Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/149/2004

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: J. S., bytom I. XX, G., zastúpená: Bobák, Bollová a spol. s r. o., AK Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporcom: 1) S. A., bytom E. 4, G., 2) V. A., bytom E. 2, G., obaja zastúpení Z.. Margitou Kováčovou, advokátkou, AK Žilinská 20, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Generali Slovensko poisťovňa, a. s, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, zast. SHM PARTNERS, s. r. o., Špitálska 25, Bratislava, o mimoriadne zvýšenie náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia a o náhrade trov konania takto

rozhodol:

I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke - jej právnemu zástupcovi 1.813,50 Eur titulom náhrady trov konania pozostávajúcich z odmeny právneho zastúpenia v sume 1.647,53 Eur a náhrady preddavku zloženého na trovy znaleckého dokazovania vo výške 165,97 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov štátu vo výške 857,74 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh 238,50 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na súd dňa 12.11.2004 domáhala, aby súd zaviazal odporcov 1 a 2 zaplatiť jej 216.665,- Eur (6.527.250,- Sk) a nahradiť jej trovy konania titulom mimoriadneho zvýšenia náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Uznesením zo dňa 30.01.2009 súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu konanie o zaplatenie 34.288,48 Eur (1.032 975,- Sk) zastavil.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 25.02.2010 bolo návrhu navrhovateľky čiastočne vyhovené a odporcovia v 1. a 2. rade boli spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť navrhovateľke 3.983,- Eur. Vo zvyšku súd návrh zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Voči predmetnému rozsudku podala odvolanie navrhovateľka, ktoré odvolanie bolo uznesením Krajského súdu v Bratislave - 361 odmietnuté.

Podľa (ďalej len „“) aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V danej veci navrhovateľka bola v konaní úspešná čiastočne, ale rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckých posudkov a úvahy súdu, preto súd navrhovateľke priznal plnú náhradu trov konania vychádzajúc z vyššie citovaných právnych ustanovení.

Trovy navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného preddavku na trovy znaleckého dokazovania 165,97 Eur (5.000,- Sk) a odmeny právneho zastúpenia, ktorú si advokát vyčíslil na celkovú sumu 9.644,61 Eur podľa písomnej špecifikácie z č. l. 297 a nasl.; vychádzal z uplatnenej sumy 182.376,51 Eur. Súd priznal zástupcovi navrhovateľky odmenu podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (pri úkonoch vykonaných v roku 2004) a z vyhl. č. (úkony od 01.01.2005). Základná sadzba tarifnej odmeny vychádza z výšku súdom priznaného plnenia 3.983,- € nasledovne:

- prevzatie a príprava zastúpenia odškodnenie úrazu z DN/ dňa 27.5.2004 /§13 ods.6 cit,vyhl./..45.14 €+4,51 € RP,

- podanie návrhu na súd dňa 12.11.2004 (o zapl. 216.665 ,- €).................141,07 € + 4,51 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 26.01.2006.....................................................141,07 € + 5,44 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 08.06.2006..................................................141,07 € + 5,44 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 19.09.2006................................................141,07 € + 5,44 € RP,

- písomné podanie na súd 15.08.2007 (k )............................................141,07 € + 5,90 € RP,

- písomné podanie na súd 06.09.2008 (k )...........................................141,07 € + 6,30 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 27.11.2008 (§ 14 ods. 4 cit. vyhl. 1).......... 35,27 € + 6,30€ RP,

- účasť na pojednávaní dňa 29.01.2009....................................................141,07 € + 6,95 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 17.03.2009 (§ 14 ods. 4 cit. vyhl.1/4)..............35,27 € + 6,95€ RP,

- účasť na pojednávaní dňa 14.04.2009....................................................141,07 € + 6,95 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 24.09.2009.....................................................141,07 € + 6,95 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 22.10.2009.....................................................141,07 € + 6,95 € RP,

- účasť na pojednávaní dňa 25.02.2010 (vyhlásenie rozsudku)............. 35,27 € + 7,21 € RP,

Spolu: 1.647,53 €.

Iné trovy navrhovateľkou uplatnené neboli.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa a o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O povinnosti odporcov 1 a 2 nahradiť trovy štátu súd rozhodol podľa V predmetnej veci boli vypracované na základe uznesenia súdu dva znalecké posudky a znalci si uplatnili znalečné v sume:

- MUDr. I. 517,83 € (znalecký posudok) + 19,92 € (účasť na pojednávaní dňa 29.01.2009),

- S.. N. 466,04 € (znalecký posudok) + 19,92 € (účasť na pojednávaní dňa 29.01.2009).

Časť odmeny znalcom bola uhradená zo zloženého preddavku (navrhovateľkou). Štát vyplatil znalcom celkove: 857,74 €, na zaplatenie ktorej sumy súd zaviazal neúspešných odporcov 1, 2.

Podľa veta prvá súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Nakoľko navrhovateľka bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku súd na zaplatenie súdneho poplatku za návrh zaviazal odporcov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).