Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-113-2011.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14C/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i Mgr. Andreou Kubjatkovou vo právnej veci navrhovateľa Č. C. X., a.s., PSČ 150 57 L. X, G. 333/150, zast. advokátom Mgr. Romanom Ambrožom, Táboritská 23/1000, 130 00 Praha 3 - Žiškov proti odporkyni H. J., nar. X.XX.XXXX, Č. D. V., D.. Y..W.Á. 2457/8, 022 01 Č., t.č. hlásený pobyt bezdomovca I. o zaplatenie 106.588,57,-Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 142.444,90,-Kč spolu s úrokom z úveru vo výške 10,90 % p.a. zo sumy 106.498,57,-Kč za obdobie od 22.4.2011 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % p.a. zo sumy 106.588,57,-Kč za obdobie od 22.4.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania 260,50 € a trovy právneho zastúpenia 871,22 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 2.6.2011 žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 142.444,99,-Kč s príslušenstvom.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 002766323R, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre ČSOB. Na základe zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 120.000,-Kč. Odporkyňa sa zaviazala k riadnemu a včasnému hradeniu úveru. Aj napriek opakovaným urgenciám svoje povinnosti riadne neplnila, nehradila splátky podľa čl. 5) zmluvy. Preto jej odporca zaslal poslednú výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky, na ktorú nereagovala, dlžnú čiastku neuhradila. Navrhovateľ bol nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru dňa 15.11.2009. O tejto skutočnosti informoval odporkyňu listom. V súlade s čl. IV zmluvy požaduje úrok vo výške 10,90 p.a. z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru v súlade s čl. VI úhradu úrokov z omeškania vo výške 15 % p.a. z čiastok, ktoré bol odporca povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy t.j. z istiny a poplatkov, ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch splatnosti. Žalobou požadovaná čiastka vo výške 142.444,99,-Kč činí aktuálnu dlžnú čiastku zvýšenú ku dňu 21.4.2011 a skladá sa zo zostatku nesplatenej istiny 106,498,57,-Kč zmluvného úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia činil čiastku 19,542,36,-Kč, z úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia činil čiastku 16,314,-Kč a z dlžných poplatkov vo výške 90,-Kč.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že nakoľko sa od posledného podania nič nezmenilo, odporkyňa nevykonala žiadnu platbu, trvajú na návrhu v plnom rozsahu.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, nakoľko sa nepodarilo zistiť jej adresu, súd nezistil žiadnu fyzickú ani právnickú osobu, ktorá by bola ochotná vykonávať jej opatrovníčka, zásielky sa jej ukladajú uložením v súdnom spise.
Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom a to zmluvou od ČSOB, spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, s poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky s poštovou doručenkou, s oznámením o zosplatnení úveru vrátane poštovej doručenky, so sadzobníkom poplatkov ČSOB, s relevantnou časťou histórie úverového účtu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úveru č. 002766323R dňa 21.5.2008, súčasťou ktorej sú obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Na základe uvedenej zmluvy bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 120.000,-Kč, pričom odporkyňa sa zaviazal úver hradiť riadne a včas. Nakoľko odporkyňa nehradila splátky podľa čl. V zmluvy, jej navrhovateľ poslal poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky a listom zo dňa 15.11.2009 ju informoval o zosplatnení dlhu, pričom ju taktiež vyzval k úhrade celého dlhu vrátane všetkých poplatkov. Na uvedenú výzvu odporkyňa nereagovala. V zmluve medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok vo výške 10,90 % nesplatnej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, úrok z omeškania vo výške 15% z čiastok, ktoré bola odporkyňa zaplatiť, t.j. z istiny a poplatkov.
Súd mal preukázané, že žalovaná čiastka 142,444,99,-Kč pozostáva z istiny vo výške 106.498,57,-Kč, zmluvného úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia bol vo výške 19.542,36,-Kč, z úroku z omeškania, ktorý kuk dňu vyčíslenia činil 16.314,06,-Kč a dlžných poplatkov vo výške 90,-Kč. Nakoľko odporkyňa nepreukázala, že by zaplatila tieto sumy, súd ju zaviazal na zaplatenie istiny 142.444,99,-Kč. Ako už bolo uvedené v súlade s čl. IV zmluvy boli účastníci dohodnutí na úroku vo výške 10,90 % z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúcom po zosplatnení úveru, preto súd zaviazal odporkyňu taktiež na zaplatenie úroku z úveru vo výške 10,90% p.a. z čiastky 106.498,57,-Kč od 22.4.2011 až do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 2) OZ - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. l) Obch. zákonníka - ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť nezaplatené sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. l) nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko mal súd preukázané, že sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ju zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 15% p.a. z čiastky 106.588,57,-Kč od 22.4.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp.
Nakoľko mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 260,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 871,22 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov a 151,03 € (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 26.7.2012 + 2xRP 7,41 € + lxRP 7,63 €, z cestovných výdavkov vo výške 123,38 €, strata času 127,10 € + DPH vo výške 20% = 145,20 €. Trovy právneho zastúpenia celkom 871,22 €.
Uvedené trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.