Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-74-2012.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/74/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou v právnej veci navrhovateľa: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. A. XXX, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský s.r.o., Potočná 2835/1 A, Čadca, proti odporcovi: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom bezdomovec Ž., o zaplatenie 970,92 Eur s prísl.
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 970,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 970,92 Eur od 15.07.2010 až do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 58,-eur titulom zaplateného súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 294,42 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobným návrhom zo dňa 10.11.2010 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 11.11.2010, žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 970,92 Eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel ústnu zmluvu o poskytnutí ubytovania pre odporcu a robotníkov, ktorých mal na starosti s tým, že ubytovanie bude v cene 150,- Sk/4,98 Eur osoba/ deň. Ubytovanie bolo poskytnuté v dňoch 01.07.2008-13.07.2008 pre 15 ľudí a zaplatené malo byť do 14.07.2008. Odporca však nezaplatil dohodnutú cenu.
Následne súd nariadil ústne pojednávanie na deň 26.07.2012, na ktoré predvolal všetkých účastníkov konania. Všetci boli predvolaní riadne a včas a na pojednávanie sa dostavil iba navrhovateľ a jeho právny zástupca.
Súd vykonal dokazovanie, a to výsluchom navrhovateľa, vyjadrením sa právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj oboznámením listín, ktoré tvoria obsah spisu.
Podľa uvedenia navrhovateľa malo dôjsť k uzavretiu zmluvy o ubytovaní v ústnej forme s odporcom pre ubytovanie 15 ľudí na 13 dní od 01.07.2008 do 13.07.2008 po 4,98 Eur na deň na osobu, spolu 970,92 Eur so splatnosťou do 14.07.2008.
Obsahom pripojeného spisu OO PZ K. N. K., ČVS: Y.-XXXX/KK-E.-XXXX je okrem iného aj evidencia dochádzky, ktorá preukazuje 15 osôb, ktorí boli ubytovaní u navrhovateľa.
Obsahom daného spisu je aj záznam z vysvetlenia odporcu k trestnému oznámeniu zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že odporca uviedol, že je pravdou, že v mesiaci júl roku 2008 pracoval so svojimi pracovníkmi na výstavbe cesty Y. -K. v k.ú. N. A. a jeho robotníci boli ubytovaní u navrhovateľa v obci N. A. Č. M., pričom vie, že za poskytnuté ubytovanie zatiaľ nebolo zaplatené, nakoľko nemá peniaze na to, aby vedené ubytovanie zaplatil, keďže mu firma, pre ktorú pracoval, zatiaľ nezaplatila všetko, čo mala. Tým mu vznikol dlh u navrhovateľa a hneď, ako bude mať peniaze, dlh zaplatí. Uviedol, že ubytovanie u navrhovateľa využíval aj predtým, ale dlh mu vznikol len teraz.
Odporca bol v konaní nečinný okrem podania, ktorým sa odvolal proti uzneseniu, ktorým bolo uznesenie o zastavení konania zrušené.
Podľa § 754 Občianskeho zákonníka:
(1) Zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
(2) Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Tvrdenia navrhovateľa neboli nikým a ničím spochybňované.
Súd má za to, že účastníci konania ako zmluvné strany uzavreli ústnu zmluvu o ubytovaní.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie, avšak odporca nereagoval.
Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, a to vo výške 8,5 % ročne zo sumy 970,92 Eur od 15.07.2010.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2009 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania. Súd uznal úrok požadovaný navrhovateľom vo výške 8,5 % ročne ako primeraný v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to od 15.10.2010, ako navrhovateľ požadoval, keďže súd nemôže prekročiť návrh, hoci odporca sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti, a to dňa 15.10.2008. Výšku sadzby súd nedokazoval v zmysle § 121 O.s.p.
Tvrdenia navrhovateľa neboli nikým a ničím spochybnené žiadnymi relevantnými skutočnosťami. Odporca vo svojom podaní zo dňa 10.02.2011 uvádzal, že ide o nepravdivé obvinenia, avšak ničím to neobjasnil, nepredložil súdu žiadne skutočnosti preukazujúce jeho tvrdenie. Na rozdiel od odporcu navrhovateľ predložil dostatok dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenia.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomne súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia mal súd nesporne preukázané uplatňované právo navrhovateľa, a preto súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky, pričom vychádzal zo skutočnosti, že v konaní nebol spochybnený právny základ žalobou uplatnenej pohľadávky, a tak súd návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre rozhodnutie v zmysle § 150 O.s.p.
V danej veci bol navrhovateľ v plnom rozsahu úspešný voči odporcovi, preto podľa citovaného zákonného ustanovenia má právo na náhradu trov konania voči odporcovi.
Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania spolu v sume 352,42 eur : titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 58,-eur a titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 eur za úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, zastupovanie na pojednávaní, 2x režijný paušál v sume 7,21 eur, 1x režijný paušál v sume 7,63 eur, náhrada cestovného v sume 18,11 eur, náhrada za stratu času v sume 50,84 eur + 20% DPH.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu 58,- eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 294,42 eur, pozostávajúcu:
1. za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 51,45 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 7,21 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 11,73 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 70,39 eur,
2. za úkon právnej služby - podanie žalobného návrhu na súd dňa 11.11.2010 v sume 51,45 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 7,21 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 11,73 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 70,39 eur,
3. za úkon právnej služby - zastupovanie na pojednávaní dňa 26.07.2012 v sume 51,45 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + 20% DPH z odmeny a režijného paušálu v sume 11,81 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 70,89 eur,
4. náhrada cestovného na pojednávanie dňa 26.07.2012 za použitie osobného motorového vozidla Č. - Ž. a späť, spolu 64 km, spotreba 6,8l/100km, benzín v sume 1,469 eur, náhrada za km = 64 km x 0,183 eur sa rovná 11,72 eur + náhrada za spotrebované pohonné látky = 64 km x 6,8 l x 1,469/100 sa rovná 6,39 eur, t.j. spolu suma 18,11 eur podľa § 16 ods. 4 cit. vyhl., zák. č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. + 20% DPH v sume 3,63 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu 21,74 eur,
5.náhrada za stratu času na pojednávanie na Okresnom súde v Žiline dňa 26.07.2012 v sume 50,84 eur za 4 polhodiny á 12,71 eur a to podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky + 20% DPH v sume 10,17 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu suma 61,01 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu v sume 352,42 eur (suma 58,-eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a suma 294,42 eur titulom trov právneho zastúpenia) a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXX v lehote do troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods.1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods.2 O.s.p. ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).