Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/1711/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. U. K. v právnej veci žalobcu Č. V. D., O..I.., se I. N. X, W. XXX/XXX, PSČ XXX XX, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanej D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale I. K. XXXX/XX, K., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Mgr. O. J., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 84 247,09Kč s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 84 247,09 Kč s 13,40% úrokom z istiny vo výške 64 564,99 Kč od 4.11.2010 do zaplatenia a s 7,75% úrokom z omeškania od 4.11.2010 do zaplatenia zo sumy 65 649,99Kč ako aj nahradiť trovy konania v sume 159,50 euro všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.11.2010 domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu sumu 84 247,09 Kč spolu s úrokom z istiny 64 564,99Kč vo výške 13,40% od 4.11.2010 do zaplatenia a so 7,75% úrokom z omeškania z čiastky 65 649,99 Kč od 4.11.2010 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania.

V rámci prípravy pojednávania súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaná je trvale prihlásená na adrese I. K. XXXX/XX, K., ale na tejto adrese je neznáma. Žalovaná sa nezdržiava ani na adresách v Č. W., ktoré boli súdom zistené, pričom tunajšiemu súdu toto oznámil Okresní soud Praha

- západ.

Pretože pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť, bola jej v súlade s ust. a ustanovená opatrovníčka.

Žalobca sa pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovanej sa pojednávania napriek riadne doručenému predvolaniu nezúčastnila bez ospravedlnenia. Súd preto podľa pojednával v ich neprítomnosti.

Z predložených listín súd zistil skutkový stav, ktorý považoval za nesporný a podľa ktorého:

Žalobca so žalovanou dňa 27.6.2007 uzavreli Zmluvu o ČSOB Spotrebiteľskom úvere č. 002476121R. Na jej základe poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 100 000,-Kč. Ročná percentuálna miera nákladov na tento spotrebiteľský úver bola 17,04%. Žalovaná sa v zmluve zaviazala,

že za vyčerpaný a nesplatený úver či jeho časť bude platiť úroky vo výške 13,40%. Žalovaná sa v zmluve zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vrátane úrokov v lehote od 7.7.2007 do 7.6.2012 v 60- tich mesačných anuitných splátkach stanovených vo výške 2 279,-Kč.

Žalobca uviedol, že žalovaná spočiatku splácala spotrebiteľský úver v riadnej výške a v riadnom termíne. Do významnejšieho omeškania sa dostala ku dňu 7.9.2007, kedy v prospech úverového účtu neuhradila riadnu splátku. Následne úver prevažne splácala. Posledná platba vo výške 1 896,22 Kč, ktorú žalovaná v prospech úverového účtu poukázala, bola pripísaná v prospech účtu dňa 4.9.2009.

Vzhľadom na to, že žalovaná nedodržiavala dohodnuté podmienky, bola žalobcom vyzvaná k úhrade splatných pohľadávok listami zo dňa 8.9.2009 a 7.10.2009.

Žalobca listom zo dňa 8.11.2009 prehlásil pohľadávku zo zmluvy za splatnú dňom 7.11.2009 a žalovanú vyzval k úhrade splatnej pohľadávky. Žalovaná na výzvy nereagovala.

K dátumu vyčíslenia pohľadávky t.j. 4. 11.10.2010 dlh žalovanej pozostával z istiny 64 654,99Kč, zo zmluvných úrokov 10 757,04Kč a úrokov z omeškania 7 840,06Kč a poplatkov 1 085,-Kč.

Podľa kapitoly II, oddiel 4 článok 15, odsek 1, písm. b/ Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa toho oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru .

Podľa kapitoly II, oddiel 4, článok 16, odsek 2 cit. nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa oddielu II, článku 3, odsek 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky(publikovanom v Úradnom vestníku Európskej únie pod C 334/4), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu.

Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sa podľa bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok ČSOB riadia právnym poriadkom Českej republiky.

Podľa (platného na území Českej republiky), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ČR za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať úplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytuje banka v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.

Podľa § 503 ods. 1 citovaného zákona, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak je lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom kalendárneho roka. V dobe, kedy má byť vrátený zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ČR, ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 citovaného zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.

Podľa § 506 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zaistenie záväzku z tejto zmluvy.

Podľa § 365 citovaného zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak úroky určené predpismi práva občianskeho.

Podľa čl. 3.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery ČSOB (ďalej len OP) poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je klient oprávnený podľa zmluvy čerpať.

Podľa čl. 4.1 OP vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť je úročený úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Klient sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade s ustanovením bodu 5.

Podľa bodu 4.2 OP z čiastok, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, najmä pokiaľ ide o splácanie istiny, úhradu úrokov, úhradu poplatkov, odmien a provízií alebo plnenie akéhokoľvek peňažného záväzku podľa zmluvy, je ČSOB oprávnená účtovať klientovi úrok z omeškania spôsobom a vo výške dohodnutej v zmluve.

Podľa bodu 4.3 OP úroky, ktoré nebudú ku dni ich splatnosti riadne zaplatené bude ČSOB pripisovať k čiastkam skôr splatným a doposiaľ neuhradeným a ďalej ich potom úročiť úrokom z omeškania.

Podľa bodu 5.1 OP poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva klient ČSOB vráti v splátkach dohodnutých v zmluve.

Podľa bodu 5.2 OP poskytnuté peňažné prostriedky a úroky klient spláca ku dňu splatnosti.

Súd mal z predložených dokladov preukázané, že žalovanej vznikol voči žalobcovi dlh tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Žalovaná nepreukázala, že dlh v tejto sume žalobcovi zaplatila, preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť dlh tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku spolu s dohodnutým zmluvným úrokom z úveru ako aj s úrokmi z omeškania.

Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.

Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia súd zaviazal žalovanú na úroky z omeškania vo výške 7,75%.

Žalobca bol v konaní úspešný preto má podľa právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 159,50 eur, ktoré je neúspešná žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).