Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-75-2012.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Daniely Pilarčíkovej a členov senátu Mgr. Štefana Balcerčíka a Mgr. Eleny Ferancovej, v trestnej veci proti obžalovanému A. K., pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.7.2012 v Námestove, takto
rozhodol:
obvinený A. K., nar. XX.X.XXXX v H., bytom H., C. XXX/XX, slobodný, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok,
j e v i n n ý, ž e
1/ dňa 07.07.2011 v čase okolo 20.00 hod. v pizzérii zv. Loď Fino, ktorá sa nachádza v Námestove, Nábrežie Oravy, využil neprítomnosť obsluhujúcej zamestnankyne a z neuzamknutého šuflíka barového pultu odcudzil koženú peňaženku, v ktorej bola finančná hotovosť vo výške 400 EUR, čím poškodenému S. U., nar.XX.XX.XXXX spôsobil škodu odcudzením vo výške najmenej 430,- EUR,
2/ dňa 20.07.2011 v čase okolo 16.30 hod. prišiel do herne, nachádzajúcej sa na ul. Radničnej č.127 v Tvrdošíne, v priestoroch Synagógy, kde z barového pultu odcudzil neuzamknutú kovovú pokladničku modrej farby s finančnou hotovosťou 330 EUR, čím spôsobil M. D., nar.XX.XX.XXXX, škodu vo výške 345,- EUR,
3/ dňa 09.08.2011 v čase okolo 21.30 hod. prišiel do pohostinstva Gäcel v Rabči, kde si najskôr objednal a následne využil neprítomnosť čašníčky a zo zadnej časti pultu zobral čašnícku peňaženku, z ktorej vytiahol finančnú hotovosť vo výške 455 EUR, ktoré peniaze si vložil do vrecka nohavíc a peňaženku vrátil na pôvodné miesto, ktorým konaním spôsobil Z. B., nar.XX.X.XXXX, škodu odcudzením vo výške 455,- EUR,
4/ dňa 12.7.2011v čase okolo 13.30 hod. prišiel do predajne Coop Jednota Námestovo, v Námestove na sídlisku Brehy, kde cez otvorené dvere vošiel do priestoru šatne personálu a z odkladacích skriniek na šatstvo odcudzil z dvoch peňaženiek 1 ks bankovy s nominálnou hodnotou 20,- €, 1 ks bankovky s nominálnou hodnotou 5,- € a mince v hodnote 10,- €, čím spôsobil škodu odcudzením M. Q., nar.XX.X.XXXX, vo výške 15,- EUR a škodu odcudzením B. Q., nar.XX.X.XXXX, vo výške 20,- EUR, 5/ dňa 01.08.2011 v čase okolo 12.00 hod. prišiel počas prevádzkových hodín do bufetu, ktorý sa nachádza v prednej časti objektu budovy Magura v Námestove, kde vošiel dnu a využil neprítomnosť predavačky a pomocou kľúčika, nachádzajúceho sa priamo v registračnej pokladnici, tento otočil a odomkol pokladnicu, z ktorej vzal jej obsah a to mince v hodnote 8 EUR, následne túto pokladnicu zasunul naspäť, a z bufetu odišiel preč, čím spôsobil škodu G. E., nar.XX.X.XXXX, vo výške 8,- EUR,
6/ dňa 21.8.2011 v čase okolo 13.45 hod. počas prevádzkových hodín prišiel do pohostinstva zv. Dolina PUB v Námestove, kde si najskôr objednal a následne využil neprítomnosť čašníčky a zo zadnej časti pultu zobral túto čašnícku peňaženku, z ktorej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 500
EUR, ktoré peniaze si vložil do svojej peňaženky a peňaženku vrátil na pôvodné miesto, čím B. N., nar.XX.XX.XXXX, spôsobil škodu odcudzením vo výške 500 EUR,
7/ dňa 21.07.2011 v čase okolo 12.30 hod. v k. ú. Trstená v časti Prístav v hoteli Maják č. 86 zobral jeden z kľúčov od ubytovacích izieb, ktoré boli položené na pulte v recepcii, vyšiel na prvé poschodie a z izby č. 2 odcudzil 10 ks mobilných telefónov a 15,- €, čím spôsobil B. Q., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Nokia N97 vo výške 130,- €, Z. D., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Sony Ericsson a 15,- € spolu vo výške 75,- €, S. Z., nar. 29.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Nokia X3 - 02, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 165,- €, A. K., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Samsung Corby S3650, IMEI: XXXXXX/XX/XXXXXX/X vo výške 80,- €, Z. U., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Nokia 6600 SLIDE, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 80,- €, K. Z., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Samsung Hello Kitty C3300, IMEI: XXXXXX/ XX/XXXXXX/X vo výške 80,- €, F. Z., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Nokia E 52 vo výške 183,- €, E. R., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením mobilného telefónu zn. Nokia 6500 slide, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 50,- €, Z. M., nar. XX.XX.XXXX, škodu odcudzením 2 ks mobilných telefónov zn. Nokia N 97 a zn. Sony Ericsson C28 spolu vo výške 150,- €, spolu odcudzením spôsobil škodu vo výške 993,- EUR,
t e d a
v bode 1, 2, 4, 5,7
- pokračujúcim konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
v bode 7
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
v bode 3
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 6
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1, 2, 4, 5, 7,
- zločin krádež podľa § 212 ods.1, ods.4 písm. b / Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. j / Trestného zákona a § 127 ods. 12 Trestného zákona
v bode 7
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3
prečin krádež podľa § 212 ods.1 Trestného zákona.
v bode 6
prečin krádež podľa § 212 ods.1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u je
Podľa § 212 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, § 38 odsek 7 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona súd ukladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 55 (päťdesiatpäť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa obvinený na výkon uloženého trestu zaradí do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. XTp XXX/XXXX zo dňa 10. 01. 2012 a výrok o treste rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT XXX/XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. XTo XX/XXXX zo dňa 18. 04. 2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených S. U., nar. X.. XX. XXXX, bytom N. Z. XXX/X H., E. N., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX R., Z. B. nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K. XXX/XX H., M. Q., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, H., B. Q., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. I/ XXX, T., G. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X. A. XXX, B. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. N. XXX/XX, H., B. Q., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom V.y XXXX/XX, R., Z. D., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, Z. - S., S. Z., nar. XX. X.. W., trvale bytom J. Z. XXXX/XX, Z. - S., A. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. B. XXXX/X, Z., Z. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. B. XXXX/X, Z., Z. U., nar. XX. X. XXXX, C. XXX, K. Z., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, Z. - E., F. Z., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, Z. - S., E. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. K. XXXX/ XX, Z. - T., Z. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L. X, Z., s ich uplatneným nárokom na náhradu škody, odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 2.7.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove v trestnej veci obvineného A. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu a svedkov poškodených.
Na verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, predsedníčka senátu podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku oznámila stranám výhradu voči uzavretej dohode vo výroku o treste, konkrétne sa výhrada týkala právnej kvalifikácie skutku a zároveň oznámila, prečo je právne posúdenie skutkov nesprávne.
Po oznámení výhrady prokurátor a obvinený uviedli, že majú záujem modifikovať uzavretú dohodu v znení výhrady súdu a na verejnom zasadnutí uzavretú dohodu modifikovali tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Následne bol obvinený poučení o svojich právach a na otázky predsedníčky senátu, uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol senát rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu senát na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. v bode 1, 2, 4, 5, 7,
- zločin krádež podľa § 212 ods.1, ods.4 písm. b / Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. j / Trestného zákona a § 127 ods. 12 Trestného zákona
v bode 7
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3
prečin krádež podľa § 212 ods.1 Trestného zákona.
v bode 6
prečin krádež podľa § 212 ods.1 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.