Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-8-2012.pdf
PDF · 91.74 KB
No categories available
4C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľa V. G. C..R.., so sídlom J., Y. R. XXX/Xa, Č. K., IČO: XXX XX XXX, zastúpeného C., s.r.o., so sídlom L., Y. XX, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., V. XX, t.č. J. XX , J. X, Č. K., o zaplatenie 37,12 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 37,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,12 EUR od 28.10.2009 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s., č. ú.: XX XXX XX XXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 EUR právnemu zástupcovi navrhovateľa C., R..K..S.., Bratislava na účet vedený v Tatra banke, a.s., č. ú.: XX XXX XXX XX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 5Ro/476/2011-10 zo dňa 20.02.2012 s a z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia istiny vo výške 37,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,12 EUR od 28.10.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 27.05.2010 v pozícii postupníka s Dopravním podnikem hl.m. Prahy, akciovou spoločnosťou ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi postupcom oznámené listom. Postupca bol prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 27.10.2009 cestoval linkou 10, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a z prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9137898. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi čiastku 37,12 EUR (968 Kč) pozostávajúcu z cestovného a z prirážky. Zároveň navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania. Navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie dlžnej istiny, avšak odporca neuhradil dlžnú sumu a to ani len čiastočne.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Odporca dňa 26.07.2012 telefonicky oznámil, že hoci predvolanie na pojednávanie vytýčené na termín 26.07.2012 prevzal už pred týždňom, nevie sa na uvedené pojednávanie dostaviť a to z dôvodu, že býva v J. XX, na adrese J. X, teda v dôsledku veľkej vzdialenosti a nákladov na cestu. Zároveň požiadal súd o odročenie pojednávania a vytýčenie nového termínu, na ktorý sa dostaví.
So zreteľom na to, že účastníci sa na pojednávanie nedostavili, ani neuviedli dôležitý dôvodu na jeho odročenie, súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O. s. p. a prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie Zápisom o prevedenej prepravnej kontrole zo dňa 27.10.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010, Prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporca dňa 27.10.2009 o 16.17 hodine cestoval linkou 10 dopravcu Dopravného podniku hl.m. Prahy, akciovej spoločnosti,Praha , pričom na výzvu osoby poverenej dopravcom sa nepreukázal cestovným dokladom. Dopravnému podniku, hl.m. Prahy, akciovej spoločnosti so sídlom Praha 9, Sokolovská 42/217 vzniklo právo voči odporcovi na zaplatenie cestovného vo výške 18 Kč a prirážky vo výške 950 Kč dňa 27.10.2009. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010 postupca Dopravný podnik, hl.m. Prahy, akciovej spoločnosti, Praha postúpil na postupníka spoločnosť V. G. a.s. so sídlom J., Y. R. XXX/Xa, IČO: XXX XX XXX ( navrhovateľa ) pohľadávku voči odporcovi.
Podľa čl. 2 ods.1 Nariadenia Rady (ES) č.44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 4 ods.1, 2 C 334/01 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor) v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohoto iného štátu. S výhradou ustanovenia odseku 5 tohoto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolenia tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň alebo, ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň jako hlavná prevádzkareň, so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.
Podľa ustanovenia § 760 zák. č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ustanovenia § 7 ods.6 zák. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobnú dopravu ak si nekúpil cestujúci cestovný doklad podľa odstavca 3 alebo podľa odstavca 5 a je prepravovaný bez platného cestovného dokladu, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa ustanovenia § 37 ods.6 Sb. o dráhách v znení účinnom do 30.06.2010 výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1 000 Kč.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, prvá veta, ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v znení neskorších právnych predpisov dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1, prvá veta NV č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku v znení NV č. 163/2005 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
Zmluvou o preprave vzniká právny vzťah medzi dopravcom a cestujúcim, na základe ktorého cestujúcemu vzniká oprávnenie, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, pričom mu vzniká povinnosť zaplatiť cestovné dopravcovi a zároveň dopravcovi vzniká oprávnenie, aby mu cestujúci zaplatil určené cestovné a povinnosť prepraviť cestujúceho do miesta určenia riadne a včas. Z uvedeného vyplýva, že si strany poskytujú navzájom určité plnenia, obe strany sú navzájom dlžníkmi a veriteľmi, a preto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomné ( synalagmatické).
Súd z listinných dôkazov mal preukázané a to zo Zápisu o provedené přepravní kontrole Dopravního podniku hl.m. Prahy, akciovej spoločnosti, Praha, č. 9137898 zo dňa 27.10.2009, že odporca dňa 27.10.2009 o 16.17 hod. cestovala linkou 10 v Prahe bez cestovného dokladu, pričom vzniklo Dopravnímu podniku hl.m. Prahy právo na cestovné vo výške 18 Kč a na prirážku k cestovnému vo výške 950 Kč. So zreteľom na to, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010 Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová spoločnosť, Praha postúpila voči odporcovi pohľadávku vo výške 968 Kč s prísl. na postupníka Tessile ditta a.s., Praha ( navrhovateľa ), avšak odporca svoj peňažný dlh navrhovateľovi nezaplatil, preto je v omeškaní z plnením peňažného dlhu, a tak vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,12 EUR od 28.10.2009 do zaplatenia, pretože termín splatnosti zaplatenia cestovného a prirážky bol dňa 27.10.2010.
Nakoľko súd zistil, že návrh navrhovateľa je dôvodný, súd mu potom návrhu vyhovel v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 37,12 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 37,12 EUR od 28.10.2009 do zaplatenia s odkazom na ustanovenie § 760 zák. č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku v znení neskorších právnych predpisov, § 37 ods.6 Sb. o dráhách v znení neskorších právnych predpisov, § 517 ods. 1,2 Občanského zákoníku v znení neskorších právnych predpisov, § 1, prvá veta NV č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku v znení NV č. 163/2005 Sb.
Vzhľadom na to, že sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 5Ro/476/2011-10 zo dňa 20.02.2012, súd ho zrušil s odkazom na ustanovenie § 172 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého platobný rozkaz nemožno vydať, ak by sa mal platobný rozkaz doručiť odporcovi do cudziny a § 173 ods. 2 prvá, tretia veta O. s. p., z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vo výške 48,02 EUR (odmena advokáta za 2 úkony právnej služby po 16,60 EUR a to a/ prevzatie a príprava zastúpenia, b/ písomné podanie návrhu na súd, režijný paušál 2x 7,41 eur) s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov, súd potom uložil odporcovi povinnosť nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa
ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p., pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.