Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-4-2012.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Údernícka 5, proti žalovanému U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX, zastúpený opatrovníkom Evou Pivarčovou, zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 974,38 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 974,38 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 798,69 EUR od 24.10.2006 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 58,00 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodne osobitným uznesením v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 974,38 EUR a úroku z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 798,69 EUR, pričom uviedol, že pohľadávku voči žalovanému získal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2008 medzi spol. Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 (ďalej len "postupca") a spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 (ďalej len "postupník").
Postupca a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len "úverová zmluva"), ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria úverové zmluvné podmienky postupcu. Na základe úverovej zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 989,18 EUR na nákup tovaru špecifikovaného v úverovej zmluve. Podmienky splácania , podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené úverovou zmluvou. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala predmetná pohľadávka sumu 974,37 EUR (29 354 Sk) istiny.
Žalovaný bol v konaní zastúpený opatrovníkom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX spolu so splátkovým kalendárom, zmluvy o postúpení pohľadávok, dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok spolu s prílohou a pokusu o zmier, a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako postupník uzatvoril s postupcom Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2008, z ktorej vyplýva, že ku dňu 19.09.2008 postupca eviduje voči žalovanému U. U. dlžnú sumu po zosplatnení v celkovej výške 29 354 Sk (974,37 EUR).
Dňa 05.11.2005 uzatvoril žalovaný so spol. Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťanoy Úverovú zmluvu č. 3511029976, ktorou postupca poskytol žalovanému úver vo výške 989,18 EUR (29 800 Sk) na nákup tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnuté finančné prostriedky v 18-tich mesačných splátkach vo výške 74,95 EUR (2258 Sk). Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok, došlo v zmysle hlavy 8, par. 3 Úverových zmluvných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 23.10.2006, čím bola platnosť úverovej zmluvy v súlade so zmluvnými ustanoveniami ukončená.
Dňa 09.01.2012 sa žalobca pokúsil o mimosúdne riešenie sporu so žalovaným, a to pokusom o zmier, v ktorom žalobca oznámil žalovanému výšku dlžnej sumy, konkrétne v sume 1 369,56 EUR a uložil žalovanému lehotu na splatenie dlžnej sumy do 16.01.2012. Žalovaný dlžnú sumu dodnes neuhradil.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obchodný zákonník"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 205 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany.
Z pripojených listinných dôkazov vyplýva, že ku dňu 23.10.2006 došlo k zosplatneniu úveru a žalovaný mal postupcovi uhradiť dlžnú sumu v celkovej výške 974,37 EUR. Žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že dlžnú sumu z úveru postupcovi uhradil, a preto súd žalobcovi právo na zaplatenie priznal aj spolu s uplatneným úrokom z omeškania, nakoľko žalovaný bol ku dňu 24.10.2006 nepochybne v omeškaní so zaplatením peňažných prostriedkov žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 58 EUR.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodne samostatným uznesením v lehote troch dní po predložení vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.