Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/136/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci navrhovateľov 1)E. Z., F.. X.X.XXXX, T. E., J. XX, X) E.. P. Z., F.. X.X.XXXX, W.. W. W., E. E. Z., F. R. X. S., oboch zast. advokátom JUDr. Miroslavom Vidovencom, advokátska kancelária Michalovce, S. Chalupku 18, proti odporcovi Východoslovenskej energetike a.s., Košice, Mlynská 31, za účasti vedľajšej účastníčky na strane odporcu Sociálnej poisťovne, Bratislava, ul. 29. augusta 8, o náhradu škody, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce, č.k. -297 z 29.2.2012 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke v 2. rade na trovách právneho zastúpenia na účet jej právneho zástupcu JUDr. Miroslava Vidovenca sumu 2.611,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu.

Pri rozhodovaní vychádzal zo zistenia, že rozsudkom z 23.6.2008, č.k. -234 bol zamietnutý návrh navrhovateľky v 1. rade, odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľke v 2. rade 3.321,88 € a konanie o nároku na zaplatenie úrazovej pozostalostnej renty vylúčil na samostatné konanie s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. tak, že priznal navrhovateľke v 2.rade náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, účasť na pojednávaní 11.11.2002, 3.9.2003, 15.10.2003, 26.1.2004, 28.6.2004 (podľa vyhl.č. ), účasť na pojednávaní dňa 25.2.2005, 6.4.2005, 8.4.2005, 13.7.2005, 20.4.2006, 22.9.2006, spísanie a podanie vyjadrenia, špecifikácie nárokov, účasť na pojednávaní 12.12.2006, 18.5.2007, 29.4.2008, 27.5.2008 a 17.6.2008 ( vyhl. č. ). Nepriznal odmenu za vyjadrenie vo veci 11.11.2002, upresnenie návrhu z 15.4.2003, za podanie, ktorým dal návrh na vykonanie dokazovania, za podanie záverečného stanoviska a účasť na pojednávaní 24.9.2004, spísanie a podanie vyjadrenia z 24.2.2005, nakoľko tieto realizované úkony neboli v konaní účelné, resp. zástupca navrhovateľky sa pojednávania 24.9.2004 nezúčastnil, tak isto nepriznal odmenu za spísanie a podanie vyjadrenia k odvolaniu odporcu, keďže toto podanie sa v spise nenachádza a účasť na pojednávaní dňa 18.3.2008, nakoľko zo spisu vyplynulo, že zástupca navrhovateľky sa tohto pojednávania nezúčastnil. Krátil náhradu trov za vyúčtovaný úkon právnej služby - účasťna pojednávaní 3.9.2003 a 12.12.2006, keďže sa jednalo o pojednávania, ktoré boli odročené bez prejednania veci. Ďalej priznal náhradu za stratu času, za účasť na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach 20.4.2006, zároveň jej priznal náhradu trov právneho zastúpenia pôvodného advokáta za 3 úkony právnej pomoci, vrátanie paušálnej náhrady. Celkovo takto priznal navrhovateľke v 2.rade náhradu trov konania vo výške 2.611,50 €.

O povinnosti odporcu zaplatiť trovy priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľov rozhodol s poukazom na ust.

Uznesenie napadol včas podaným odvolaním odporca, navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a zaviazať odporcu na náhradu trov konania navrhovateľke v 2.rade v sume 1.530,27 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku, prípadne zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa nepovažoval za správne, poukazujúc na to, že pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z nesprávnej výšky sumy, v ktorej bola navrhovateľka v 2.rade úspešná, pretože bola úspešná v časti o 1.926,58 €, preto odmena za jeden úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi vo výške 2.391,- Sk, štvrtinový úkon vo výške 598,- Sk a paušálna náhrada ( vyhl.č. ), pri výpočte výšky odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhl. č. navrhovateľke prináležala náhrada za poskytnutú právnu pomoc v sume 2.450,- Sk za jeden úkon právnej pomoci, za štvrtinový úkon 612,50 Sk a paušálna náhrada. Tak isto namietal správnosť výpočtu odmeny pôvodného advokáta, a to výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci, kedy správne mala byť priznaná odmena vo výške 990,- SK za jeden úkon právnej pomoci a režijná náhrada.

Odvolací súd prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania ( ) a rozsudok súdu prvého stupňa podľa , zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký postup súdu, ktorý znemožní realizáciu procesných práv priznaných účastníkom občianskeho súdneho konania procesnými predpismi za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany ich práv a právom chránených záujmov.

K odňatiu možnosti konať pred súdom môže dôjsť nielen postupom súdu, ktorý rozhodnutiu predchádza, ale aj rozhodnutím samým. Takýmto rozhodnutím je aj rozsudok, ktorý je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie okrem iného, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie i odôvodnenie.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ust. sa vzťahuje aj na odôvodnenie uznesenia.

Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a ich uvedenie má byť zrozumiteľné. Súd je povinný formulovať odôvodnenie spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Z formulácie možno vyvodiť, že súd je povinný navzájom si odporujúce dôkazy hodnotiť a zdôvodniť, napríklad prečo niektoré z nich pokladá za nevierohodné, prečo niektoré odmietol vziať pri formulovaní rozhodnutia do úvahy, prípadne aj prečo sa niektorými dôkaznými návrhmi odmietol zaoberať vôbec. Tieto nedostatky odôvodnenia zakladajú vadu nepreskúmateľnosti rozhodnutia.

V odôvodnení napadnutého uznesenia súd citoval ustanovenia a právnych predpisov upravujúcich výšku odmeny a druhy úkonov právnej pomoci, špecifikoval, za ktoré úkony navrhovateľke priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, za ktoré nepriznal, prípadne za ktoré krátil, avšak z rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je zrejmé z akej sumy vypočítaval základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, preto nie je možné zistiť správnosť záveru súdu prvého stupňa o výške odmeny za jeden úkon právnej pomoci.

Nedostatok riadneho odôvodnenia má za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov alebo nezrozumiteľnosť dôvodov a pre toho účastníka konania, ktorému bola nepreskúmateľným rozhodnutím uložená nejaká povinnosť, to znamená odňatie jeho možnosti konať pred súdom, lebo mu neumožňuje, ak s rozhodnutím nie je spokojný, efektívne využitie jeho procesného práva na napadnutie rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolaním ( veta prvá ), lebo ak rozhodnutie neobsahuje žiadne dôvody alebo tieto dôvody sú nedostatočné a prípadne nezrozumiteľné, v takom prípade účastník konania objektívne nemá ani možnosť posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť rozhodnutia, prípadne postupu súdu prvého stupňa. Preto ak rozhodnutie súdu prvého stupňa je preskúmateľné lebo neobsahuje žiadne alebo nezrozumiteľné alebo nedostatočné dôvody, prichádza do úvahy iba zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného, odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade je odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania, rozhodnutie riadne odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné a zároveň bude potrebné vyporiadať sa aj so skutočnosťami uvedenými odporcom v odvolaní.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.