Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-117-2012.pdf
PDF · 68.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/117/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, v trestnej veci obvineného A. V. a spol., dňa 26. júla 2012 v Rožňave,
rozhodol:
1./ Obvinený A. V., nar.XX.XX.XXXX v Plešivci, trvale bytom D., Č..K. Č..XX, O. A., D. R. G. Č..XXX, O. A., bez pracovného pomeru,
2./ Obvinený D. L., nar.XX.XX.XXXX v Revúcej, trvale bytom G. Č..XX, O. A., D. R. G. Č..XXX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e
1/ dňa 19.04.2012 okolo 16.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode zo železničného traťového úseku: železničná zastávka Rochovce - železničná zastávka Slavošovce, okres Rožňava, z drevených telefónnych stĺpov kliešťami odstrihli a odcudzili 1100 m medeného vzdušného vedenia kontrolnej linky Priecestného zabezpečovacieho zariadenia, o priemere 3 mm, čím spôsobili poruchu na vedení spätnej kontroly signalizácie Priecestného zabezpečovacieho zariadenia v traťovom kilometri 13,157 v obci Štítnik, okres Rožňava, a Železniciam Slovenskej republiky, Oblastnému riaditeľstvu Košice spôsobili škodu vo výške najmenej 294,25 Eur,
2/ dňa 21.04.2012 okolo 20.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode zo železničného traťového úseku: železničná zastávka Rochovce - železničná zastávka Slavošovce, okres Rožňava, z drevených telefónnych stĺpov kliešťami odstrihli a odcudzili 600 m medeného vzdušného vedenia kontrolnej linky Priecestného zabezpečovacieho zariadenia, o priemere 3 mm, čím spôsobili poruchu na vedení spätnej kontroly signalizácie Priecestného zabezpečovacieho zariadenia v traťovom kilometri 13,157 v obci Štítnik, okres Rožňava, a Železniciam Slovenskej republiky, Oblastnému riaditeľstvu Košice spôsobili škodu vo výške najmenej 141,92 Eur,
t e d a
v bode 1/ a 2/ výroku trestného rozkazu spoločným konaním
- úmyselne ohrozili prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia,
- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
skutkami v bode 1/ a 2/ výroku trestného rozkazu
- pokračovací prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods.1 písm.h/ Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.313/2011 Z.z. v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods.1 citovaného Trestného zákona a súd ich
o d s u d z u j e :
Obvineného A. V. podľa § 286 ods.1 Trestného zákona s použitím § 41 ods.1, § 38 ods.2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm.l,n/ a § 37 písm.h,m/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods.2 písm.b/ Trestného zákona súd obvineného z a r a ď u j e pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvineného D. L. podľa § 286 ods.1 Trestného zákona s použitím § 41 ods.1, § 38 ods.2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm.l,n/ a § 37 písm.h,m/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods.2 písm.b/ Trestného zákona súd obvineného z a r a ď u j e pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obom obvineným p o v i n n o s ť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodeným: Železnice Slovenskej republiky Bratislava, Klemensova č.8, 813 61 Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Stredisko miestnej správy a údržby OZT ZT Košice- Juh, Masarykova č.27, 040 02 Košice, zastúpeným splnomocneným zástupcom JUDr.W. F., vo výške 436,17 Eur (Štyristotridsaťšesť Eur a sedemnásť centov).
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodené Železnice Slovenskej republiky so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhaj- covi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Odpor je potrebné podať v 4 vyhotoveniach. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb oprávnených podať odpor. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz zruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.