Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_13C-55-2012.pdf
PDF · 79.55 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: D. J., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Č. X XX, XXX XX J., občan SR, zastúpený opatrovníčkou - súdnou tajomníčkou Okresného súdu T. T. W. M. o zaplatenie 1523,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1523,25 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1124,83 € od 09.12.2006 až do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v celkovej výške 280,07 €, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.11.2011 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1523,25 € spolu s úrokom z omeškania 7 % ročne zo sumy 1124,83 € od 09.12.2006 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. 30Ro/208/2011-20 zo dňa 28.11.2011. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto zisťoval pobyt odporcu a zistil, že pobyt odporcu nie je známy.
Súd preto predmetný platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 30Ro/208/2011-27 zo dňa 07.03.2012.
Súd ustanovil odporcovi opatrovníčku na bránenie jeho oprávnených práv a záujmov v osobe W. M., súdnej tajomníčky Okresného súdu T. T., podľa § 29 ods. 6 O.s.p..
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.07.2012 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a z dôvodu hospodárnosti žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Súd pojednával aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd z týchto dôvodov aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 21.09.2004 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP) VÚB, a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy VÚB, a. s. poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Navrhovateľ vyhlásil, že sa s odporcom nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie dlžných súm. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1523,26 € (45 889,73 Sk), ktorá pozostávala z istiny 1124,83 € (33 886,63 Sk), riadneho úroku 210,85 € (6352,07 Sk), úroku z omeškania 1,69 € (50,91 Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov 185,89 € (5600,12 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca VÚB, a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho-ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca do súčasnosti uhradil sumu 0,01 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný s tým, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v návrhu, t. z. v konaní bolo preukázané zmluvou o postúpení pohľadávok, že navrhovateľ uzatvoril predmetnú zmluvu s postupcom VÚB, a.s.. Ďalej z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že postupca a odporca uzatvorili dňa 21.09.2004 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 50 000 Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov pri mesačnej anuitnej splátke 1805,11 Sk.
Súd z výpisu z účtovnej knihy VÚB a.s. zistil, že odporca dlhuje po postúpení pohľadávky navrhovateľovi sumu 1523,26 €, ktorá pozostávala z istiny 1124,83 €, riadneho úroku 210,85 €, úroku z omeškania 1,69 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 185,89 € s tým, že podľa tvrdení navrhovateľa odporca uhradil z vyššie uvádzanej sumy sumu 0,01 €.
Z tohto dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie celkovej sumy vo výške 1523,25 €, čo predstavuje sumu po odrátaní zaplatenej sumy zo strany odporcu.
Navrhovateľ si v konaní uplatňoval aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska navrhovateľ považoval deň 30.06.2006, t. j. deň nasledujúci po dni dátumu výpovede tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (s účinnosťou do 14.01.2009).
Keďže požadoval úrok z omeškania vo výške 7 % ročne zodpovedá vyššie citovanému zákonnému ustanoveniu a nie je s ním v rozpore, súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvom pohľadávky a zaviazal odporcu na zaplatenie požadovaného úroku z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1124,83 €, čo predstavuje istinu z nezaplatenej sumy, a to od 09.12.2006 až do zaplatenia tak, ako to požadoval navrhovateľ.
Súd zároveň aplikoval zákonné ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, mal nárok na účelne vynaložené trovy konania, preto súd zaviazal odporcu na znášanie účelne vynaložených trov konania v celkovej výške 280,07 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 91,-- €, ako aj z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 189,07
€ za 2 úkony právnej pomoci po 85,64 € aj s DPH, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd; ďalej tieto trovy pozostávajú z režijného paušálu 2 x 8,89 €, ktorý je aj s DPH.
Pokiaľ sa právny zástupca navrhovateľa domáhal priznania trov právneho zastúpenia aj za úkon, a to písomné podanie protistrane - pokus o zmier, tak v tejto časti súd nepovažoval tieto trovy za účelne vynaložené, nakoľko tieto trovy nemajú oporu vo Vyhláške č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).