Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-41-2009.pdf
PDF · 176.6 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/41/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: E.. F. Q., S.. XX.XX.XXXX, M. Ž., Q. XXXX/XX, právne zast. JUDr. Katarína Pialová, advokátka so sídlom Žilina, Hollého 7, proti odporcovi: E.. L. X. Q., S.. XX.XX.XXXX, M. Ž., U. XXXX/X, právne zast. JUDr. Zdenka Hrušková, advokátka so sídlom Žilina, Makovického 7, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
rozhodol:
I. Do masy bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania patrí:
- nehnuteľnosti:
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H., v podiele 1/3,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H.. v podiele 1/3,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H., v podiele 1/3 ,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere X m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H.;
- dom súp.č. XXX postavený na parcele G. Z. XXX/X, k.ú. R. H.;
v celkovej hodnote 25.300,- Eur;
- byt č. XX na X.p. vchod X v dome č.s. XXXX na parc.č. XXXX a spoluvlastnícky podiel XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č.s. XXXX, k.ú. Ž., v hodnote 48.800,- Eur.
- hnuteľné veci:
- mikrovlnná rúra De Longi, v hodnote 0,- Eur
- plynový sporák s el.rúrou Mora, v hodnote 0,- Eur
- chladnička s mrazničkou Whirpool, v hodnote 0,- Eur
- rýchlovarná kanvica Tefal, v hodnote 0,- Eur
- rýchlovarná kanvica Eta, v hodnote 0,- Eur
- vysávač Eta, v hodnote 0,- Eur
- jogurtovač Bravo, v hodnote 0,- Eur
- kuchynský robot ETA, v hodnote 0,- Eur
- ručný mixér ETA, v hodnote 0,- Eur
- kuchynská sedacia súprava, v hodnote 0,- Eur
- kuchynská váha Eta, v hodnote 0,- Eur
- obývacia stena, v hodnote 0,- Eur
- sedacia súprava do obývačky, v hodnote 0,- Eur
- konferenčný stolík do obývačky, v hodnote 0,- Eur
- videorekordér Philips, v hodnote 0,- Eur
- automatická práčka Whirpool, v hodnote 0,- Eur
- naparovacia žehlička Moulinex, v hodnote 0,- Eur
- detská poschodová posteľ Patrícia, v hodnote 0,- Eur
- detská izbová stena, v hodnote 0,- Eur
- koberec do detskej izby, v hodnote 0,- Eur
- skriňa trojdverová, v hodnote 0,- Eur.
- osobný automobil Š. D. V. O. C. XXX M., rok výroby 2002 - v hodnote 2.000,- Eur.
II. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že prikazuje z bezpodielového spoluvlastníctva do výlučného vlastníctva navrhovateľa nehnuteľnosti:
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H., v podiele 1/3,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H.. v podiele 1/3,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H., v podiele 1/3 ,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere X m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H.;
- dom súp.č. XXX postavený na parcele G. Z. XXX/X, k.ú. R. H.Á.;
v celkovej hodnote 25.300,- Eur;
a
z bezpodielového spoluvlastníctva do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje:
nehnuteľnosti:
- byt č. XX na X.p. vchod X v dome č.s. XXXX na parc.č. XXXX a spoluvlastnícky podiel XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č.s. XXXX, k.ú. Ž., v hodnote 48.800,- Eur,
hnuteľné veci:
- mikrovlnná rúra De Longi, v hodnote 0,- Eur
- plynový sporák s el.rúrou Mora, v hodnote 0,- Eur
- chladnička s mrazničkou Whirpool, v hodnote 0,- Eur
- rýchlovarná kanvica Tefal, v hodnote 0,- Eur
- rýchlovarná kanvica Eta, v hodnote 0,- Eur
- vysávač Eta, v hodnote 0,- Eur
- jogurtovač Bravo, v hodnote 0,- Eur
- kuchynský robot ETA, v hodnote 0,- Eur
- ručný mixér ETA, v hodnote 0,- Eur
- kuchynská sedacia súprava, v hodnote 0,- Eur
- kuchynská váha Eta, v hodnote 0,- Eur
- obývacia stena, v hodnote 0,- Eur
- sedacia súprava do obývačky, v hodnote 0,- Eur
- konferenčný stolík do obývačky, v hodnote 0,- Eur
- videorekordér Philips, v hodnote 0,- Eur
- automatická práčka Whirpool, v hodnote 0,- Eur
- naparovacia žehlička Moulinex, v hodnote 0,- Eur
- detská poschodová posteľ Patrícia, v hodnote 0,- Eur
- detská izbová stena, v hodnote 0,- Eur
- koberec do detskej izby, v hodnote 0,- Eur
- skriňa trojdverová, v hodnote 0,- Eur.
- osobný automobil Š. D. V. O. C. XXX M., rok výroby 2002 - v hodnote 2.000,- Eur.
III. Odporkyňa je povinná vyplatiť navrhovateľovi sumu 11.889,26 Eur ako vyporiadací podiel, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom na začatie konania doručeným na Okresný súd Žilina dňa 16.03.2009 sa domáhal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.05.2008.
Po vykonanom dokazovaní súd v rozsudku zo dňa 19.05.2011 určil, čo patrí do masy bezpodielového spoluvlastníctva (ďalej len BSM) a vyporiadal BSM.
Voči rozhodnutiu boli podané odvolania obidvoma účastníkmi konania, na základe čoho Krajský súd v Žiline ako odvolací súd zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu uznesením zo dňa 01.12.2011 a vec vrátil na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že prvostupňový súd nepostupoval správne pri určení podielov účastníkov na BSM. Zároveň uviedol, že prvostupňový súd bude povinný opätovne rozhodnúť s tým, že bude musieť zvážiť, či v danom prípade je dôvodné zníženie podielu navrhovateľa na celkovom vyporiadaní BSM. Samotná skutočnosť, že odporkyňa prispela vlastnými finančnými prostriedkami na zabezpečenie niektorých spoločných vecí ešte sama o sebe nie je dôvodom pre zníženie podielu, lebo v takomto prípade má právo na vrátenie vynaložených finančných prostriedkov podľa zásad vyporiadania.
Súd v zmysle intencií Krajského súdu nariadil ďalšie pojednávanie na deň 27.07.2012.
Súd vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa, odporkyne, vyjadrením sa právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne, výsluchom svedkov X.. V..Q., Ľ..Q., E.. V..Q., E.. O. Š.Z., E.. F..Š., X.. Z..A., E.. Q..Q., ako aj prečítaním listín, ktoré tvoria obsah spisu, a to predovšetkým list vlastníctva č. XXX, Č..XXXX, Č..XXXX, znalecký posudok č. X/XXXX, znalecký posudok č. X/XXXX, vyjadrenie školy, lekárska správa, výmenné listy, čestné prehlásenie, potvrdenia, písomné vyjadrenie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 09.04.2009, dohoda o prevode práv a povinností spojených s členstvom v OSBD Žilina, dohoda o prevode práv a povinností spojených s členstvom v OSBD Žilina zo dňa 17.02.1997, nájomná zmluva zo dňa 17.02.1997, príjmový pokladničný doklad č. X/XXXX/XXXX, poštové peňažné poukazy, výpisy z účtov, list Allianz - Slovenskej poisťovne spolu s poštovým podacím lístkom, potvrdenie Mestského úradu v Žiline zo dňa 21.05.2009, upovedomenie o postúpení odvolania, uznesenie Obvodného oddelenia PZ Žilina zo dňa 10.07.2008, ČVS: J.-XXXX/ZZ-C., peňažné doklady, výpisy z účtov opätovne, zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.08.2005, kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, podanie právnej zástupkyne odporcu zo dňa 01.06.2008 a 05.06.2009, technické preukazy motorového vozidla, vyčíslenie hodnoty hnuteľných vecí právnou zástupkyňou navrhovateľa zo dňa 12.06.2009, písomné podanie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 12.06.2009, rozpis preddavkov za užívanie bytu platného od 01.03.2008, od 01.01.2009, potvrdenie o vakcíne v roku 2008, potvrdenie, oznámenie L.R. M. X., V..R..J.., upovedomenie o preskúmaní právoplatného rozhodnutia mimo odvolacieho konania Ministerstvom vnútra SR zo dňa 28.05.2009, písomné podanie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 04.09.2009, návrh mimosúdneho vyporiadania, reakcia na návrh mimosúdneho vyporiadania zo dňa 21.08.2009, elektronická korešpondencia medzi právnou zástupkyňou navrhovateľa a odporkyňou, výzva Obvodného stavebného bytového družstva zo dňa 24.11.1998, vyúčtovanie za rok 2008, rozpis preddavkov za užívanie bytu v roku 2009, vyjadrenie k podaniu odporkyne právnou zástupkyňou navrhovateľa zo dňa 14.09.2009, potvrdenie o príjme navrhovateľa zo dňa 20.05.2008, potvrdenie Ministerstva vnútra SR zo dňa 21.05.2008, príspevky z internetu, lekárska správa, uznesenie Obvodného oddelenia PZ Žilina - západ zo dňa 10.07.2008, písomné podanie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 18.11.2009, podania z internetu z realitných kancelárií, výpisy z účtov, uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania, odvolanie právneho zástupcu navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu v Žiline zo dňa 16.12.2009, vyjadrenie k odvolaniu právnou zástupkyňou odporkyne, pozvánka na ohliadku a zameranie nehnuteľnosti, odvolanie právnej zástupkyne odporkyne, znalecký posudok č.X/XXXX, znalecký posudok č.X/XXXX, vyúčtovanie
znalečného, uznesenie o priznaní znalečného, písomné podanie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 14.06.2010, spolu s dokladmi o nákladoch za krmivo pre psa, doklady o vakcináciách, výpisy z účtu, rozpisy preddavkov za užívanie bytu OSBD za r. 2008, 2009, 2010, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2008 a rok 2009, návrh zo dňa 10.04.2008 v konaní XXC/XX/XXXX, uznesenie Okresnej prokuratúry Č. zo dňa 06.04.2010, písomná korešpondencia medzi R. X. a F. Q., kópia vkladnej knižky, rozpis preddavkov za užívanie bytu za rok 2007, rok 2008, potvrdenie od Slovenskej sporiteľne, vyjadrenie E.. F.Č., žiadosť o predčasné splatenie úveru zo dňa 31.08.2010, odpoveď na návrh predaja, písomné vyjadrenie právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 06.09.2010, potvrdenie o dočasnej PN, písomné vyjadrenie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 10.11.2010, zmluva o postúpení pohľadávky, odpoveď na výzvu právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 09.12.2010, vyjadrenie k starostlivosti o dieťa, posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, vyjadrenie právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 16.12.2010, zmluva uzavretá o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zo dňa 11.10.2005, zmluva o dodávke elektriny, žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, žiadosť o ukončenie zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, oznámenie o zdržaní žiadosti a skončení zmluvy, poistka č. XX/XXX-XXXXXX/XX, potvrdenie o poistení budov obývaných trvalo, poistka, potvrdenie o poistení, poistná zmluva XXXXXXXXX, technický preukaz, potvrdenie MOTOCENTRUM, spol. s r.o., faktúra č. XXXXXXXX, zadanie individuálneho trvalého príkazu, zmena súhlasu s automatickým over. inkasom, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, peňažný doklad MOTOCENTRA, spol. s r.o., kalkulačný list k zákazke č. XXXXXX, zákazka - bežná oprava XXXXXX, servisné prehliadky a údržba, zákazka - bežná oprava 140760, zákazka - bežná oprava 143432, doklad peňažný z MOTOCENTRA s.r.o., zákazka - bežná oprava 140240, príjmový pokladničný doklad zo dňa 26.04.2005, faktúra č. XXXXXX, krycí list, písomné vyjadrenie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 07.01.2011, stanovisko k upovedomeniu o možnosti odročení pojednávania právnou zástupkyňou odporkyne, podanie právnej zástupkyne odporkyne zo dňa 21.02.2011, rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Českej republiky, internetové ponuky z autobazárov v počte 3 ks, ako aj oboznámenie a prečítanie zapožičaného spisu tunajšieho súdu č.k. XC/X/XXXX, XC/XX/XXXXXXC/XXX/XXXX; písomné vyjadrenia právnych zástupcov účastníkov konania; návrh na predaj vozidla zo dňa 20.04.2010, 25.02.2012 s podacím lístkom; úhrada nákladov; vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu; rozhodnutia Okresného súdu Žilina a Krajského súdu v Žiline; poštový podací lístok; poistka č. XXX XXX XXXX.
Súd mal zistené, že manželstvo účastníkov bolo v konaní vedeného na tunajšom súde pod č. XC/X/ XXXX rozvedené a rozsudok v časti výroku o rozvode nadobudol právoplatnosť dňa 28.05.2008.
Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, obe zverené do výchovy odporkyne, pričom jedno z detí je zdravotne postihnuté. Z rozhodnutia taktiež vyplýva, že k rozvratu manželstva došlo názorovými nezhodami, nedokázali prekonať vzájomné problémy, ako aj vzájomným odcudzením. Navrhovateľom tvrdený dôvod rozvratu manželstva nebol v tom konaní preukázaný.
Podľa § 148 ods.1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods.1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods.3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Medzi účastníkmi konania nedošlo k mimosúdnemu vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov a dohoda medzi nimi nebola možná.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyplynul záver, že návrh bol podaný riadne a v lehote a jediným spôsobom vyporiadania BSM mohlo byť súdne rozhodnutie, keďže k mimosúdnej dohode nedošlo.
Navrhovateľ tvrdil, že do masy BSM patria
nehnuteľnosti:
- dom súp.č. XXX postavený na parcele C KN XXX/X; parcela C KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcela C KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela C KN XXX/X záhrady o výmere XXX m2, parcela C KN XXX/X záhrady o výmere X m2, parcela C KN XXX/ X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2; parcela C KN XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2; parcela C KN XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H.; parcela C KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2; parcela C KN XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2; parcela C KN XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H..
- byt č. XX na X.p. vchod X v dome č.s. XXXX na ul. U., spoluvlastnícky podiel XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu č.s. XXXX k.ú. Ž. v 1/1 - vedené na LV č.s. XXXX pre k.ú. Ž..
hnuteľné veci:
- mikrovlnná rúra De Longi, plynový sporák s el.rúrou Mora, chladnička s mrazničkou Whirpool, rýchlovarná kanvica Tefal, rýchlovarná kanvica Eta, vysávač Eta, jogurtovač Bravo, kuchynský robot ETA, ručný mixér ETA, kuchynská sedacia súprava, kuchynská váha Eta, notebook Asus, účtovnícky program Kros, multifunkčné zariadenie Xerox, obývacia stena, sedacia súprava do obývačky, konferenčný stolík do obývačky, videorekordér Philips, automatická práčka Whirpool, naparovacia žehlička Moulinex, detská poschodová posteľ Patrícia, detská izbová stena, koberec do detskej izby, skriňa trojdverová - všetko s hodnotou 0,- Eur.
- osobný automobil Š. D. V. O. C. XXX M., rok výroby 2002 - v hodnote 4.647,15 Eur.
Zároveň uviedol, že počas trvania manželstva uzavreli úverovú zmluvu, pričom nesplatený zostatok úveru ku dňu zániku BSM činil 201.711,20 Sk, k 12.02.2009 činil 5.827,84 Eur a finančné prostriedky použili na kúpu nehnuteľnosti v R. H..
Navrhovateľ navrhoval byt prikázať odporkyni a nehnuteľnosti v k.ú. R. H. navrhovateľovi; odporkyni prikázať aj osobný automobil spolu so všetkými hnuteľnými vecami v predmetnom byte a aby bol navrhovateľ zaviazaný na zaplatenie zostatku úveru a odporkyňa aby bola zaviazaná na zaplatenie 22.906,10 Eur.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 09.04.2009 namietala hodnotu nehnuteľností uvádzanú navrhovateľom s tým, že daný byt nepatrí do BSM a namietala aj hodnotu osobného vozidla. Taktiež namietala zahrnutie do masy BSM - notebook Asus a účtovnícky program Kros a multifunkčné zariadenie Xerox, nakoľko tvoria jej výlučné vlastníctvo. Zároveň uviedla, že od odchodu navrhovateľa zo spoločnej domácnosti, t.j. od novembra 2007 len ona znášala všetky náklady týkajúce sa spoločného majetku a chodu domácnosti a žiadala danú skutočnosť zohľadniť, ako aj na náklady na psa.
Navrhla, aby nehnuteľnosti v k.ú. R. H. boli prikázané do výlučného vlastníctva navrhovateľa, ktorý preberie aj záväzok splatiť zostatok úveru a zároveň bude zaviazaný voči nej zaplatením pomernej čiastky zodpovedajúcej nákladom, ktoré hradila výlučne ona a ďalej navrhla, ak byt bude zaradený do BSM, aby bol prikázaný do jej vlastníctva aj so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu spolu s hnuteľnými vecami, a pôvodne navrhovala prikázať do jej vlastníctva aj osobný automobil a nebude zaviazaná povinnosťou výplatku voči navrhovateľovi za účelom vyrovnania majetkových hodnôt.
Následne na pojednávaní dňa 27.07.2012 trvala na tom, že hodnota vozidla je 2.000,- Eur a navrhla ho prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľa, nakoľko už ho nepotrebuje, keďže súčasný manžel jej umožňuje využívať jeho vozidlo.
Čo sa týka hodnoty vecí patriacich do BSM, pre vyporiadanie BSM je rozhodujúce, v akom stave bola vec v čase zániku BSM, pričom treba vychádzať z cien zodpovedajúcich cenám v čase, keď sa vykonáva vyporiadanie. (R42/1972)
Z predloženého čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX mal súd zistené, že účastníci konania vlastnia v podiele 1/1 nehnuteľnosti - byt č. XX na X.p. vchod X v dome č.s. XXXX na parc.č. XXXX a spoluvlastnícky podiel XX/XXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č.s. XXXX, všetko v k.ú. Ž., a to na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu, č. V XXXX/XXXX-XXXX/XX.
Odporkyňa síce namietala zahrnutie danej nehnuteľnosti do BSM, avšak vzhľadom k tomu, že účastníci konania danú nehnuteľnosť nadobudli za trvania manželstva na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 06.08.2000 uzavretou medzi prevodcom a nadobúdateľmi, ktorými sú obaja účastníci konania, súd posúdil, že daný byt patrí do BSM.
Z dôvodu namietania hodnoty uvedenej navrhovateľom v zmysle ním predloženého znaleckého posudku, súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty danej nehnuteľnosti a v zmysle znaleckého posudku č. X/XXXX bola stanovená hodnota predmetnej nehnuteľnosti včítane podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu ku dňu 26.02.2010 podľa stavu nehnuteľnosti ku dňu zániku BSM vo výške 1.470.148,80 Sk/48.800,- Eur.
Na pojednávaní konanom dňa 27.07.2012 účastníci konania zhodne trvali na danej hodnote nehnuteľností bez zisťovania ďalšej hodnoty napriek tomu, že hodnota bola určená ku dňu 26.02.2010. Na takej hodnote sa dohodli aj pre ďalšie vyporiadanie BSM, takú hodnotu si ustálili bez ďalšieho dokazovania.
Keďže medzi účastníkmi konania nebola hodnota uvedených nehnuteľností sporná, súd ich hodnotu ďalej nezisťoval.
Z listu vlastníctva č. XXXX mal súd zistené, že účastníci konania sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele X/X aj nehnuteľností:
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H..
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H..
Z listu vlastníctva č. XXX mal súd zistené, že účastníci konania sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 nehnuteľností:
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XXX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere X m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, k.ú. R. H.,
- parc.č. XXX/X záhrady o výmere XX m2, k.ú. R. H.;
- dom súp.č. XXX postavený na parcele C KN XXX/X, k.ú. R. H.Á..
Z dôvodu namietania hodnoty uvedenej navrhovateľom v zmysle ním predloženého znaleckého posudku súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty daných nehnuteľností a v zmysle znaleckého posudku č. X/XXXX bola stanovená hodnota predmetných nehnuteľností vo výške 762.187,80 Sk/25.300,- Eur.
Na pojednávaní konanom dňa 27.07.2012 účastníci konania zhodne trvali na danej hodnote nehnuteľností bez zisťovania ďalšej hodnoty. Teda na takej hodnote sa dohodli, takú hodnotu si ustálili bez ďalšieho dokazovania a zhodne ju považovali za hodnotu ku dňu vyporiadania BSM.
Keďže medzi účastníkmi konania nebola hodnota uvedených nehnuteľností sporná, súd ich hodnotu ďalej nezisťoval.
Čo sa týka hnuteľných vecí, účastníci konania si ustálili, že do masy BSM patrí:
- mikrovlnná rúra De Longi, plynový sporák s el.rúrou Mora, chladnička s mrazničkou Whirpool, rýchlovarná kanvica Tefal, rýchlovarná kanvica Eta, vysávač Eta jogurtovač Bravo, kuchynský robot ETA, ručný mixér ETA, kuchynská sedacia súprava, kuchynská váha Eta, obývacia stena, sedacia súprava do obývačky, konferenčný stolík do obývačky, videorekordér Philips, automatická práčka Whirpool, naparovacia žehlička Moulinex, detská poschodová posteľ Patrícia, detská izbová stena, koberec do detskej izby, skriňa trojdverová - všetko s hodnotou 0,- Eur.
- osobný automobil Š. D. V. O. C. XXX M., rok výroby 2002 - v hodnote 2.000,- Eur. Toto vozidlo bolo zakúpené za trvania manželstva sčasti zo spoločných prostriedkov a sčasti z výlučných prostriedkov odporkyne. Je nepochybná vôľa oboch účastníkov konania nadobudnúť vlastníctvo k danému autu spoločne, teda do BSM.
Spočiatku bola hodnota vozidla ustálená na sumu 2.660,- Eur, avšak vzhľadom na to, že rozhodnutie zo dňa 19.05.2011 bolo odvolacím súdom zrušené a ďalšie pojednávanie bolo až dňa 27.07.2012, teda je daný časový odstup, v dôsledku čoho hodnota vozidla sa znížila, odporkyňa trvala na hodnote vozidla 2.000,- Eur, s čím navrhovateľ bez návrhu na ďalšie dokazovanie súhlasil. Teda obidvaja účastníci zhodne ustálili hodnotu vozidla ku dňu vyporiadania BSM na sumu 2.000,- Eur. Z toho dôvodu súd nevykonával ďalšie dokazovanie na určenie hodnoty predmetného vozidla.
Účastníci konania zhodne uviedli, že do BSM nepatrí notebook Asus, účtovnícky program Kros, multifunkčné zariadenie Xerox, keďže slúžia výkonu povolania odporkyne a dané vylúčenie z BSM vyplýva aj z ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka a súd bez ďalšieho dokazovania si zhodné tvrdenia účastníkov osvojil a taktiež bez ďalšieho sa účastníci konania dohodli na hodnote osobného vozidla na sumu 2.660,- Eur, a to aj vzhľadom na zistenie hodnoty obdobných vozidiel, preto súd ďalej túto hodnotu nezisťoval a nedokazoval.
Súd nemal zistené žiadne iné hnuteľné a nehnuteľné veci patriace do BSM, preto ustálil, že do masy BSM patria iba vyššie uvedené nehnuteľnosti a hnuteľné veci okrem - notebook Asus, účtovnícky program Kros, multifunkčné zariadenie Xerox.
Vzhľadom na uvádzané skutočnosti účastníkmi konania a na zhodné návrhy účastníkov konania ohľadom prikázania hnuteľných a hnuteľných vecí, súd rozhodol tak, ako žiadali účastníci konania, teda nehnuteľnosti v k.ú. R. H. do výlučného vlastníctva navrhovateľa a do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal predmetný byt č. XX v k.ú. Ž. vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu spolu so všetkými hnuteľnými vecami, ktoré sa v byte nachádzajú, pričom do jej vlastníctva súd prikázal aj osobný automobil zn. Š. D., ktorý pôvodne odporkyňa navrhovala do svojho vlastníctva, ale následne na pojednávaní dňa 27.07.2012 žiadala ho prikázať do vlastníctva navrhovateľa.
Odporkyňa tento svoj zmenený postoj a návrh odôvodnila tým, že vozidlo už nepotrebuje, lebo súčasný manžel jej umožňuje využívať jeho vozidlo a teda predmetné vozidlo už nepoužíva.
Navrhovateľ s jej návrhom nesúhlasil, nakoľko po rozvode, keď dané vozidlo si zobral a užíval, odporkyňa s tým nesúhlasila, trvala na tom, aby vozidlo mala ona v užívaní, nakoľko ho potrebuje pre účely vozenia ich zdravotne postihnutej dcéry a toto žiadala aj na súde návrhom na nariadenie predbežného opatrenia. Súd jej návrhu vyhovel a nariadil predbežné opatrenie uznesením zo dňa 12.05.2008, ktorým bol navrhovateľ povinný odovzdať odporkyni predmetné vozidlo so všetkými dokladmi a kľúčmi.
Následne, až keď predbežné opatrenie zaniklo, vozidlo navrhuje prikázať do vlastníctva navrhovateľa, teda po cca 4 rokoch používania s uvedením, že navrhovateľ nezaplatil ani poistné a teda vozidlo nie je poistené, keďže ona ho nemohla poistiť, čím jej bránil v užívaní vozidla. Také tvrdenie je však účelové a zavádzajúce, keďže ak poistenie zaniklo a ona nie je držiteľom vozidla v dokladoch, tak mohla aj ona vozidlo, keď ho v skutočnosti aj užívala, poistiť v prospech tretej osoby, prípade sa informovať o splatnosť poistného a nie iba vozidlo užívať.
Aj keď podľa odporkyne dôvody na prikázanie vozidla do jej vlastníctva už pominuli, súd prikázal vozidlo do jej vlastníctva, nakoľko takto to odporkyňa navrhovala celé konanie až do pojednávania dňa 27.07.2012, resp. do jej písomného podania zo dňa 20.06.2012, teda počas trvania nariadeného predbežného opatrenia. A keď predbežné opatrenie zaniklo, tak ho chce prikázať do vlastníctva navrhovateľa, ktorý ho však nechcel, a to aj z dôvodu, že vozidlo nemohol užívať niekoľko rokov; nevie, v akom je stave, ako sa oň starala odporkyňa a on to vozidlo nepotrebuje.
Vzhľadom na celý priebeh konania, na konanie odporkyne, ktorá sa domáhala daného vozidla až cez návrh na nariadenie predbežného opatrenia, hoci aj na predchádzajúcich pojednávaniach spomínala využívanie aj vozidla jej manžela, súd posúdil jej návrh na prikázanie vozidla navrhovateľovi za účelové a špekulatívne a vozidlo prikázal do jej vlastníctva tak, ako požadovala do 27.07.2012, resp. do jej písomného podania zo dňa 20.6.2012, pričom navrhovateľ o dané vozidlo už nemal záujem, a súd zohľadnil skutočnosť, že iba odporkyňa vozidlo užívala počas celého konania, t.j. cca 4 roky a počas tohto obdobia nedala podnet na zrušenie predbežného opatrenia, neponúkla vozidlo navrhovateľovi.
Čo sa týka predmetného vozidla, odporkyňa na jednej strane tvrdila, že ona ho potrebuje pre dopravu ich dcéry, a to až tak, že sa snažila oň až cez nariadené predbežné opatrenie, ktoré bolo vydané 12.05.2008, ale už preukázateľne výzvou zo dňa 20.04.2010 sa ho snažila predať bez ohľadu na to, či navrhovateľ by ho chcel alebo nie s uvedením, že sa snažila o zachovanie ich majetku tak, že hľadala kupcov. Je vypočítavé konanie zo strany odporkyne, ktorá ak vozidlo už nepotrebovala, nedala žiadny podnet pre zrušenie nariadeného predbežného opatrenia a keď predbežné opatrenie zaniklo, tak žiadala vozidlo prikázať navrhovateľovi, a to bez ohľadu na to, či ho chce alebo nie.
Súd pre takéto rozdelenie všetkých vecí prihliadol aj na tú skutočnosť, že odporkyni boli zverené do výchovy dve maloleté deti pochádzajúce z manželstva účastníkov konania, pričom jedno z nich je zdravotne postihnuté. Čo sa týka hnuteľných vecí v byte, navrhovateľ a odporkyňa na ústnom pojednávaní konanom dňa 28.04.2011 neprejavili o ne záujem, avšak vzhľadom na to, že súd prikázal daný byt odporkyni, prikázal jej aj uvedené hnuteľné veci patriace do BSM nachádzajúce sa v byte, pričom daný byt s hnuteľnými vecami naposledy užívala odporkyňa s deťmi.
Súd mal preukázané, že účastníci konania počas trvania manželstva uzavreli zmluvu o úvere a poskytnuté finančné prostriedky použili na kúpu nehnuteľností v k.ú. R. H..
Je nepochybné, že zostatok nesplateného úveru vo výške 3.449,87 Eur bol splatený odporkyňou, a to po zániku BSM, čo bolo súdu riadne preukázané predloženými listinnými dôkazmi a nikým daná skutočnosť nebola spochybnená.
Odporkyňa žiadala alikvotnú časť vo výške 1 z tzv. pevnej časti predpisu, a to za obdobie jún - december 2008 sumu vo výške 190,20 Eur a poplatok za psa 9,94 Eur, za január - december 2009 sumu 382,44 Eur a poplatok za psa 19,92 Eur, za január - máj 2010 sumu 179,50 Eur a poplatok za psa 8,30 Eur, spolu 790,30 Eur. Taktiež aj daň z nehnuteľnosti - predmetný byt za rok 2008 sumu 260,- Eur, za rok 2009 sumu 8,58 Eur a za rok 2010 sumu 8,58 Eur a daň z nehnuteľností v k.ú. R. H. za rok 2008 sumu 593,- Sk/19,68 Eur, za rok 2009 sumu 20,37 Eur a za rok 2010 sumu 20,37 Eur, spolu 86,21 Eur. Taktiež
žiadala aj 1 z nákladov so starostlivosťou psa - za rok 2008 -2010 spolu 293,70 Eur, ako aj z nákladov na udržanie a zachovanie motorového vozidla Š. D. v celkovej výške 665,37 Eur. Teda podľa uvedenia odporkyne navrhovateľ je jej povinný prispieť pomernou čiastkou na uvedené náklady vo výške 1, a to sumou 917,79 Eur.
Následne odporkyňa v podaní zo dňa 01.07.2010 žiadala, aby navrhovateľ jej uhradil sumu 122,09 Eur (3.678,- Sk) titulom nepodieľania sa na nákladoch na udržanie spoločných vecí a ostatných s tým súvisiacich nákladoch. Danú sumu odôvodnila z platenia tzv. pevnej časti preddavku za užívanie bytu voči OSBD, a to v mesiacoch 01-02/2008 vo výške 2x 769,- Sk a v mesiacoch marec-máj 2008 vo výške 3x 955,- Sk; daň z nehnuteľností v R. H. vo výške 596,- Sk a v Žiline 260,- Sk, na odporcu prislúchajúcu vo výške 426,50 Sk; daň za psa vo výške 1.500,- Sk, vakcinácia psa 600,- Sk, teda podľa uvedenia odporkyne povinnosť navrhovateľa podieľať sa na daných nákladoch je 122,09 Eur.
V podanom odvolaní zo dňa 03.06.2011 odporkyňa pripustila, že ide o náklady počas manželstva, avšak s navrhovateľom nemali spoločné účty a hospodárili samostatne. Je však nepochybné, že navrhovateľ v predmetnom byte nebýval a dokonca je nepochybné, že v predmetnom byte bývali osoby, ktoré sú pre navrhovateľa cudzie osoby, a to dcéra odporkyne a jej manžel.
Podľa § 144 Občianskeho zákonníka veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
Je nepochybné, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené dňa 28.05.2008, pričom účastníci nežili v spoločnej domácnosti.
Je nepochybné, že odporkyňa vyššie uvedenú nehnuteľnosť a hnuteľné veci užívala bez účasti navrhovateľa.
Súd má za to, že náklady vzniknuté odporkyni sú náklady bežné udržiavacie a nie náklady zhodnocujúce tieto veci.
Občiansky zákonník neobsahuje žiadne výslovné ustanovenie, ktoré by upravovalo vzťahy manželov k spoločnému majetku vrátane jeho užívania v období, keď ešte nedošlo k vyporiadaniu ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva. Prax, pripúšťajúc, že aj po zániku tohto majetkového spoločenstva až do jeho vyporiadania zostáva každý z manželov vlastníkom celej veci, ktorý je obmedzený rovnakým vlastníckym právom druhého, zdôrazňuje, že manžel, ktorý za týchto okolností vec sám užíva, sám tiež znáša náklady spojené s jej užívaním a udržiavaním .
V danom prípade ide o náklady spojené s bývaním, s užívaním auta a náklady spojené s užívaním psa ako veci v zmysle § 118 Občianskeho zákonníka.
Podľa zaužívanej súdnej praxe nepriznáva sa náhrada bežných udržiavacích nákladov, ktoré boli na vec vynaložené tým manželom, ktorý vec aj užíval. Ak niektorý z manželov počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva z prostriedkov, ktoré tvoria BSM, platí celú úhradu za užívanie spoločného bytu, obstaráva tým bežné záležitosti týkajúce sa spoločných vecí.
Nepriznáva sa náhrada bežných udržiavacích nákladov, ktoré boli na vec vynaložené tým z manželov, ktorý ju výlučne sám užíval. (R 42/1972)
Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o náklady na byt, ktorý užívala iba odporkyňa s deťmi, na auto, ktoré užívala výlučne odporkyňa, na psa, ktorý bol účastníkmi kúpený deťom.
Na základe uvedených skutočností súd má za to, že odporkyňa skutočne vynakladala finančné prostriedky, ale na veci, ktoré ona užívala a išlo len o udržiavacie náklady a bežné záležitosti, preto súd na tieto náklady neprihliadol.
Taktiež je nepochybné, že navrhovateľ napriek vyššie uvedenému zaplatil časť nákladov odporkyni.
Súd mal zistené, že odporkyňa mala určité množstvo finančných prostriedkov vo výlučnom vlastníctve, ktoré použila na kúpu osobného motorového vozidla Š. D., a to vo výške 69.500,- Sk, t.j. 2.306,98 Eur. Túto skutočnosť mal súd preukázanú jednak z výsluchov svedkov a z vyjadrenia odporkyne, ako aj z predloženej kópie vkladnej knižky. (l.č. 366-367 obsahu spisu) Toto nepoprel ani navrhovateľ.
Následné tvrdenie navrhovateľa, že aj jemu bola darovaná suma 50.000,- Sk na kúpu vozidla jeho rodičmi, súd považuje za účelové, nakoľko navrhovateľ najprv tvrdil, že išlo o sumu danú jeho rodičmi obidvom účastníkom konania a až po tom, ako odporkyňa tvrdila, že na kúpu vozidla prispela sumou 69.500,- Sk, ktorá bola jej výlučným vlastníctvom, tvrdil, že sumu 50.000,- Sk darovali rodičia len jemu. Teda svoje tvrdenie zmenil, hoci najprv pôvodne tvrdil, že peniaze od jeho rodičov boli spoločné. Dokonca aj svedok E.. Q..Q. (otec navrhovateľa) uviedol, že ak niečo účastníkom dali, tak to bolo pre oboch, nerobili rozdiely a potvrdil, že im obom prispeli sumou 50.000,- Sk na kúpu auta. Na danú skutočnosť však ďalej súd neprihliadal, keďže bola darovaná obom účastníkom konania.
Zároveň mal súd preukázané, že predmetný byt č. XX účastníci konania nadobudli tak, že rodičia odporkyne previedli členské práva k danému bytu na účastníkov konania, keďže už boli manželia a následne odporkyni - svojej dcére darovali sumu 40.000,- Sk na odkúpenie predmetného bytu za zostatkovú hodnotu.
Skutočnosť, že túto sumu na odkúpenie bytu darovali výlučne odporkyni, vyplýva z výsluchu svedkov X.. V..Q., Ľ..Q.Z., E.. V..Q., E.. O. Š., podľa ktorých rodičia odporkyne byt plánovali darovať odporkyni a peniaze na jeho odkúpenie darovali výlučne odporkyni, a to vyslovene na odkúpenie daného bytu, a z výsluchu ktorých je nepochybné, že aj ich synovi zabezpečili byt, a to ešte pred jeho svadbou. Predmetný byt však nadobudli účastníci konania do bezpodielového spoluvlastníctva, keďže jednak členské práva boli prevedené na nich počas manželstva a aj k prevodu došlo počas manželstva ako kupujúcich spoločne.
Odporkyňa a jej rodičia - svedkovia tvrdili, že členské práva rodičia odporkyne chceli previesť len na odporkyňu, ale keďže bola vydatá, bolo im povedané od OSBD, že v takom prípade je možný prevod členských práv len na oboch manželov, t.j. účastníkov konania.
Súd poukazuje na § 703 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého (1) Ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi. (2) Ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
Je nepochybné, že členské práva boli prevedené na oboch.
Z uvedeného vyplýva vznik spoločného členstva oboch účastníkov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia odporkyne chceli zabezpečiť odporkyni bývanie, a to bez ohľadu na to, či je vydatá alebo nie a kto je jej manžel. Podstatné pre nich bolo zabezpečiť bývanie svojej dcére, t.j. odporkyni, tak, ako zabezpečili bývanie aj svojmu synovi. Keďže však v tom čase odporkyňa už bola vydatá, vlastníkom členských práv sa stala odporkyňa spolu s navrhovateľom v zmysle vtedy platných právnych predpisov a následne sa stali aj vlastníkmi predmetného bytu.
Je nepochybné, že rodičia odporkyne previedli členské práva na oboch účastníkov konania ako manželov a následne dali odporkyni peniaze na odkúpenie bytu do BSM.
Ak nechceli, aby boli členské práva prevedené aj na navrhovateľa, mohli použiť inú právnu cestu, inú právnu možnosť, ako napríklad previesť na inú osobu, ktorá by potom darovala byt odporkyni a pod. Je nepochybné, že boli aj iné možnosti, prostredníctvom ktorých by bola vlastníčkou iba odporkyňa, avšak
iné možnosti nevyužili. Teda ak nechceli previesť členské práva aj na navrhovateľa, nemuseli takým spôsobom postupovať, ako postupovali.
Teda ak by rodičia odporkyne chceli, aby bola vlastníčkou iba odporkyňa, mohli to riešiť aj iným spôsobom. Avšak inú možnosť nevyužili a členské práva previedli na oboch účastníkov a o takých následkoch museli vedieť a podľa vykonaného dokazovania aj vedeli. Ak o inej možnosti nevedeli, nemôže to byť na úkor účastníkov konania, ale len na ich úkor. Sami si zvolili takú možnosť.
Súd teda dospel k záveru, že účastníci konania nadobudli predmetný byt zásluhou rodičov odporkyne, avšak to nemôže mať vplyv na zníženie podielu niektorého z nich v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka.
Tvrdenie navrhovateľa, že rodičia odporkyne v čase daru nikdy sa nevyjadrili, že by sumu 40.000,- Sk darovali na odkúpenie bytu len odporkyni, nebolo ničím preukázané, pričom z vykonaného dokazovania vyplýva, že rodičia odporkyne skutočne darovali danú sumu len odporkyni na uvedený účel, na čo súd prihliadal pri vyporiadacom podiele.
Hodnota bytu oproti cene, za ktorú účastníci daný byt odkúpili, je niekoľkonásobne vyššia a pri vyporiadaní BSM sa má postupovať v zmysle zásady rovnosti podielov, odchýliť sa len výnimočne.
S poukazom na zaužívanú súdnu prax súd môže pri vyporiadaní BSM určiť iné podiely na spoločnom majetku než rovnaké, a to s prihliadnutím na zásady uvedené v § 150 Občianskeho zákonníka. (22Cdo 2914/1999, 22Cdo 1274/2006, 22Cdo 2433/99)
Súd poukazuje na § 150 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd prihliadol pri vyporiadaní v súlade na § 150 Občianskeho zákonníka na to, že odporkyňa sa stará o maloleté deti, preto jej prikázal predmetný byt do výlučného vlastníctva, ako aj na to, že tento byt, resp. členské práva mali jej rodičia, ktorí ich následne previedli na účastníkov konania.
Zároveň je nesporné, že odporkyňa vynaložila na spoločný majetok sumu 1.327,76 Eur (40.000,- Sk) na odkúpenie bytu a sumu 2.306,98 Eur na čiastočné zaplatenie motorového vozidla Š. D..
S poukazom na zaužívanú súdnu prax každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Ak je však v čase vyporiadania hodnota veci (napr. v dôsledku opotrebenia veci užívaním) nižšia, než bola jej pôvodná hodnota, treba to vziať do úvahy a náklady, ktoré na ňu jeden z manželov vynaložil, sa potom neuhrádzajú v plnej výške, ale len vo výške redukovanej podľa pomeru, v ktorom došlo k zníženiu hodnoty veci. Pri aplikácii tejto zásady redukcie náhrady treba mať na zreteli okolnosti jednotlivého prípadu a prihliadať aj na to, či v konkrétnom prípade zníženie hodnoty veci nebolo spôsobené prevažne opotrebením v dôsledku užívania veci práve druhým z manželov. (R 42/1972, R 43/1974)
Princíp redukcie znamená, že výška vynaložených nákladov sa znižuje úmerne k zníženiu hodnoty veci, na ktorú boli vynaložené. (30Cdo 1226/2006)
Súd mal zistené, že účastníci konania na predmetné vozidlo vynaložili sumu 11.913,30 Eur (358.900,- Sk). Následne účastníci ustálili hodnotu vozidla v čase rozhodnutia na sumu 2.000,- Eur. Z uvedeného je zrejmé, že hodnota vozidla v čase rozhodovania vo veci je 5,95-krát menšia než bola pôvodná hodnota,
preto súd pri použití zásady redukcie znížil aj výšku vynaložených nákladov úmerne k zníženiu hodnoty, a to 5,95-krát, t.j. 2.306,98:5,95=387,72 Eur, pričom táto hodnota musí byť v 1 vzhľadom na rovnaké podiely navrhovateľa a odporkyne, pričom je nutné vychádzať z toho, že navrhovateľ nadobúda len 1 hodnoty vozidla, teda je povinný odporkyni vrátiť iba 1 prostriedkov vynaložených odporkyňou z jej výlučných prostriedkov, keďže navrhovateľ nemôže uhrádzať finančné prostriedky , ktoré odporkyňa použila nakúpu „svojej polovice“, ktorú pri vyporiadaní dostáva, teda 193,86 Eur.
Pri výške vynaložených nákladov za byt súd nepoužil zásadu redukcie, keďže hodnota bytu je v čase rozhodovania vyššia než v čase nadobudnutia, a podľa zaužívanej súdnej praxe pokiaľ je hodnota veci, na získaní ktorej sa jeden z manželov podieľal svojimi oddelenými prostriedkami, v čase vyporiadania vyššia než jej pôvodná hodnota, na toto zvýšenie sa pri určení náhrady nákladov vynaložených len z prostriedkov jedného z manželov neprihliada. (22Cdo 2160/2004)
V rámci dokazovania súd zisťoval aj starostlivosť o deti a obstarávanie spoločnej domácnosti.
Navrhovateľ tvrdil, že on sa viac staral o domácnosť a aj o deti, odporkyňa toto tvrdila zas o sebe.
Na základe vykonaného dokazovania súd má za to, že obaja účastníci sa svedomito podieľali na starostlivosti o deti, ako aj o domácnosť, a to podľa svojich možností, teda ak odporkyňa bola v určitých obdobiach pracovne vyťažená, je prirodzené, že v tom čase väčšia starostlivosť bola na navrhovateľovi, ako aj to, že ak odporkyňa bola v práci a navrhovateľ mal voľno (nebol v práci), tak je prirodzené a bežné, že navrhovateľ vykoná aj také práce v domácnosti, ktoré by za normálnych okolností vykonávala zvyčajne odporkyňa a naopak. A je nepochybné, že isté obdobia bola na domácnosť sama odporkyňa a naopak. Súd má za to, že nie je možné vytýkať ani jednému z účastníkov, že niekedy sa staral viac jeden a niekedy iba druhý z nich. Súd nemal preukázané, že by iba navrhovateľ alebo iba odporkyňa sa sústavne starali, resp. nestarali o deti a o domácnosť. Každý sa staral podľa možností a pracovnej vyťažeností, zaneprázdnenosti.
Z toho dôvodu súd už nepredvolával navrhovaného svedka - syna účastníkov konania L. k okolnostiam starostlivosti oboch rodičov, nakoľko mal za to, že dané skutočnosti boli dostatočne zistené a preukázané na posúdenie objektívneho stavu.
Čo sa týka hodnoty hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte, účastníci konania zhodne uviedli, že všetky tieto veci sú nulovej hodnoty a ktoré nadobudli do BSM za trvania manželstva a zhodne uviedli, že nech tieto veci sú prikázané tomu, komu bude prikázaný do výlučného vlastníctva predmetný byt bez akéhokoľvek nárokovania sa druhým účastníkom konania.
Vzhľadom k týmto zhodným vyjadreniam súd hodnotu týchto vecí nedokazoval, osvojil si tvrdenia účastníkov konania a prikázal ich do vlastníctva odporkyne, ktorej prikázal aj predmetný byt, ale aj vzhľadom k tomu, že odporkyni boli zverené do výchovy obe deti pochádzajúce z manželstva účastníkov konania a mnohé z vecí sú potrebné výlučne pre deti. (detská posteľ,...)
Čo sa týka záväzkov účastníkov konania, bol zistený zostatok úveru z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorý bol ku zániku BSM vo výške 207.711,20 Sk a k 31.08.2010 bol vo výške 3.436,57 Eur, z ktorého navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu v 1, a to vo výške 1.718,28 Eur.
Následne odporkyňa v rámci konania zaplatila zostatok úveru vo výške 3.449,87 Eur, čo preukázala potvrdením Slovenskej sporiteľne, a.s. Súd mal taktiež zistené, že úver splácala odporkyňa tak, že navrhovateľ jej každý mesiac poslal polovicu splátky. Taktiež odporkyňa súd preukázala postúpenie jej pohľadávky voči navrhovateľovi na tretiu osobu.
Z dôvodu, že ku dňu rozhodnutia vo veci bol zostatok úveru vo výške 0,- Eur, súd sa viac týmto záväzkom nezaoberal v rámci vyporiadania BSM.
Súd poukazuje na to, že znenie § 150 Občianskeho zákonníka nevylučuje, aby súd vyjadril rozdielnosť podielov manželov pri vyporiadaní spoločnej veci, prihliadnuc na to, ako sa každý z manželov zaslúžil o nadobudnutie a udržanie určitej veci, a to tak, že vec prikáže do vlastníctva tomu z manželov, ktorý sa o nadobudnutie a udržanie spoločnej veci zaslúžil výlučne, resp. v prevažnej miere, bez toho, aby mu uložil, aby druhému manželovi, ktorý sa o jej nadobudnutie a udržanie nezaslúžil, na vyrovnanie podielov zaplatil určitú finančnú sumu. /22Cdo 2914/99) Pre účely vyporiadania sú podiely oboch manželov rovnaké, pokiaľ nie sú zistené podmienky pre odchylné stanovenie podielov. Súd nie je viazaný zásadou rovnosti podielov manželov ohľadne ich vecí patriacich do BSM, ale existujú situácie, za ktorých je nevyhnutné aplikovať asymetrické vyporiadanie majetku, určiť iný než rovnaký pomer podielov manželov.
Je nepochybné, že navrhovateľ s odporkyňou sa nepričiňovali riadne o udržanie bytu okrem vymaľovania a drobnej údržby. Nie je možné udržiavanie požadovať iba od jedného z manželov. Obaja sú povinní k tomu. Súd teda nezistil, že by sa jeden z manželov pričiňoval viac než druhý. Vykonaným dokazovaním súd má za to, že obaja sa pričiňovali každý podľa svojich možnosti a schopnosti, avšak bez vplyvu na možné zníženie podielu.
Posudzovanie výšky podielu manžela podľa toho, ako sa zaslúžil o jeho nadobudnutie a udržanie majetku získaného za trvania manželstva, sa v súdnom konaní uplatňuje ale výnimočne, a to spravidla iba v tých prípadoch, keď jeden z manželov za trvania manželstva buď vôbec nepracoval, vyhýbal sa práci, počínal si nezodpovedne voči rodine, nestaral sa o jej potreby alebo ak sa zistilo, že manžel sa o nadobudnutie spoločných vecí zaslúžil len v podstatne menšej miere.
Súd nezistil žiadny taký dôvod pre zníženie podielu či navrhovateľa alebo odporkyne.
Čo sa týka otázky tzv. prínosu do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov v spojení s otázkou nerovných podielov pri ich vyporiadaní, podľa názoru súdu je pre úvahu o (ne)rovnosti podielov významné, ako sa každý z manželov v priebehu manželstva staral o rodinu (spoločnú domácnosť, či uspokojovanie spoločných potrieb) a ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. V tomto ohľade však nemožno považovať za relevantné, čím a v akej výške každý z manželov prispel na zabezpečenie spoločného majetku zo svojho oddeleného majetku, bez ohľadu na to, či ho mal manžel v dobe pred vznikom bezpodielového spoluvlastníctva alebo ho získal napr. dedením alebo darovaním za trvania manželstva. Ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka takú situáciu totiž rieši stanovením práva manžela požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Stanovenie nerovnosti (disparity) vo veľkosti podielov manželov po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva je iným hľadiskom (zásadou) dôležitým pre vyporiadanie spoločného majetku, než je stanovenie výšky tzv. prínosu jedného z manželov do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t.j. stanovenie čiastky, ktorá by mu mala byť nahradená zo spoločného majetku manželov a ktorej výška sa potom premietne v čiastke stanovenej na záverečné vyrovnanie medzi manželmi. Tieto hľadiská (zásady vyporiadania) nemožno zamieňať ani zmiešavať. (6Cdo 202/2010, 22Cdo 1821/2004, 22Cdo 820/2003)
Súd mal zistené, že obaja účastníci sa starali o rodinu podľa ich pracovnej vyťaženosti, obaja pracovali, resp. študovali, resp. navrhovateľ vykonával základnú vojenskú službu.
Je nepochybné, že účastníci konania byt nadobudli za trvania manželstva odkúpením od OSBD prevažne za sumu poskytnutú rodičmi odporkyne.
Súd túto skutočnosť zohľadnil pri určení výšky vyporiadacieho podielu. Súd však má v zmysle intencií Krajského súdu v Žiline za to, že táto skutočnosť nie je dôvodom pre zníženie podielu navrhovateľa. Je síce pravda, že rodičia odporkyne im previedli členské práva k bytu a následne poskytli finančné prostriedky na odkúpenie bytu, v dôsledku čoho sa stali spoluvlastníkmi bytu. Navrhovateľ sa teda „zaslúžil“ tým, že sa oženil s odporkyňou, avšak odporkyňa sa „zaslúžila“ zas tým, že je dcérou osôb, ktoré na nich previedli členské práva. Je síce pravdou, že rodičia odporkyne poskytli aj finančné prostriedky, ktoré dali výlučne odporkyni za účelom odkúpenia bytu, peniaze však boli od nich darom a bolo vecou odporkyne, ako peniaze použije a či teda vyhovie vôli rodičov. Je však potrebné uviesť, že účastníci konania si následne zobrali úver na zakúpenie nehnuteľností v R. H.. Keby však nemali
odkúpený byt, je veľmi vysoká pravdepodobnosť, že by si zobrali úver nie na nehnuteľnosti v R. H., ale na byt, avšak to je len irelevantná hypotéza.
Odporkyňa použila dané finančné prostriedky na odkúpenie bytu do BSM, čo však nie je dôvod pre zníženie podielu navrhovateľa, ale má právo na vrátenie vynaložených prostriedkov, na čo súd prihliadol pri výpočte vyporiadacieho podielu a to tak, že odpočítal 1 zo sumy 1.327,76 Eur ako 1 z výlučných prostriedkov odporkyne vynaložených na kúpu bytu.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol o výške vyporiadacieho podielu tak, že vzhľadom na prikázanie nehnuteľností navrhovateľovi v hodnote 25.300,- Eur a odporkyni v hodnote 48.800,- Eur a motorového vozidla v hodnote 2.000,- Eur, by mal byť vo výške 12.750,- Eur, keďže hodnota všetkých vecí 76.100 Eur, z toho 1 je podiel 38.050,- Eur, ktorý by mal každý dostať pri zachovaní rovnosti podielov. Keďže navrhovateľovi boli prikázané veci v hodnote 25.300,- Eur, daný rozdiel ako vyporiadací podiel je vo výške 12.750,- Eur, avšak vzhľadom na náklady odporkyne na byt vo výške 1.327,76 Eur/40.000,- Sk a na auto pri použití zásady redukcie vo výške 387,72 Eur, sa výška vyporiadacieho podielu poníži o 1 uvedených súm pri zachovaní rovnosti podielov, a to o sumu 663,88 Eur a 193,86 Eur, t.j. 12.750,- Eur -193,86 Eur-663,88 Eur). Teda odporkyňa je povinná navrhovateľovi zaplatiť vyporiadací podiel vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže jej boli prikázané nehnuteľné a hnuteľné veci v celkovej vyššej hodnote než navrhovateľovi.
Právna zástupkyňa odporkyne v záverečnej reči poukázala na to, že by sa mal vyporiadaci podiel znížiť o sumu, ktorá zodpovedá samotnej majetkovej hodnote členských práv, a to o sumu 21.576,- Eur/650.000,- Sk, ktorá bola zaplatená rodičmi odporkyne predchádzajúcemu nájomcovi predchádzajúcemu členovi družstva, na základe čoho sa stali členmi družstva rodičia odporkyne.
Súd však poukazuje na to, že daná suma, pokiaľ bola uhradená, bola uhradená inými osobami, a to bez ohľadu na to, že išlo o rodičov odporkyne, ktorí danú sumu mali uhradiť predchádzajúcemu nájomcovi. Táto vyplatená suma bola dohodou medzi nimi. V tomto vzťahu však neboli účastníci konania a rodičia odporkyne previedli tieto členské práva následne na účastníkov bez odplaty, ktorí si následne byt odkúpili.
Súd s poukazom na zistené skutočnosti a všetky okolnosti má za to, že nie je dôvod pre zníženie vyporiadacieho podielu o sumu zodpovedajúcej hodnote členských práv.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd po ustálení masy BSM prikázal nehnuteľnosti v k.ú. R. H. patriace do BSM do výlučného vlastníctva navrhovateľa a byt č. XX vrátene podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu odporkyni spolu so všetkými hnuteľnými vecami nachádzajúcimi sa v danom byte a taktiež aj osobné motorové vozidlo pri uplatnení zásady redukcie, pričom odporkyňu zaviazal na vyplatenie vyporiadacieho podielu navrhovateľovi, keďže nehnuteľnosti a hnuteľné veci prikázané do jej vlastníctva boli vo vyššej hodnote.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 151 ods.3 O.s.p. až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.