Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_4C-256-2010.pdf
PDF · 120.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/256/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o. so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO 34 127 798, zastúpeného JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: E. Š. - R., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 267,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 190,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 109,04 eur od 12.6.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
O náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2010 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 460,02 € spolu s úrokom z úveru vo výške 18,95 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 21.6.2005 poskytla U. odporkyni úver vo výške 19.000,- Sk (630,68 €) s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 18,95 %. Odporkyňa sa zaviazala splatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach po 685,- Sk (22,737 €) splatných vždy k 21.dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 21.7.2005 a posledná splátka k 21.6.2008. Odporkyňa svoj dlh zo zmluvy o úvere riadne nesplnila, pričom ku dňu 11.6.2010 bola výška splatného dlhu 460,02 €, ktorá suma pozostáva z istiny 109,04 €, úrokov 49,34 €, úrokov z omeškania 2,01 € a poplatkov podľa článku II. zmluvy o úvere vo výške 299,63 €. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8 % ročne. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2010 postúpila U. K. A. a.s. všetky svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 15.6.2010. Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 9.7.2010 na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú výzvu odporkyňa nereagovala.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal v dňoch 14.10.2011 a 13.7.2012 pojednávania, na ktoré sa nedostavili navrhovateľ a odporkyňa. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil navrhovateľa z jeho neúčasti. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk, lehotu na prípravu pojednávania mala zachovanú, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnila a nežiadala z dôležitých dôvodov o jeho odročenie. Súd preto pojednával podľa § 101 ods. 2 zák. č 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne.
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise, a to zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo, oznámení o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, výzvou na zaplatenie pohľadávky, cenníkmi za poskytovanie peňažných a iných služieb v U. K. A., a.s., výpismi z účtu odporkyne č. ú.: XXXXXXX/XXXX, ako i celým spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav:
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že v žalovanej istine 109,04 € sú obsiahnuté štyri nesplatené splátky odporkyne. Riadny úrok vo výške 49,34 € bol vypočítaný pri sadzbe 18,95 %, jedná sa o zmluvne dohodnutý úrok. Suma 2,01 € predstavuje úrok z omeškania 8 % ročne zo žalovanej sumy za obdobie od 7.5.2010 do 11.5.2010, teda do postúpenia pohľadávky, pričom výška tohto úroku je nižšia, ako by mal navrhovateľ nárok si účtovať. Poplatky za poskytnutie úveru za zabezpečenie poistenia úveru a za vedenie úverového účtu sú podľa zmluvy XX Sk. K zvýšeniu poplatku došlo podľa platného cenníka U., a to za vedenie úverového účtu v januári 2010 z pôvodných 2,16 €/50 Sk na 2,20 € a v apríli 2008 bola zvýšená suma poplatku za upomienku na 33,19 €. Podľa cenníka za rok 2008 došlo k zvýšeniu poplatku za vedenie úverového účtu na sumu 65 Sk mesačne. Uplatňuje si voči odporkyni i nárok na zaplatenie poplatku za upomienky v celkovej výške 192,55 €. Úverový účet sa viedol do 21.5.2010. Pojednávanie bolo na návrh právnej zástupkyne navrhovateľa odročené za účelom vykonania dokazovania upomienkami, za ktorých zaslanie odporkyni si navrhovateľ uplatňuje nárok na poplatky.
Konanie bolo uznesením 4C/256/2010-84 zo dňa 14.2.2012 v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 192,55 € zastavené na základe návrhu navrhovateľa doručeného súdu dňa 21.11.2011, ktorý návrh bol zo strany navrhovateľa odôvodnený tak, že navrhovateľovi sa nepodarilo od právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť upomienky adresované odporkyni. Predmetom konania tak ostal nárok na zaplatenie sumy 267,47 € s príslušenstvom.
Na pojednávaní konanom dňa 13.7.2012 zotrvala právna zástupkyňa navrhovateľa na návrhu na začatie konania a domáhala sa voči odporkyni zaplatenia sumy 267,47 €, ktorá pozostáva z istiny 109,04 €, úrokov 49,34 €, úrokov z omeškania 2,01 € a poplatkov vo výške 107,08 €.
Zo zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo (č. l. 8) číslo zmluvy 0061401305RSU uzatvorenej dňa 21.6.2005 medzi právnym predchodcom navrhovateľa - U. K. A. a.s. a E. R. ako dlžníkom súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie dlžníkovi spotrebného úveru v sume 19.000,- Sk na bežný účet č. XXXXXXX/XXXX vedený v banke. Dlžník sa zaviazal, že poskytnutý úver veriteľovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy za týchto dohodnutých základných podmienok úveru: výška úveru 19.000,- Sk, celkový počet anuitných splátok 36, výška mesačnej anuitnej splátky 685,- Sk, dátum splatnosti prvej anuitnej splátky 21.7.2005, dátum poslednej anuitnej splátky 21.6.2008, deň splatnosti ďalších splátok 21. deň v mesiaci, druh úrokovej sadzby: pohyblivá, celkové náklady dlžníka: 28.760 Sk, z čoho istina predstavuje 19.000,- Sk, úroky a poplatky 9.760,- Sk. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 14,82 %. Ďalej boli dohodnuté poplatky za poskytnutie úveru 500,- Sk, za zabezpečenie poistenia úveru 50,- Sk mesačne, za I. upomienku 300,- Sk, za každú ďalšiu upomienku 750,- Sk, za vedenie úverového účtu 50,- Sk mesačne. Odporca zároveň prehlásil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy a že s nimi súhlasí.
Podľa článku III. bodu 3. obchodných podmienok (č. l. 10 spisu) je úver poskytovaný za pevnú úrokovú sadzbu, alebo pohyblivú úrokovú sadzbu. Ak je úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu,
pohyblivá úroková sadzba je stanovená ako súčet základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery a prirážky.
Podľa čl. III. bodu 5. obchodných podmienok dlžník je povinný splatiť banke istinu úveru spolu s úrokmi a súvisiacimi poplatkami v pravidelných mesačných splátkach. Všetky uvedené čiastky sú splatné v rovnaký deň, ktorým je deň splatnosti anuitnej splátky. Mesačná splátka zahŕňa anuitnú splátku (t.j. splátku istiny a úroku), poplatok za vedenie poistenia a poplatok za vedenie úverového účtu.
Podľa čl. IV. bodu 1 obchodných podmienok dlžník sa zaväzuje zaplatiť banke poplatky uvedené v čl. II. Zmluvy. V prípade zmeny výšky predmetných poplatkov v Cenníku banky počas lehoty splatnosti úveru bude dlžník banke uhrádzať poplatky podľa platného Cenníka banky.
Navrhovateľ špecifikoval v Špecifikácii uplatňovaných poplatkov (č.l. 45 spisu) poplatky za vedenie úverového účtu spolu v sume 60,64 €, pozostávajúcej zo sumy 51,84 € (mesačne v sume 1,66 €) za obdobie 02/2008 - 01/2010 a zo sumy 8,80 € (mesačne v sume 2,20 €) za obdobie 02/2010 - 05/2010 a poplatky za zabezpečenie poistenia v sume 46,48 € (mesačne v sume 1,66 €) za obdobie 02/2008
- 05/2010.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 11.6.2010 medzi U. K. A., a.s., K. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom postúpil postupca ako veriteľ pohľadávky vyplývajúce zo zmlúv o spotrebnom úvere pre obyvateľstvo uzatvorené s tretími osobami - dlžníkmi, na základe ktorých postupca poskytol dlžníkom peňažné prostriedky ako spotrebné úvery. Zo zoznamu postupovaných pohľadávok, ktorý tvoril prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok, mal súd preukázané, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni vo výške 460,02 €. Postupca oznámil postúpenie pohľadávky odporkyni listom zo dňa 9.7.2010 (č. l. 24 spisu).
Z výpisov z účtu č.: XXXXXXX/XXXX (č. l. 57-70 spisu) súd zistil, že úver bol čerpaný dňa 21.6.2005 vo výške 19.000,- Sk (630,68 €) a navrhovateľka uhradila odporcovi celkom sumu 15.715,10 Sk. Poslednú splátku úveru uhradila odporkyňa v mesiaci januári 2008. Účet bol vedený do 30.6.2010. Z výpisu z účtu odporkyne súd ďalej zistil, že odporkyňa zaplatila na úrokoch sumu 5.596,32 Sk.
Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinného do 30.6.2006 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 2 písmeno b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, nakoľko dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa
21.6.2005 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 21.6.2005 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 19.000,- Sk.
Navrhovateľ sa v konaní domáha zaplatenia sumy 267,47 € pozostávajúcej z istiny 109,04 €, úrokov 49,34 €, úrokov z omeškania 2,01 € a poplatkov vo výške 107,08 €, ako i zaplatenia úrokov z úveru vo výške 18,95 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny 109,04 € bol uplatnený dôvodne, odporkyňa svoju povinnosť splácať čerpaný úver dohodnutým spôsobom nesplnila pričom z výpisu z účtov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že odporkyňa uhradila celkom sumu 15.715,10 Sk/530,52 €. Z uvedeného vyplýva, že ostala neuhradená istina vo výške 3.284,90 Sk, čo v prepočte na euro predstavuje sumu 109,04 €.
Čo sa týka uplatneného nároku na úrok z úveru vo výške 49,34 € a úrokov z úveru vo výške 18,95 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia, súd priznal navrhovateľovi titulom úroku z úveru celkom sumu 63,68 €, pričom vychádzal z nasledovných skutkových zistení:
Z článku II. zmluvy vyplýva, že pokiaľ predstavujú celkové náklady dlžníka sumu 28.760 Sk, pričom bol dohodnutý počet splátok 36 a výška splátky 685 Sk, je zrejmé, že rozdiel medzi sumou 28.760 Sk a sumou 24.660 (685 Sk x 36) predstavuje suma 4.100 Sk, ktorá podľa čl. II zmluvy pozostáva z jednorazového poplatku za poskytnutie úveru 500 Sk a pravidelných mesačných poplatkov 50 Sk za vedenie účtu a 50 Sk za zabezpečenie poistenia úveru (50 + 50 = 100 x 36 = 3 600 + 500 = 4 100). Pokiaľ teda v zmluve v jej článku II. sú dohodnuté úroky a poplatky vo výške 9.760 Sk, po odpočítaní sumy poplatkov 4.100 Sk je možné zistiť, že v zmluve boli dohodnuté fixné úroky z úveru vo výške 5.660 Sk. Z výpisu z účtu odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa zaplatila na úrokoch sumu 5.596,32 Sk, nedoplatok odporkyne na úrokoch tak predstavuje sumu 63,68 Sk.
Zároveň je v zmluve uvedený ako druh úrokovej sadzby pohyblivá úroková sadzba, ktorej výpočet je v článku III. bode 3. obchodných podmienok vysvetlený ako súčet základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery a prirážky. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z úveru vo výške 18,95 % ročne zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia, zo zmluvy takéto právo navrhovateľa nevyplýva. Úrok z úveru je v zmluve dohodnutý jeho priamym číselným vyjadrením ako suma 5.660 Sk, ktorá je včlenená do sumy 9 760 Sk, pozostávajúca z úrokov a poplatkov (poplatkov vo výške 4 100 Sk) a nie je vyjadrený percentom.
Navrhovateľ v konaní neuvádzal tvrdenia, ktorými by preukazoval dôvodnosť uplatneného nároku na úroky z úveru s poukazom na zmluvné dojednanie o pohyblivej úrokovej sadzbe, ktorá sa podľa článku III. bodu 3. obchodných podmienok stanovuje ako súčet základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery a prirážky. Súd v konaní nemal preukázanú zmenu úrokovej sadzby a dospel k záveru, že pokiaľ sa navrhovateľ domáha zaplatenia úroku z úveru vo výške 18,95% zo sumy 109,04 € od 12.6.2010 do zaplatenia, navrhovateľ nepreukázal právny základ svojho nároku, keďže na žiadnom mieste zmluvy sa neuvádza výška úrokovej sadzby 18,95 %, dôkazné bremeno v tomto smere preto neuniesol. Pre úplnosť však súd uvádza, že súdu je z vlastnej činnosti známe, že v konaní č.k. 7C/39/2011 vedenom na Okresnom súde Žilina v právnej veci totožného navrhovateľa, ako v konaní 4C/259/2010, o zaplatenie 770,63 eur s príslušenstvom súd v rozsudku zo dňa 30.1.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.2.2012 a vykonateľnosť dňa 28.2.2012 o.i. rozhodol tak, že určil:
J. podmienka v čl. II základné podmienky poskytnutia úveru zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 19.10.2005 v časti druh úrokovej sadzby: pohyblivá v spojení s čl. III bod 3 obchodných podmienok U. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Podľa odôvodnenia uvedeného rozsudku „súd dojednanie o pohyblivej úrokovej sadzbe v spojení s čl. III ods. 3 obchodných podmienok vyhodnotil ako neplatné z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. V danom prípade nie je možné aplikovať výnimku zo zákazu neprijateľných zmluvných podmienok uvedenú v § 53 ods. 1, vete druhej OZ, nakoľko i keď dojednanie o úrokovej sadzbe má charakter ceny, táto zmluvná podmienka nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Zo zmluvy, ani z obchodných podmienok nevyplýva výška pohyblivej úrokovej sadzby, ktorá mala byť tvorená súčtom základnej sadzby pre rýchle spotrebné úvery a prirážky, pričom spôsob určenia prirážky bol podľa vyjadrenia navrhovateľa stanovovaný bankou podľa interných predpisov. V konaní nebolo taktiež preukázané, že by bol odporca s výškou pohyblivej úrokovej sadzby, resp. spôsobom jej určenia oboznámený. Výška úrokovej sadzby tak bola jednostranne určená zo strany veriteľa. Z uvedeného vyplýva, že odporca ako spotrebiteľ sa pri kontraktácii, ako i pri ďalšom trvaní zmluvného vzťahu dostal do nerovného postavenia s navrhovateľom. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že výška pohyblivej úrokovej sadzby je matematicky zistiteľná a to z jednotlivých položiek uvedených v zmluve o úvere, nakoľko podľa názoru súdu táto musí byť v zmluve určito a zrozumiteľne špecifikovaná a to aj vzhľadom na to, že odporca nemá takú profesionálnu skúsenosť ako navrhovateľ. Uvedené dojednanie pohyblivej úrokovej sadzby znevýhodňuje odporcu ako spotrebiteľa a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach, keď výška úrokovej sadzby je určovaná veriteľom podľa neurčitých pravidiel. Aj s poukazom na citované zákonné ustanovenie § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 má súd za to, že medzi účastníkmi bol dohodnutý len úrok vo výške 8.916,- Sk, ktorá suma vyplýva z čl. II zmluvy úvere. V tomto ustanovení zmluvy boli dohodnuté úroky a poplatky vo výške 13.556,- Sk. Po odpočítaní dohodnutých poplatkov pri riadnom splácaní úveru je výška poplatkov 4.640,- Sk (500,- Sk poplatok za poskytnutie úveru, 36x 50,- Sk poplatky za zabezpečenie poistenia úveru, 36x 65,- Sk poplatok za vedenie úverového účtu), pričom zostatok vo výške 8.916,- Sk predstavuje dohodnutý úrok. Z predložených výpisov z účtov mal súd preukázané, že z platieb odporcu bola na úroky započítaná suma vo výše 9.022,25 eur, teda vyššia, ako boli úroky medzi účastníkmi dohodnuté. Rozdiel vo výške 106,25 Sk (3,53 eur) súd teda započítal na úhradu istiny. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie úroku vo výške 160,15 eur a úroku 18,95 % ročne zo sumy 354,43 eur od 8.5.2010 ako skutkovo a právne nedôvodný zamietol.“
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
Keďže bolo dojednanie o pohyblivej úrokovej sadzbe právoplatne v inom konaní vyhlásené súdom za neprijateľnú zmluvnú podmienku, je navrhovateľ povinný nielen zdržať sa používania takejto podmienky v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi, ale i uplatňovať si svoje nároky na základe takéhoto neplatného zmluvného ustanovenia v iných konaniach na súdoch a nie je dôvod, aby súd toto zmluvné dojednanie opätovne podroboval súdnej kontrole prijateľnosti zmluvných podmienok. Ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná a jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa.
Navrhovateľ si návrhom na začatie konania uplatnil nárok na sumu 2,01 € eur ako 8 % ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny, teda 109,04 € za obdobie od 7.5.2010 do 11.6.2010, ako i 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 109,04 € eur od 12.6.2010 do zaplatenia. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je existencia omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi, ktorý si uplatnil úrok z omeškania až od 12.6.2010, kedy už bola odporkyňa v omeškaní. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v
zákonom stanovenom limite v § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd návrhu navrhovateľa v časti úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 109,04 € eur od 12.6.2010 do zaplatenia vyhovel.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal úroku z omeškania vo výške 2,01 € z istiny 109,04 € za obdobie od 7.5.2010 do 11.6.2010, súd tomuto návrhu vyhovel v časti úroku vo výške 0,86 € a v časti úroku vo výške 1,15 eur návrh ako nedôvodný zamietol, keďže z matematického výpočtu vyplýva, že správny výpočet úroku z istiny 109,04 € za uvedené obdobie je úrok 0,86 €.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáha v konaní úhrady poplatkov v celkovej výške 107,08 €, súd tomuto návrhu vyhovel len v časti. Účastníci si dohodli poplatok za zabezpečenie poistenia úveru vo výške 50,- Sk mesačne a za vedenie úverového účtu 50,- Sk mesačne. Z výpisu z účtu odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa vykonala poslednú platbu v prospech právneho predchodcu navrhovateľa dňa 9.2.2008. Navrhovateľ sa však voči odporkyni domáha hore uvedených poplatkov za obdobie od februára 2008 až do mája 2010, ktoré konanie súd považuje za účelové a v rozpore s dobrými mravmi, keďže právny predchodca navrhovateľa mohol postupovať podľa čl. VI. obchodných podmienok a využiť svoje oprávnenia dané mu v prípade porušenia zmluvných povinností. Banka však viedla úverový účet až do postúpenia pohľadávky navrhovateľovi a účtovala uvedené poplatky. Súd vychádzajúc zo špecifikácie mesiacov, za ktoré si navrhovateľ poplatok za vedenie účtu a poplatok za zabezpečenia poistenia úveru uplatňuje, priznal navrhovateľovi poplatky od februára 2008 do mesiaca júna 2008, kedy bol dohodnutý dátum poslednej anuitnej splátky, t.j. 5x poplatok za vedenie úverového účtu po 1,66 €/50 Sk 5x poplatok za zabezpečenie poistenia úveru vo výške 1,66 €/50 Sk, spolu 16,60 €.
Súd návrh v tejto časti zamietol i s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o spotrebiteľskom úvere sú dohodnuté poplatky za poskytnutie úveru vo výške 500 Sk, za vedenie úverového účtu vo výške 50 Sk a za zabezpečenie poistenia úveru vo výške 50 Sk. Ďalšie poplatky v iných výškach v zmluve dohodnuté nie sú. Pokiaľ aj je v článku IV. bode 1 obchodných podmienok uvedené, že v prípade zmeny výšky predmetných poplatkov v Cenníku banky počas lehoty splatnosti úveru bude dlžník banke uhrádzať poplatky podľa platného Cenníka banky, toto ustanovenie obchodných podmienok nezakladá nárok navrhovateľa na svojvoľné zvyšovanie poplatkov rozdielne od poplatkov dohodnutých v zmluve. Jednak v zmysle uvedeného článku veriteľ bol oprávnený zmeniť výšku poplatkov iba počas lehoty splatnosti úveru, teda do splatnosti poslednej splátky úveru, ktorá sa stala splatnou dňa 21.6.2008. Zároveň však súd nemal ani preukázané, že sa odporca s obchodnými podmienkami skutočne oboznámil, ako je uvedené vo vyhlásení v čl. IV. bode 5 zmluvy, pričom obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Obchodné podmienky by však ako neoddeliteľná súčasť zmluvy mali byť účastníkmi podpísané, čo v tomto prípade v konaní preukázané nebolo. Nebola tak splnená podmienka pre zmenu dohodnutých poplatkov. Z uvedeného dôvodu súd ani nerozhodoval o neprijateľnosti zmluvnej podmienky uvedenej v IV. bode 1 obchodných podmienok podľa § 53 ods. 3 písm. i) OZ, podľa ktorého je neprijateľnou zmluvnou podmienkou ustanovenie v spotrebiteľskej zmluve, ktoré umožňuje dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).