisom zmluvy o predaji podniku, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2009, dokladom o doručovaní (poštovým podacím hárkom), zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 26.3.2008, obchodnými podmienkami, platobnou históriou, pokusom o zmier zo dňa 16.2.2012 a s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 25.10.2010, pričom bol súdom zistený nasledovný skutkový stav:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 uzavretej medzi postupcom GE Money, a. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220, a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k. s., Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214, a kupujúcim - postupcom. Dňa 26.3.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom Zmluvu o úvere č. 1163725844, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 1.659,70 eur (50.000,- Sk), odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas (72 splátok po 1.112,- Sk), túto zmluvnú povinnosť si však neplnil a dostal sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou a započítanou platbou na istinu. Úrok z omeškania predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1 % denne za každú splátku v omeškaní. Odporca sa dostal do omeškania s tromi splátkami zároveň a postupca následne požadoval okamžité predčasné splatenie celého zostatku úveru. Nárok na zmluvnú pokutu (sankčný poplatok) vyplýva z bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle sadzobníka poplatkov činí 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. Odo dňa postúpenia pohľadávky odporca uhradil dňa 29.10.2010 sumu 20,- eur a dňa 1.3.2011 sumu 200,- eur. Dlžná suma vo výške 2.145,89 eur pozostáva z istiny vo výške 1.396,48 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započínaných na istinu), z úroku vo výške 671,61 eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky) a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 77,80 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Vyčíslenie navrhovateľom uplatneného úroku z omeškania je nasledovné: 9 % zo sumy

1.616,48 eur od 24.9.2009 do 29.10.2010 činí 159,83 eur, 9 % zo sumy 1.596,48 eur od 30.10.2010 do 1.3.2011 činí 48,42 eur a 9 % zo sumy 1.396,48 eur od 2.3.2011 do zaplatenia. Z predloženej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 25.10.2010 mal súd ďalej preukázané, že odporca svoj dlh voči spoločnosti GE Money, a. s. písomne uznal.

Podľa § 497 ObchZ: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 ObchZ: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 veta prvá ObchZ: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa § 504 ObchZ: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 365 ObchZ: Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 ObchZ: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa (ďalej len „“): (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa : (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. ...

Súd sa po vykonanom dokazovaní plne stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami navrhovateľa a jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Bez ďalšieho súd nemal dôvod pochybovať o oprávnenosti navrhovateľom uplatňovaného nároku, a to aj z toho dôvodu, že sám odporca svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznal a v priebehu konania ho ani nijakým relevantným spôsobom nespochybňoval. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi GE Money, a. s. a odporcom bola dňa 26.3.2008 uzavretá platná a účinná úverová zmluva v zmysle vyššie cit. ust. ObchZ, odporca úver čerpal, ale nesplácal ho riadne a včas a jeho dlh činí podľa špecifikácie práve žalovanú istinu 2.145,89 eur, navrhovateľ pritom pohľadávku vymáha po jej postúpení zmluvou o postúpení zo dňa 23.9.2009 uzatvorenou medzi GE Money, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Nakoľko je odporca preukázateľne v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v navrhovateľom požadovanej výške, nakoľko tento si ich uplatnil v súlade s vyššie cit.

ust. ObchZ platného a účinného v čase vzniku omeškania odporcu. Nárok na zmluvnú pokutu vyplýva z cit. ust. v spojení s bodom 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v spojení so sadzobníkom poplatkov.

O trovách konania rozhodol súd podľa , veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti odporcovi náhradu trov konania spočívajúcich v trovách súdneho poplatku z podaného návrhu na začatie konania vo výške 128,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 237,41 eur (v zmysle ustanovení , , , , vyhlášky MS SR č. za 2 úkony pr. služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd - každý á 91,29 eur + 2 x režijný paušál á 7,63 eur, to všetko zvýšené o 20 % DPH). Súd nepriznal v rámci náhrady trov právneho zastúpenia odmenu za tretí úkon špecifikovaný ako pokus o zmier, nakoľko ide o úkon spred začatia konania pred súdom, ktorého uplatňovanie nemá žiadnu oporu v ustanoveniach cit. vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).