Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-63-2011.pdf
PDF · 172.83 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/63/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej PhD. a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci žalobcu: T. W., M. XX, M., zastúpeného JUDr. Ivetou Lenčéšovou, advokátkou, Farská 28, Nitra, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, Bratislava, Vazovova 2, Bratislava, (predchodca do 01. 01. 2012 Daňové riaditeľstvo SR, so sídlom Nová ulica 13, Banská Bystrica), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 30. marca 2011 č. I/224/2680-13426/2011/990013-r, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalovaný rozhodnutím zo dňa 30. marca 2011 č. I/224/2680-13426/2011/990013-r, potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Nitra II (dodatočný platobný výmer) zo dňa 13. 10. 2010 č. 827/230/65841/10/ SAT, vydaný podľa § 44 ods. 6 písm. b/ bod 1 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 511/1992 Zb.“) ktorým správca dane po opakovanej daňovej kontrole vyrubil rozdiel dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie roka 2005 v sume 5.828,58 eur za porušenie ust. § 19 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov z dôvodu, že daňový subjekt si v daňovom priznaní priznal daň 0,00 Sk, správcom dane bola zistená daň po opakovanej daňovej kontrole 175.592,- Sk, teda rozdiel dane činí na dani 175.592,- Sk (5.828,58 eur).
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd vyššie označené rozhodnutie žalovaného, ako i prvostupňového daňového orgánu - Daňového úradu Nitra II zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie tvrdiac, že z jeho strany nedošlo k porušeniu zákona o účtovníctve, nakoľko faktúry od spoločnosti STAPRO s.r.o. Nitra č. fa 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005, č. fa 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 a č. fa 54/2005 zo dňa 29. 12. 2005 a od spoločnosti STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder č. fa 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005, č. fa 28/2005 zo dňa 26. 12. 2005 a č. fa 29/2005 boli v účtovníctve riadne zaevidované tvrdiac, že neporušil Obchodný zákonník ani Živnostenský zákon. Všetky doklady zaúčtoval, zmluvy s uvedenými obchodnými spoločnosťami podpísal a opečiatkoval. Práce boli vykonané zodpovednými pracovníkmi firiem, boli prevzaté a skontrolované. Daňovému úradu nevie predložiť dôkazné materiály, nakoľko tieto je možné predložiť iba spoločnosťami STAPRO s.r.o. Nitra a STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder.
Súdom ustanovená advokátka žalobcu na základe uznesenia č. k. 11S/63/2011-55 zo dňa 23. 12. 2011 upresnila návrh, ktorým žiadala zrušiť rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátiť na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. a/, c/ a d/ zákona č. 9/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“). Namietala nedostatočné zistenie skutkového stavu veci. S poukazom na vykonané dokazovanie považovala za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie na zistenie, či boli v skutočnosti práce na objekte Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou, Meštiacky dom Banská Štiavnica, SOU Bolečkova ul. v Nitre skutočne vykonané a kto ich vykonal, vypočuť účtovníčku p. F., ktorá za spoločnosť STAPRO s.r.o. vystavila príjmové účtovné doklady a vypočuť F. B. k rozporom na notársky overenom čestnom prehlásení a ku skutočnostiam uvádzaným v zápisnici o ústnom pojednávaní, pretože správny orgán prihliadol iba k jednému z týchto dôkazov, a podobne. Tieto dôkazy správny orgán prvého stupňa nevykonal, čím nedostatočne zistil skutkový stav veci a následne i nesprávne právne rozhodol. Žalovaný ako odvolací orgán uvedené nedostatky neodstránil, čím dal podnet na podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti druhostupňového rozhodnutia. Žalovaný zároveň v napadnutom rozhodnutí - takmer v celom odôvodnení opakuje argumentáciu a odôvodnenie správneho rozhodnutia prvého stupňa, čo je dôvodom nepreskúmateľnosti jeho rozhodnutia, najmä pre nedostatok dôvodov.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že správca dane na základe vykonanej daňovej kontroly vykonal rozsiahle šetrenie, so skutkovým stavom a jeho závermi sa stotožnil, preto rozhodnutie správcu dane, ako i žalobou napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne. V písomnom vyjadrení ku kontrolovanému zdaňovaciemu obdobiu rok 2005 uviedol, že správca dane vykonal opakovanú daňovú kontrolu tak, ako mu to ukladá § 15b nasl. zákona č. 511/1992 Zb. a zisťoval alebo preveroval základ dane alebo iné skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo vznik daňovej povinnosti a dodržiaval všetky zásady daňového konania. Správca dane v priebehu opakovanej kontroly postupoval v súlade s vydaným rozhodnutím odvolacieho orgánu a v oblasti uplatnených výdavkov správca dane pri kontrole zistil, že žalobca si do výdavkov vynaložených v zmysle § 19 zákona o dani z príjmov uplatnil úhradu faktúry č. 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005 na sumu 37.021,- Sk, základ dane 31.110,- Sk, daň v sume 19 %, a to 5.910,90 Sk spoločnosťou STAPRO s.r.o. Nitra za prevedenie montážnych prác na objekte Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou na základe zmluvy o dielo č. 1, úhradu faktúry č. 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 na sumu 89.250,- Sk, základ dane v sume 75.000,- Sk, DPH 19 % v sume 14.250,- Sk za prevedenie montážnych prác na objekte L. R. Q.A. a úhradu faktúry č. 54/2005 zo dňa 29. 12. 2005 na sumu 683.987,- Sk, základ dane 574.779,- Sk, daň 19 % v sume 109.208,- Sk za vykonanie prác na rekreačnom zariadení Čremošné. Uvedené faktúry v celkovej sume 680.909,- Sk bez DPH vystavené dodávateľom prác spoločnosťou STAPRO spol. s r.o. Štúrova 20, Nitra. Správca dane v priebehu opakovanej kontroly znovu vypočul konateľa spoločnosti Petra Taliana, ktorý do svedeckej výpovede spísanej správcom dane dňa 14. 07. 2010 uviedol, že spoločnosť práce uvedené na faktúrach nevykonala. Konateľ spoločnosti poprel vystavenie a podpísanie faktúr a tiež prevzatie finančných prostriedkov ako úhradu vystavených faktúr. Ku kontrolovanému daňovému subjektu uviedol, že ho nepozná a nikdy ho nevidel. Osoba, ktorá disponovala dokladmi týkajúcimi sa spoločnosti STAPRO spol. s r.o. Nitra, ako výpis z obchodného registra, doklady o pridelení identifikačných čísel a s ktorou uzatvoril zmluvu a odovzdal mu hotovosť ako úhradu faktúr nebol U. A.. Na základe výpovede konateľa spoločnosti, ktorý do zápisnice o vypočutí svedka uviedol, že faktúry mohol podpísať D. L., správca dane v ďalšom konaní predvolal p. L. k svedeckej výpovedi. Svedok do zápisnice o vypočutí svedka uviedol, že síce bol v spoločnosti 2 mesiace zamestnaný, ale mal iba zháňať prácu, čo sa mu však nepodarilo a preto zo spoločnosti odišiel. Počas jeho pôsobenia v spoločnosti spoločnosť nevykonávala činnosť, nemala objednávky na žiadne stavebné, ani montážne práce. On osobne nikdy žiadne doklady týkajúce sa spoločnosti nemal, nemohol žiadne doklady vystavovať, ani podpisovať. K osobe žalobcu uviedol, že ho pozná, ale nie v súvislosti so spoločnosťou. Túto informáciu potvrdil aj žalobca, ktorý sa zúčastnil vypočutia svedka, kde uviedol, že D. L. pozná, bol jeho zamestnancom, ale nie je to človek, ktorému odovzdal hotovosť ako úhradu faktúr. Uvedené výpovede svedkov boli dôkazmi, na základe ktorých správca dane spochybnil vykonanie stavebných prác na objektoch Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou, Meštiacky dom Banská Štiavnica, Čremošné a SOU Bolečkova ulica Nitra spoločnosťou STAPRO s.r.o. K námietke žalobcu, že správca dane nevykonal ďalšie potrebné dokazovanie, žalovaný uviedol, že správca dane vedie dokazovanie , ale v zmysle § 29 ods. 8 zák. č. 511/1992 Zb. všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, na preukázanie ktorých bol správcom dane vyzvaný, ako aj ich vierohodnosť a správnosť preukazuje kontrolovaný daňový subjekt. Správca dane v priebehu opakovanej daňovej kontroly vyzval žalobcu, aby mu predložil všetky jemu dostupné dôkazy, ktorými by preukázal vykonanie
prác uvedenou spoločnosťou. Žalovaný na výzvu správcu dane odpovedal, že ďalšie dostupné dôkazné materiály si má správca dane vyžiadať od spoločnosti STAPRO spol. s r.o., nakoľko jemu žiaden zákon neukladá mať vedomosť napr. o zamestnancoch inej firmy. Nakoľko žalobca vystupoval ako dodávateľ stavebných prác, zodpovedal za ich vykonanie, bez ohľadu na to, kto práce v skutočnosti vykonal. Predložením správcom dane požadovaných dokladov mal žalobca možnosť jednoznačne preukázať, že práce boli aj napriek vyjadreniam konateľa spoločnosti U. A. vykonané spoločnosťou STAPRO spol. s r.o. K návrhu žalovaného, že preverenie toho, kto stavebné práce skutočne vykonal, skutočne mal vykonať správca dane dopytom v daných stavebných objektoch, žalovaný uviedol, že vykonanie stavebných prác vykonať dopytovaním sa v jednotlivých stavebných objektoch z dôvodu, že ani správca, ani žalovaný nespochybnili skutočnosť, že stavebné práce boli žalobcom vykonané, ale na základe zistených skutočností skonštatovali, že neboli vykonané spoločnosťou STAPRO s.r.o.
Správa dane si v priebehu daňovej kontroly aj opakovanej daňovej kontroly zistil, že žalobca si do daňových výdavkov uplatnil aj úhradu faktúry č. 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005 v celkovej sume 39.699,10 Sk, z toho základ dane v sume 33.360,60 Sk a DPH 19 % v sume 6.338,50 Sk za vykonanie prác na objekte SOU Bolečkova ul. Nitra, úhradu faktúry č. 28/2005 zo dňa 26. 12. 2005 na celkovú sumu 190.027,50 Sk, z toho základ dane v sume 159.687,- Sk a DPH 19 % v sume 30.340,50 Sk za prevedenie prác na rekreačnom zariadení Čremošné a úhradu faktúry č. 29/2005 zo dňa 30. 12. 2005 na celkovú sumu 58.252,- Sk, základ dane v sume 48.951,30 Sk a DPH 19 % v sume 9.300,70 Sk za nákup kotla Exclusive Green 35 CSI a riadiacej jednotky RC 05. Uvedené faktúry v celkovej sume 242.000,- Sk bez DPH boli vystavené dodávateľom prác a tovaru spoločnosťou STEP TRADE s.r.o. Komárňanská 204/108, Veľký Meder. Správca dane v priebehu opakovanej kontroly preveroval vykonanie prác uvedených na predložených faktúrach č. 3/2005 a č. 29/2005 a dodanie tovaru uvedeného na faktúre č. 29/2005 dožiadaním u miestne príslušného správcu dane spoločnosti STEP TRADE s.r.o., a to vykonaním svedeckej výpovede konateľom spoločnosti Vladimírom Karlíkom. Správca dane požiadal konateľa spoločnosti o vyjadrenie, kto konkrétne a aké práce vykonal na objekte SOU Bolečkova ulica Nitra a na akcii Rekreačné zariadenie Čremošné a akým spôsobom bol nadobudnutý tovar a žiadal ho preukázať pôvod tovaru uvedeného na faktúre č. 29/2005. Svedok do zápisnice správcu dane dňa 23. 12. 2009 k vystaveným faktúram a vykonaným stavebným prácam uviedol, že žalobcu nepozná, faktúry pre žalobcu nevystavil, žiadne práce pre neho nevykonal a nemá vedomosť o žiadnych uskutočnených zdaniteľných obchodoch. Svedok v svedeckej výpovedi iba potvrdil skutočnosti, ktoré uviedol do zápisnice o ústnom pojednávaní spísanej dňa 15. 07. 2008 na KRPZ Trnava. Nakoľko žalovaný predložil správcovi dane čestné prehlásenie zo dňa 16. 06. 2008 overené notárom, v ktorom F. B. potvrdil vystavenie faktúr a prevzatie finančných prostriedkov a tiež potvrdil, že faktúry boli riadne priznané a zaevidované v účtovníctve spoločnosti, správca dane pokračoval v preverovaní. U daňového subjektu STEP TRADE s.r.o., Komárňanská 204/108, Veľký Meder bola vykonaná daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2005 zamestnancami žalovaného, a preto ho správca dane požiadal o zaslanie výsledku z kontroly. Z protokolu zo dňa 26. 05. 2008, ktorý správca dane použil v zmysle § 29 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb. vyplynulo, že daňový subjekt STEP TRADE s.r.o. nevykonával žiadne stavebné a montážne práce, žiadny tovar ani službu nedodával. Nakoľko správca dane mal k dispozícii dve totožné výpovede F. B., a to zo dňa 15. 07. 2008 a zo dňa 23. 12. 2009, v ktorých poprel uskutočňovanie obchodných transakcií a uviedol, že sa nikdy nestretol so žiadnymi obchodnými partnermi, že on ako konateľ spoločnosti iba podpisoval vystavené účtovné doklady, ktorým nerozumel a ktoré mu boli predkladané osobami, ktoré ho riadili, nepovažoval za potrebné vypočuť F. B. opakovane. Čo sa týka notársky overeného čestného prehlásenia, žalovaný uviedol, že notár overoval iba vlastnoručný podpis B., a nie pravdivosť údajov v ňom uvedených. Skutočnosti uvedené v čestnom prehlásení zo dňa 16. 06. 2008, ktoré B. v zápisnici o ústnom pojednávaní spísanej dňa 15. 07. 2008 a svedeckej výpovedi spísanej dňa 23. 12. 2009 poprel, považoval žalovaný za účelové, ktoré pre daňové účely nie je dostatočným dôkazom na uplatnenie daňového výdavku v zmysle § 19 zák. č. 595/2003 Z. z.
Konateľ spoločnosti STEP TRADE s.r.o. Vladimír Karlík sa v priebehu daňovej kontroly a opakovanej kontroly vyjadril tiež k nákupu tovaru a montážnym prácam, ktoré mala vykonať jeho spoločnosť do zápisnice o ústnom pojednávaní a v svedeckej výpovedi. Do zápisnice spísanej dňa 15. 07. 2008 uviedol, že nikdy žiadne služby ani tovar nedodal, všetko je fiktívne. Faktúry nevystavoval, iba ich podpisoval a tak isto podpisoval aj úhrady cez pokladničné doklady. Osobne nenakupoval žiadny tovar, nevie odkiaľ bol tovar nadobudnutý a kto bol dodávateľom tovaru a nevie o žiadnych zdaniteľných obchodoch. K námietke žalobcu, že správca dane nevykonal ohliadku kotla, žalovaný uviedol, že
nakoľko správca dane ani žalovaný nikdy nespochybnili existenciu tovaru, konkrétne kotla a riadiacej jednotky, ale na základe zistených skutočností skonštatoval, že tovar nedodala spoločnosť STEP TRADE s.r.o., nebolo potrebné vykonať jeho fyzickú ohliadku.
Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1, § 246a ods. 1 OSP) na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 OSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 30. 03. 2011, ako aj konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu v rozsahu dôvodov žaloby (§ 249 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 250j ods. 1 OSP zamietol. Súd prvého stupňa takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Predmetom konania v danej veci bolo preukázanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/224/2680-13426/2011/990013-r zo dňa 30. marca 2011, ktorým žalovaný potvrdil dodatočný platobný výmer na rozdiel dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie 2005 v sume 5.828,58 eur Daňového úradu Nitra II č. 827/230/65841/10/SAT zo dňa 13. 10. 2010, ktorým správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie 2005 v sume 5.828,25 eur (175.592,00 Sk).
V správnom súdnictve prejednávajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 OSP).
V danej veci z obsahu administratívneho spisu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis správcu dane, vyplýva, že správca dane vykonal u žalobcu (daňový subjekt) opakovanú daňovú kontrolu dane z príjmov za zdaňovacie obdobie rok 2005 podľa § 15b zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov na podnet odvolacieho orgánu zo dňa 02. 07. 2009. Správca dane pri kontrole vychádzal zo skutočného obsahu právnych úkonov, t. j. skúmal skutočné dodanie montážnych prác a tovaru vrátane DPH. V oblasti uplatnených výdavkov správca dane pri kontrole zistil, že žalobca si do výdavkov vynaložených v zmysle § 19 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov uplatnil úhradu fa č. 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005 na sumu 37.021,- Sk, základ dane v sume 31.110,- Sk, daň v sume 19 % t. j. 5.910,90 Sk za prevedenie montážnych prác na objekte Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou na základe zmluvy o dielo č. 1, úhradu faktúry č. 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 na sumu 89.250,- Sk, základ dane v sume 75.000,- Sk, DPH 19 % v sume 14.250,- Sk za prevedenie montážnych prác na objekte Meštiacky dom Banská Štiavnica a úhradu faktúry č. 54/2005 zo dňa 29. 12. 2005 na sumu 683.987,- Sk, základ dane v sume 574.779,- Sk, daň 19 %, t. j. 109.208,- Sk za vykonanie prác na rekreačnom zariadení Čremošné. Uvedené faktúry v celkovej sume 680.909,- Sk bez DPH boli vystavené dodávateľom prác spoločnosťou STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra, IČO: 34 130 373, IČ DPH SK 202 040 7664. Správca dane v priebehu opakovanej kontroly za účelom preverenia oprávnenosti uplatnených výdavkov a ich jednoznačného preukázania znovu vyzval na vyjadrenie sa k predloženým faktúram konateľa spoločnosti STAPRO s.r.o. Petra Taliana, Rišňovce 478, ktorý do zápisnice správcu dane zo dňa 14. 07. 2010 ako svedok uviedol, že faktúry nevystavil a v čase, keď bol konateľom spoločnosti, ani nikoho nepoveril vystavovaním dokladov. Ďalej uviedol, že podpis na predložených faktúrach nie je jeho, asi ho niekto napodobnil, predložené doklady nikdy nevidel. Montážne práce uvedené na faktúrach nevykonal ani prostredníctvom zamestnancov, ani prostredníctvom dodávateľov, finančnú hotovosť ako úhradu faktúr neprevzal. V priebehu daňovej kontroly správca dane spísal dňa 12. 03. 2008 so žalobcom zápisnicu o ústnom pojednávaní, ktorý do zápisnice uviedol, že ohľadne zákaziek rokoval s inou osobou, nie s konateľom spoločnosti Petrom Talianom. Hotovosť ako úhradu faktúr odovzdal neznámej osobe, ktorá sa za konateľa spoločnosti STAPRO spol. s r.o. vydávala. Nevedel ju však identifikovať. Konateľ spoločnosti STAPRO spol. s r.o. Peter Talian, ktorý bol v priebehu daňovej kontroly dňa 12. 03. 2008 vypočutý správcom dane ako svedok do zápisnici o vypočutí svedka uviedol tak, ako pri svedeckej výpovedi v priebehu opakovanej kontroly, že spoločnosť faktúry nevystavila, práce uvedené na týchto faktúrach nevykonala, podpis na faktúrach nie je jeho, doklady asi podpísal D. L., že pravdepodobne má aj doklady spoločnosti, nakoľko si spoločnosť chcel prepísať na seba. Správca dane v spolupráci s miestne príslušným správcom dane spoločnosti STAPRO s.r.o. zistil, že spoločnosť na uvedenej adrese nesídli, nekomunikuje so správcom
dane, nepodáva daňové priznania, napreberá poštu, nereaguje na výzvy správcu dane a tiež to, že spoločnosti bola zrušená registrácia pre DPH od 31. 07. 2005. Správca dane v priebehu opakovanej daňovej kontroly vyzval dňa 04. 11. 2009 žalobcu, aby preukázal vykonanie prác spoločnosťou STAPRO spol. s.r.o., uvedené na faktúrach č. 7/2005, č. 11/2005 a č. 54/2005. Žalobca výzvu prevzal dňa 10. 11. 2009, ale žiadne dôkazy nepredložil. Správca dane preto v ďalšom konaní predvolal k svedeckej výpovedi svedka D. L., ktorý ako svedok odpovedal na otázky správcu dane a do zápisnice o vypočutí svedka uviedol, že mal byť v spoločnosti STAPRO spol. s r.o. zamestnaný, robil tam 2 mesiace, zháňali prácu - stavebnú činnosť, ale nikdy žiadna práca pre neho nebola. Podľa jeho názoru U. A. nemohol vykonávať žiadne stavebné práce, nemal tie zručnosti, nebol stavbárom. Od konateľa spoločnosti mal splnomocnenie, najskôr na jednanie so spoločnosťou HILTI ohľadne otvorenia požičovne náradia a tiež na to, aby mohol v mene spoločnosti uzatvárať objednávky stavebných prác, ale žiadna sa mu nepodarila. Na vystavovanie faktúr a preberanie hotovosti splnomocnenie nemal. Ďalej vo výpovedi uviedol, že sporné faktúry nevystavil, nemal pečiatku spoločnosti a podpisy na faktúrach nie sú jeho, ale konateľa spoločnosti Petra Taliana. K vykonaným stavebným prácam uviedol, že v období, keď bol v spoločnosti zamestnaný, tieto práce vykonané neboli ani nevybavoval objednávku v súvislosti s týmito prácami. Hotovosť uvedenú na predložených príjmových dokladoch spoločnosti STAPRO spol. s r.o. neprevzal žiadne daňové a účtovné doklady nemá, v čase trvania plnomocenstva mohol iba dohadovať obchody, termíny a jednať, ale nesmel nič vystavovať a podpisovať. Žalobcu pozná, ale nie v súvislosti so spoločnosťou STAPRO s.r.o. Správca dane v ďalšom konaní dňa 25. 05. 2010 opakovane vyzval žalobcu, aby preukázal vykonanie prác spoločnosťou STAPRO s.r.o. uvedených na č. fa 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005 - montážne práce na objekte Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou, na č. fa 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 - montážne práce na objekte Meštiacky dom a fa č. 54/2005 zo dňa 31. 01. 2005 - práce vykonané na rekreačnom zariadení Čremošné, a to, aby predložil stavebné denníky, preukázal, kto vykonával stavebný dozor, predložil menný zoznam pracovníkov a dni, v ktorých na stavbách pracovali a pod. Kontrolovaný daňový subjekt dňa 07. 06. 2010 správcovi dane oznámil, že stavebný denník nie je zo zákona potrebný, na stavebné práce sa vzťahuje montážny denník, stavebné práce si kontroloval sám a zoznam pracovníkov je potrebné si vyžiadať od spoločnosti, ktorá práce vykonala. Spoločnosť STAPRO s.r.o. v zastúpení konateľom Petrom Talianom dňa 14. 07. 2010 správcovi dane uviedol, že žiadne montážne práce spoločnosť nevykonávala, preto nevedel ani predložiť zoznam pracovníkov, ktorí by mali na stavbe uskutočňovať stavebné práce uvedené na fa č. 7/2005, 11/2005 a 54/2005. Správca dane na základe vyššie uvedeného posúdil výdavky vynaložené na úhradu faktúr od spoločnosti STAPRO spol. s r.o. v celkovej sume 680.909,- Sk ako uplatnené v rozpore s § 19 zákona č. 595/2005 Z. z., nakoľko ide o výdavky, ktorých vynaloženie nie je pre daňové účely dostatočne preukázané. Správca dane ďalej pri kontrole zistil, že žalobca si do daňových výdavkov uplatnil úhradu fa č. 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005 v celkovej sume 39.699,10 Sk, z toho základ dane v sume 33.360,60 Sk a DPH 19 % v sume 6.338,50 Sk za vykonanie prác na objekte SOU, Bolečkova ulica, Nitra, úhradu fa č. 28/2005 zo dňa 26. 12. 2005 na celkovú sumu 190.027,50 Sk, z toho základ dane v sume 159.687,- Sk a DPH 19 % v sume 30.340,50 Sk za prevedenie prác na rekreačnom zariadení Čremošné a úhradu faktúry č. 29/2005 zo dňa 30. 12. 2005 na celkovú sumu 58.252,- Sk, základ dane v sume 48.951,30 Sk a DPH 19 % v sume 9.300,70 Sk za nákup kotla Exclusive Green 35 CSI a riadiacej jednotky RC 05. Uvedené faktúry v celkovej sume 242.000,- Sk bez DPH boli vystavené dodávateľom prác a tovaru spoločnosťou STEP TRADE s.r.o., Komárňanská 204/108, Veľký Meder, IČO: 365 373 90, IČ DPH SK 202 019 0700. Správca dane v priebehu opakovanej daňovej kontroly vyzval výzvou zo dňa 04. 11. 2009 žalobcu, aby v lehote 15 dní preukázal vykonanie prác spoločnosťou STEP TRADE s.r.o. uvedených na fa č. 3/2005, 28/2005 a 29/2005. Žalobca výzvu na predloženie dôkazov prevzal osobne dňa 10. 11. 2009, na výzvy správcu dane nereagoval, nepredložil mu požadované doklady, a to stavebný denník, montážny denník, ani zoznam pracovníkov na stavbe, čím si nesplnil svoju dôkaznú povinnosť v zmysle § 29 ods. 8 zák. č. 511/1992 Zb. a nepreukázal vykonanie prác uvedených na faktúre. Správca dane z dôvodu preverovania si vykonaných prác uvedených na predložených faktúrach č. 3/2005 a 29/2005 a dodanie tovaru uvedeného na fa č. 29/2005 požiadal v priebehu opakovanej daňovej kontroly dožiadaním zo dňa 09. 11. 2009 miestne príslušného správcu dane o vypočutie svedka, a to konateľa spoločnosti Vladimíra Karlíka, konkrétne, aké práce vykonal na objekte SOU, Bolečkova ul. Nitra, na akcii Rekreačné zariadenie Čremošné a akým spôsobom bol nadobudnutý tovar, ako aj preukázať pôvod tovaru uvedeného na fa č. 29/2005. Do zápisnice o ústnom pojednávaní konateľ spoločnosti uviedol, že kontrolovaný daňový subjekt nepozná, žiadne faktúry pre neho nevystavil, o žiadnych vykonaných prácach nevie a nevie, ani či boli vykonané. Za spoločnosť nemal k dispozícii okrem pečiatky žiadne dokumenty, doklady a ani účtovníctvo spoločnosti, nevie ani či bolo vedené a kým. K dodaniu tovaru uviedol, že nemá vedomosť, či k dodaniu tovaru došlo, nevie odkiaľ bol tovaru nadobudnutý a kto bol
dodávateľom tovaru a nevie o žiadnych zdaniteľných obchodoch. Ďalej uviedol, že mu boli predkladané vytlačené, vyplnené faktúry, ktoré ako konateľ spoločnosti podpísal a opečiatkoval, za čo dostal nejaké finančné prostriedky. S konateľom spoločnosti Vladimírom Karlíkom bola dňa 15. 07. 2008 spísaná na KRPZ Trnava zamestnancami žalovaného, oddelenia mimoriadnych kontrol zápisnica o začatí daňovej kontroly na DPH č. I/181/10472-58008/2008/Mihľ. Konateľ spoločnosti na žiadosť kontrolnej skupiny na predloženie účtovných dokladov do zápisnice uviedol, že nikdy nemal a nemá žiadne účtovné doklady. Na to, aby sa stal konateľom spoločnosti ho nahovorili osoby, ktoré ho riadili. Na sídle spoločnosti nikdy nebol a ani nevie, kde sa nachádza. O obchodnej činnosti spoločnosti nevie, on ako konateľ nevyvíjal žiadnu legálnu obchodnú činnosť. Všetky doklady mu boli prinesené osobami, ktoré ho riadili, on ich iba podpísal, opečiatkoval a vrátil späť. Daňové priznania na DPH, ktoré boli za spoločnosť podané, tieto mu boli doručené vyplnené, on ich iba podpísal a poslal poštou správcovi dane. Nakoľko v spoločnosti STEP TRADE s.r.o. bola zamestnancami žalovaného, oddelením výkonu mimoriadnych kontrol Prešov vykonávaná daňová kontrola na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2005, správca dane požiadal o zaslanie výsledkov kontroly z dôvodu, že výsledok kontroly je jedným z dôkazov pri výkone daňovej kontroly. Dňa 23. 12. 2009 boli správcovi dane doručené výsledky z kontroly ako dôkazný materiál k daňovej kontrole podľa § 29 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb. Z Protokolu o výsledku zistenia vyplýva, že daňový subjekt STEP TRADE s.r.o., Komárňanská 204/108, Veľký Meder nevykonával žiadne stavebné a montážne práce, žiadny tovar ani službu nedodávala, konateľ spoločnosti len podpisoval daňové doklady a faktúry, pričom išlo o fiktívne obchodné transakcie. Nakoľko v priebehu daňovej kontroly ani opakovanej kontroly žalobca, ani dodávatelia stavebných prác a tovaru jednoznačne nepreukázali, že stavebné práce a tovar boli reálne aj dodané, správca dane posúdil výdavky vynaložené na úhradu faktúr vystavených spoločnosťou STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder v celkovej sume 242.000,- Sk ako výdavky uplatnené v rozpore s § 19 zák. č. 595/2003 Z. z., nakoľko sú pre daňové účely nedostatočne preukázané.
Žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia, ktoré bolo predmetom súdneho prieskumu, dôsledne vyporiadal s námietkami daňového subjektu - žalobcu, pojatými do odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru na dani z príjmu fyzickej a právnickej osoby.
Správca dane posúdil výdavky vynaložené na úhradu faktúr vystavených spoločnosťou STAPRO s.r.o. a STEP TRADE s.r.o. ako výdavky uplatnené v rozpore s § 19 zákona o dani z príjmov, nakoľko boli pre daňové účely nedostatočne preukázané. Správca dane pri výkone opakovanej daňovej kontroly dbal na to, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie a nebol pritom viazaný iba návrhmi daňového subjektu tak, ako je to ustanovené v § 29 ods. 2 zák. č. 511/1992 Zb. V zmysle § 29 ods. 8 zák. č. 511/1992 Zb. daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a tiež skutočnosti, na ktorých preukázanie bol správcom dane vyzvaný. Ďalej preukazuje vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov uvedených daňovým subjektom. Z predložených účtovných dokladov bolo nepochybne zistené, že daňový subjekt - žalobca zaúčtoval vo svojom účtovníctve a odpočítal daň z posudzovaných faktúr vystavených spoločnosťami STAPRO s.r.o. a STEP TRADE s.r.o. , ktoré na nich uvádzaný dodávatelia nevystavili a zdaniteľné plnenie neuskutočnili, nakoľko toto uskutočnenie nebolo počas kontroly daňovým subjektom preukázané.
Deklarované vykonané montážne práce boli fakturované faktúrou č. fa 7/2005 zo 07. 01. 2005 (základ dane 31.110,- Sk + 19 % DPH 5.910,90 Sk spolu 37.021,- Sk), prevedené montážne práce na objekte Meštiacky dom, Dolná ulica 11, Banská Štiavnica fakturované faktúrou č. fa 11/2005 z 31. 01. 2005 (základ dane 75.000,- Sk + 19 % DPH 14.250,- Sk spolu 89.250,- Sk) a na rekreačnom zariadení Čremošné boli uvedené na č. fa 54/2005 v celkovej hodnote 683.987,- Sk, základ dane v sume 574.779,- Sk a 19 % DPH v sume 109.208,- Sk. Správca dane už počas riadne daňovej kontroly zistil, že spoločnosť STAPRO spol. s r.o. na sídle uvedenom v Obchodnom registri nesídli, so správcom dane nekomunikuje, daňové priznania nepodáva, preto mu bola ku dňu 31. 07. 2005 zrušená registrácia na DPH. V rámci preverovania správca dane vypočul vo veci dodania montážnych prác deklarovaných vo faktúrach č. fa 7/2005, fa. 11/2005 a fa 54/2005 Petra Taliana - konateľa spoločnosti STAPRO spol. s r.o. do zápisnice spísanej dňa 12. 03. 2008 konateľ uviedol, že uvedené faktúry nevystavil, ani nikoho nepoveril vystavovaním dokladov v čase, keď bol konateľom tejto spoločnosti, podpis na faktúrach nie je jeho. Potvrdil, že montážne práce uvedené vo faktúrach nevykonal ani prostredníctvom
zamestnancov ani prostredníctvom dodávateľov, doklady nevystavil a finančnú hotovosť za úhradu faktúr neprevzal. V neposlednom rade uviedol, že T. W. - žalobcu nepozná a poprel dodanie služby pre kontrolovaný daňový subjekt. Tiež uviedol, že za firmu STAPRO s.r.o. asi konala iná osoba, a to D. L., ktorý mal, ale neprepísal firmu na seba a ktorý má originálne dokumenty firmy. V súvislosti s vyjadrením U. A. žalobca v ten istý deň za prítomnosti U. A. sa do zápisnice o ústnom pojednávaní vyjadril tak, že za spoločnosť STAPRO spol. s r.o. konala v mene je konateľa iná osoba, ktorá sa vydávala za U. A.. Táto neidentifikovaná osoba sa preukázala originálmi dokladov spoločnosti STAPRO s.r.o. a prevzala od neho peniaze za vykonané práce. V súvislosti s tvrdením a vyjadrením U. A. bol vypočutý ako svedok aj D. L.. Potvrdil, že žalobcu a U. A. síce pozná, ale akékoľvek obchody za spoločnosť STAPRO s.r.o. pre kontrolovaný daňový subjekt poprel, faktúry č. 7/2005, 11/2005, 54/2005 nevystavil, nepodpísal, nemal žiadne razítko firmy, lebo na vystavenie faktúr a preberanie hotovosti nemal splnomocnenie. V súvislosti s deklarovanými prácami na objekte Odborné učilište v Novej Vsi nad Žitavou a Meštiacky dom Banská Bystrica uviedol, že tieto práce spoločnosťou STAPRO spol. s r.o. v čase, keď tam bol zamestnaný, vykonané neboli a on žiadne objednávky na tieto stavebné práce nevybavoval. K účtovným a daňovým dokladom spoločnosti STAPRO spol. s r.o. sa D. L. vyjadril tak, že žiadne doklady ani pečiatku spoločnosti nikdy nemal, aj keď bol splnomocnený za spoločnosť mohol podpisovať a konať len U. A.. Žalobca v súvislosti s vypočutým svedkom D. L. uviedol, že to nie je ten človek, ktorému odovzdal hotovosť ako úhradu faktúr. V súvislosti s vyššie uvedenými preverovanými stavebnými prácami spoločnosťou STAPRO spol. s r.o. kontrolovaný daňový subjekt nepredložil ani montážny denník, ani zoznam pracovníkov na stavbe, ani žiadne iné rozhodujúce dôkazy preukazujúce jeho tvrdenie, že montážne práce skutočne vykonala spoločnosť STAPRO spol. s r.o. počas riadnej i opakovanej daňovej kontroly ako zo strany kontrolovaného daňového subjektu, tak zo strany dodávateľa nebolo preukázané, že spoločnosť STAPRO spol. s r.o. predmetnú službu dodala. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že spoločnosť STAPRO spol. s r.o. daňové priznanie za kontrolované zdaňovacie obdobie nepodala, čím sa ani k žiadnemu zdaniteľnému obchodu nehlásila a žiadnu daň ani nepriznala. Preto možno jednoznačne tvrdiť, že daňový subjekt si odpočítal daň z faktúr č. 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005, č. 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 a fa č. 54/2005 zo dňa 29. 12. 2005 v rozpore s ust. § 49 ods. 1 a § 51 ods. 1 písm. a/ v nadväznosti na § 19 ods. 2 zákona o DPH. V danej veci žalovaný zdôraznil, že správca dane nespochybnil vykonanie prác ako takých. Správca dane spochybnil dodanie deklarovaných prác spoločnosťou STAPRO spol. s r.o., ktorá je uvedená na predmetných faktúrach ako dodávateľ služby. Vo veci ďalšieho dodávateľa služby STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder žalovaný uviedol, že v kontrolovanom zdaňovacom období rok 2005 si kontrolovaný daňový subjekt odpočítal daň DPH 6.338,50 Sk z faktúry č. 3/2005 v celkovej hodnote 39.699,10 Sk, základ dane 3.360,60 Sk zo dňa 11. 01. 2005 za dodanie služby - montážnych prác na objekte SOU, Bolečkova ulica - miesto určenia bližšie neidentifikované, fa č. 28/2005 zo dňa 26. 12. 2005 v celkovej hodnote 190.027,50 Sk, základ dane v sume 159.687,- Sk a DPH 19 % v sume 30.340,50 Sk za prevedené práce na rekreačnom zariadení Čremošné, fa č. 29/2005 zo dňa 30. 12. 2005 v hodnote 58.252,- Sk, základ dane v sume 48.951,30 Sk a DPH 19 % v sume 9.300,70 Sk za nákup kotla Exclusive Green 35 CSI a riadiacej jednotky RC 05 od spoločnosti STEP TRADE s.r.o. Právoplatný dôkazný materiál získal správca dane až počas opakovanej daňovej kontroly. Z predložených materiálov vyplynulo, že spoločnosti STEP TRADE s.r.o. nevznikla daňová povinnosť z titulu dodania tovaru alebo služby, nakoľko tento daňový subjekt nevyvíjal žiadne zdaniteľné obchody, teda ani žiaden tovar, či službu nedodal. Správca dane viackrát vypočul konateľa Vladimíra Karlíka, z ktorého vyjadrenia vyplynulo, že neuskutočňoval žiadne obchodné transakcie za spoločnosť STEP TRADE s.r.o. Ako konateľ spoločnosti predkladané faktúry, daňové priznania, účtovné doklady nepodpísal, reálne transakcie neuskutočnil a neuskutočňoval ani žiadne aktivity a činnosti. Žiadne účtovné a daňové doklady k dispozícii nemal. Uvedené tvrdenia T. W. opakovane potvrdil aj počas opakovanej daňovej kontroly, kde uviedol, že T. W. - žalobcu nepozná, žiadne faktúry pre neho nevystavil a o žiadnych prácach pre neho nevie. Z uvedeného pre správcu dane jednoznačne vyplynulo, že dodanie služby nemohla uskutočniť spoločnosť STEP TRADE s.r.o., a to aj napriek vyjadreniu žalobcu, že montážne práce boli vykonané, mal ich zaúčtované a daň z nich si uplatnil. Správca dane nespochybnil vykonanie montážnych prác uvedených v predmetnej faktúre. Správca dane spochybnil vykonanie montážnych prác spoločnosťou STEP TRADE s.r.o., čo Vladimír Karlík, konateľ spoločnosti v podstate viackrát poprel a daňový subjekt žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázal.
Úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a právnych záverov daňových orgánov pri rozhodovaní o dodatočnom vyrubení dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie 2005 ako rozdielu medzi
daňou zistenou správcom dane po daňovej kontrole v sume 5.828,58 eur (175.592,00 Sk) vykonanej u žalobcu na základe podnetu nadriadeného správneho orgánu správcu dane z 02. 07. 2009. Účelom opakovanej daňovej kontroly vykonanej v roku 2010 bolo zistiť, či daňové orgány pri rozhodovaní v danej veci vychádzali zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu pri vyslovení záveru, že žalobca zahrnul do daňových výdavkov i také výdavky, vynaloženie ktorých dostatočne nepreukázal a porušil tak ust. § 19 zákona o dani z príjmov, v dôsledku čoho mu za rok 2005 bol vyrubený rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby v sume 5.828,58 eur.
Podľa § 2 ods. 1, 2, 6 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, platnom v čase vykonávania daňovej kontroly u žalobcu, v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní. Správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto konaní použije len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom správne vyrubiť a vybrať daň. Pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní sa berie do úvahy vždy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane.
Podľa § 29 ods. 4 vyššie citovaného zákona ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov (priznania, hlásenia, odpovede na výzvy správcu dane a pod.), o svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 29 ods. 8 vyššie citovaného zákona daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania, ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.
Podľa § 45 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak, nemožno vyrubiť daň ani rozdiel dane alebo priznať nárok na vrátenie nadmerného odpočtu alebo vrátenie dane po uplynutí piatich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie alebo hlásenie alebo v ktorom bol daňový subjekt povinný daň zaplatiť bez povinnosti podať daňové priznanie alebo hlásenie, alebo v ktorom daňovému subjektu vznikol nárok na vrátenie nadmerného odpočtu alebo nárok na vrátenie dane; ak ide o daňový subjekt, ktorý si uplatňuje odpočítanie daňovej straty podľa osobitného predpisu, nemožno vyrubiť daň ani rozdiel dane po uplynutí siedmich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie, v ktorom bola táto daňová strata vykázaná.
Ak bol pred uplynutím lehoty vykonaný úkon smerujúci na vyrubenie dane alebo rozdielu dane, plynú lehoty podľa odseku 1 znovu od konca roka, v ktorom bol daňový subjekt o tomto úkone vyrozumený. Vyrubiť daň alebo rozdiel dane je možné najneskôr do desiatich rokov od konca roka, v ktorom vznikla povinnosť podať daňové priznanie alebo hlásenie alebo v ktorom bol daňový subjekt povinný daň zaplatiť bez povinnosti podať daňové priznanie alebo hlásenie, alebo v ktorom daňovému subjektu vznikol nárok na vrátenie nadmerného odpočtu, alebo nárok na vrátenie dane.
Podľa § 14 zákona o dani z príjmov základ dane sa zistí podľa § 17 až 29.
Podľa § 21 ods. 1 zákona o dani z príjmov v znení do 31. 12. 2005 Daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané, a ďalej výdavky podľa a/ až j/ .
Pre splnenie zákonných podmienok pre uznanie daňového výdavku a následne určenie správnej výšky dane nepostačuje ak daňovník deklaruje prijatie dodávky tovaru len preukázaním daňového dokladu
- faktúry s predpísaným obsahom. Na jednej strane daňové doklady musia jednoznačne preukazovať prijatie zdaniteľného plnenia, na strane druhej je potrebné, aby bolo preukázané, že k prijatiu tovaru deklarovaného v daňovom doklade reálne aj prišlo. Pokiaľ nie sú splnené tieto hmotnoprávne podmienky, nie je možné konštatovať, že daňový subjekt preukázal rozhodujúce skutočnosti, ktoré mali vplyv na správne určenie dane.
Pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní musia daňové orgány postupovať v zmysle základných zásad daňového konania zakotvených v ust. § 2 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, z ktorých okrem iného vyplýva, že v daňovom konaní sa vždy berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane. Uvedené výkladové pravidlo ustanovuje, že v daňovom konaní je rozhodujúci skutočný obsah právneho úkonu, t. j. ekonomický charakter plnení jednotlivých zmluvných strán, ktoré sú obsahom právneho úkonu. I pri daňovej kontrole správca dane vždy vychádza zo zisteného skutkového stavu veci. Daňové subjekty majú pritom zákonom určenú povinnosť spolupracovať so správcom dane, t. j. poskytovať mu súčinnosť v daňovom konaní, ktorá spočíva v ich dobrovoľnej účasti, pričom dôkazné bremeno v daňovom konaní však vždy spočíva na daňovom subjekte a jeho povinnosťou je najmä preukázať, že údaje uvedené v daňovom priznaní sú úplné a správne. Úlohou správcu dane je na základe daňovej kontroly (alebo opakovanej daňovej kontroly) zistiť a objasniť všetky skutočnosti uvedené daňovým subjektom v daňovom priznaní, aby správne určil daňovú povinnosť.
S poukazom na vyššie uvedené zistenia vyplývajúce z administratívneho spisu žalovaného, ktorého súčasťou je i spis správcu dane, vyplynulo, že správca dane vykonal v rámci opakovanej daňovej kontroly rozsiahle dokazovanie k preukázaniu samotnej realizácie dodávky tovaru a výdavky medzi dodávateľmi a samotným žalobcom. Správca dane daňovou kontrolou zabezpečil dôkazy a listiny, ktorými mal byť preukázaný spôsob, akým sa preukazovala dodávka tovaru a výdavky a to pre správne posúdenie veci.
Správca dane zistil, že v kontrolovanom zdaňovacom období žalobca ako daňový subjekt uzatvoril s obchodnou spoločnosťou STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra a s obchodnou spoločnosťou STEP TRADE s.r.o., Komárňanská 204/108, Veľký Meder. Spoločnosť STEP TRADE s.r.o. mala dodať žalobcovi montážne práce a dodať tovar. V prípadoch, ktoré sa týkali dodávateľa prác STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra, sa preverovaním účtovných dokladov a uskutočnenia zdaniteľného plnenia - prevedenia montážnych prác na objekte Meštiacky dom, Dolná ul. 11, Banská Štiavnica uvedených na: faktúre č. 7/2005 zo dňa 07. 01. 2005 zaúčtovaná v peňažnom denníku do výdavkov ovplyvňujúcich základ dane celkovo v hodnote 37.021,- Sk, základ dane 31.110,- Sk a 19 % DPH v sume 5.910,90 Sk za prevedenie montážnych prác na objekte Odborné učilište Nová Ves nad Žitavou, faktúre č. 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 v celkovej hodnote 89.250,- Sk, základ dane 75.000,- Sk a 19 %DPH v sume 14.250,- Sk za prevedenie montážnych prác na objekte Meštiacky dom Dolná ulica č. 11 Banská Štiavnica a faktúre č. 54/2005 zo dňa 29. 12. 2005 celkovo v hodnote 683.987,- Sk, základ dane v sume 574.779,- Sk a 19 % DPH v sume 109.208,- Sk za vykonanie prác na rekreačnom zariadení Čremošné podľa rozpisu na faktúre nebolo možné považovať za daňové výdavky na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložených daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve v zmysle § 2 písm. i/ v nadväznosti na § 19 zákona o dani z príjmov. Dodatočným šetrením správcu dane sa potvrdilo, že dodanie prác z týchto faktúr sa neuskutočnilo. Ďalej bolo zistené, že faktúru č. 7/2005 nevyhotovila spoločnosť STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra. Správca dane tento záver prijal na základe vyjadrenia konateľa spoločnosti Petra Taliana, ktorý bol vypočutý ako svedok do zápisnice dňa 14. 07. 2010. Svedok uviedol, že faktúry spoločnosť nevystavila a práce uvedené na faktúrach nevykonala. Okrem toho konateľ obchodnej spoločnosti Peter Talian uviedol, že podpis na faktúrach nie je jeho, ani nikoho nepoveril vykonaním montážnych prác a vystavovaním faktúr za spoločnosť. V súvislosti s prácami fakturovanými uvedenými faktúrami daňový subjekt žiadne dôkazy nepredložil a na výzvu správcu dane nereagoval. Zamestnanci správcu dane vyzvali daňový subjekt, aby predložil stavebný denník, preukázal, kto vykonával stavebný dozor. Zamestnanci správcu dane vyzvali daňový subjekt, aby predložil stavebný denník, preukázal, kto vykonával stavebný dozor, predložil menný zoznam
pracovníkov a dni, v ktorých na stavbe pracovali a pod. Podľa písomného vyjadrenia daňového subjektu stavebný denník zo zákona nebol potrebný, na stavebné práce sa vzťahoval montážny denník, stavebné práce si daňový subjekt kontroloval sám a zoznam pracovníkov podľa jeho názoru bolo potrebné si vyžiadať od spoločnosti, ktorá práce vykonávala. Daňový subjekt tak nesplnil svoju dôkaznú povinnosť a nepreukázal vykonanie prác uvedených na faktúre. Stavebné práce neboli preukázané ani spoločnosťou STAPRO s.r.o., pretože konateľ spoločnosti Peter Talian do zápisnice o vypočutí svedka zo dňa 14. 07. 2010 vyjadril, že žiadne montážne práce nevykonával, tým nevedel ani predložiť zoznam pracovníkov, ktorí by mali na stavbe uskutočňovať stavebné práce uvedené na faktúrach. Počas výkonu riadnej daňovej kontroly zamestnanci správcu dane dňa 12. 03. 2008 spísali so žalobcom zápisnicu o ústnom pojednávaní, v ktorej daňový subjekt sa vyjadril, že ohľadom tejto zákazky rokoval s inou osobou, nie s U. A.. Hotovosť ako úhradu faktúry odovzdal neznámej osobe, ktorá sa vydávala za U. A.. Túto neznámu osobu však nevedel identifikovať. Ďalším šetrením správcu dane, hlavne z vyjadrenia U. A. ako svedka, konateľa spoločnosti STAPRO s.r.o. vyplynulo, že doklady za spoločnosť podpísal asi D. L. a vyhlásil, že pravdepodobne má aj doklady za spoločnosť, lebo obchodnú spoločnosť si chcel prepísať na seba. Na základe týchto skutočností správca dane predvolal aj svedka D. L., D. XXX. Predvolaný svedok sa dňa 25. 05. 2010 dostavil na daňový úrad a bola s ním spísaná zápisnica. Svedok sa do zápisnice vyjadril, že mal byť v spoločnosti STAPRO s.r.o. zamestnaný, robil tam 2 mesiace, zháňal prácu - stavebnú činnosť, ale nikdy žiadna stavebná práca pre neho nebola. Podľa názoru svedka D. L., U. A. nemohol vykonávať žiadne stavebné práce, nemal tie zručnosti, nebol stavbárom. Ďalej sa vyjadril, že spoločnosť STAPRO s.r.o. nemala žiadne objednávky na stavebné a montážne práce, žiadne práce ani nevykonávala, žiadne doklady nikdy nemala. Žiadne peniaze svedok v hotovosti nikdy nepreberal, mal splnomocnenie len na jednanie s ľuďmi, mohol dohadovať obchody, termíny, ale nemohol nič vystavovať, ani podpisovať. Potvrdil, že žalobcu - daňový subjekt T. W. pozná, ale nie s súvislosti so spoločnosťou STAPRO s.r.o. Daňový subjekt nemal na svedka žiadne otázky a vyjadril sa, že svedka pozná, bol jeho zamestnancom a nie je ten človek, ktorému odovzdal hotovosť ako úhradu faktúr. Z uvedených skutočností preto daňovým orgánom vyplynulo, že dodanie prác sa nemohlo uskutočniť od daňového subjektu STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra, aj keď montážne práce boli zaúčtované a DPH uplatnená u daňového subjektu - žalobcu. Ďalej vyplynulo, že práce u daňového subjektu boli vykonané u odberateľov v rámci dodávky montážnych prác na objekte Meštiacky dom, Dolná ul. 11, Banská Štiavnica v dňoch 17. 01. 2005 - 26. 01. 2005. Správca dane obstaranie takýchto montážnych prác uvedených na faktúre č. 11/2005 zo dňa 31. 01. 2005 nespochybnil, ale spochybnil vykonanie montážnych prác spoločnosťou STAPRO spol. s r.o., Štúrova 20, Nitra. Preverovaním spornej obchodnej transakcie sa daňovou kontrolou potvrdilo porušenie zákona. Uvedené skutočnosti sa potvrdili aj u faktúry č. 54/2005. Daňový subjekt nepreukázal uskutočnenie prác na rekreačnom zariadení Čremošné a ani prevzatie finančnej hotovosti. Daňový subjekt potvrdil, že ani jeden svedok finančnú hotovosť neprevzal. Z tohto dôvodu výdavok v sume 574.779,- Sk nebol považovaný za daňový výdavok, pretože podľa § 21 ods. 1 zákona o dani z príjmov, daňovými výdavkami nie sú výdavky, ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tento výdavok daňovník účtoval a jeho vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané.
Opakovanou daňovou kontrolou bolo ďalej zistené, že výdavok na vykonanie prác na objekte SOU Bolečkova ul. v dňoch 06. 12. 2004 až 13. 12. 2004 a dňa 07. 01. 2005 z faktúr: č. 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005 v celkovej hodnote 33.360,60 Sk a DPH 1 9% v sume 6.338,50 Sk, faktúry č. 28 zo dňa 26. 12. 2005 celkovo v hodnote 190.027,50 Sk, základ dane v sume 159.687 Sk a 19 % DPH v sume 30.340,50 Sk za prevedenie prác na rekreačnom zariadení Čremošné a faktúry č. 29/2005 v hodnote 58.252,- Sk, základ dane 48.951,30 Sk a 19 % DPH v sume 9.300,70 Sk za nákup kotla Exclusive Green 35 CSI a s riadiacej jednotky RC 05, na ktorých zhodne nebolo možné považovať za daňový výdavok na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložených daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve v zmysle § 2 písm. i) a v nadväznosti na §19 zákona o dani z príjmov. Preverovaním účtovných dokladov a uskutočnenia dodávky montážnych prác a tovaru podľa týchto faktúr bolo v uvedenej spoločnosti správcom dane zistené, že dodanie tovaru z týchto faktúr sa neuskutočnilo a faktúry nevyhotovila táto obchodná spoločnosť. Dožiadaný správca dane vypočul k týmto skutočnostiam svedka Vladimíra Karlíka, konateľa spoločnosti. Svedok sa mal vyjadriť k otázke, aké práce vykonala obchodná spoločnosť STEP TRADE s.r.o. pre daňový subjekt - žalobcu na objekte SOU, Bolečkova ul., Nitra. Svedok F. B. do zápisnice Daňového úradu Veľký Meder dňa 23. 12. 2009 uviedol, že daňový subjekt T. W. nepozná, žiadne faktúry pre neho nevystavil, žiadne práce nevykonal a nemá vedomosť o žiadnych uskutočnených zdaniteľných obchodoch za zdaňovacie obdobie január 2005. Z dôvodu, že u daňového subjektu STEP TRADE s.r.o. Komárňanská 204/108, Veľký Meder
bola vykonaná daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2005, zamestnanci Daňového riaditeľstva Slovenskej republiky, Oddelením výkonu mimoriadnych kontrol, Prešov, zamestnanci správcu dane zaslali žiadosť o zaslanie výsledkov kontroly z dôvodu, že výsledok kontroly je jedným z dôkazov pri výkone daňovej kontroly. Výsledok z daňovej kontroly obchodnej spoločnosti STEP TRADE s.r.o. za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2005 ako dôkazný materiál k daňovej kontrole v zmysle § 29 ods. 4 zák. č. 511/1992 Zb. bol správcovi dane doručený 23. 12. 2009. Z protokolu o výsledku zistenia vyplýva, že daňovému subjektu STEP TRADE s.r.o. nevznikla daňová povinnosť z titulu dodania tovaru alebo služby z dôvodu, že daňový subjekt neuskutočnil žiadne zdaniteľné obchody, žiadny tovar, ani služba dodaná nebola. Z uvedených skutočností vyplynulo, že dodanie tovaru sa nemohlo uskutočniť od daňového subjektu STEP TRADE s.r.o., aj keď montážne práce boli zaúčtované a DPH uplatnená u daňového subjektu - žalobcu napriek tomu, že práce boli u odberateľa v rámci dodávky montážnych prác na objekte SOU, Bolečkova ul. v dňoch 06. 12. 2004 - 13. 12. 2004 a 07. 01. 2005 realizované. Správca dane nespochybnil preverenie takýchto prác, ako sú uvedené na faktúre č. 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005, ale spochybnil vykonanie montážnych prác spoločnosťou STEP TRADE s.r.o. Aj k uvedeným zisteniam bol žalobca vyzvaný 04. 11. 2009, aby v lehote do 15 dní od doručenia výzvy preukázal vykonanie prác uvedených na faktúre č. 3/2005 zo dňa 11. 01. 2005 na objekte SOU, Bolečkova ul., Nitra. Daňový subjekt na výzvu správcu dane nereagoval, zamestnancom správcu dane nepredložil stavebný denník, montážny denník, ani zoznam pracovníkov na stavbe, čím si nesplnil svoju dôkaznú povinnosť v zmysle § 29 ods. 8 zák. č. 511/1992 Zb. a nepreukázal vykonanie prác uvedených na faktúre.
Pretože doklady musia mať povahu faktu, musia byť vystavené na materiálnom podklade a ako právna skutočnosť musia byť aj preukázané. Na splnenie zákonných podmienok na uplatnenie daňového výdavku nestačí len ich formálna deklarácia, to znamená predloženie dokladov s predpísaným obsahom. Samotná existencia takýchto dokumentov nie je dostačujúcim argumentom o samotnom dodaní stavebných prác a úhrady finančnej hotovosti. Uvedené dokumenty bez ďalších dôkazov sú len tvrdením o niečom, čo sa mohlo, ale nemuselo reálne stať.
Z vyššie uvedeného zákonného ustanovenia (§ 21 ods. 1 a 2 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov v platnom znení do 31. 12. 2005) jednoznačne vyplýva, že základ dane je definovaný ako rozdiel medzi príjmami a daňovými výdavkami, a to pri rešpektovaní ich vecnej a časovej súvislosti v danom zdaňovacom období. Zákon teda priamo predpokladá vecnú a časovú súvislosť medzi príjmami a výdavkami, a to v zdaňovacom období, v ktorom boli príjmy dosiahnuté a výdavky uplatnené. Časovú súvislosť je potrebné dodržať pri jednotlivých nákladových položkách, ktoré sa vzťahujú k zdaniteľným príjmom.
Žalobca v rámci daňového konania nepreukázal reálne dodávky deklarovaného tovaru a služieb, ktoré mu mali podľa predložených dodacích listov a faktúr dodať spoločnosti STAPRO spol. s r.o. Nitra a STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder. Nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo preukázané skutočné dodanie tovaru a služieb žalobcovi zo strany týchto spoločností, teda dodanie reálneho plnenia, nebolo možné ani výdavky vynaložené podľa výdavkových a príjmových pokladničných dokladov uznať ako daňové výdavky, a to s poukazom na ust. § 21 ods. 1 zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, v platnom znení do 31. 12. 2005, v zmysle ktorého daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané. Doklady o realizácii obchodného vzťahu a tvrdenia o realizovaní dodávky alebo služby podľa účtovných dokladov musia byť vo vzájomnej súvislosti a musia mať povahu faktu, čo znamená, že deklarované údaje je možné preveriť a osvedčiť samotným dodávateľom a odberateľom alebo osobami konajúcimi za účastníkov obchodného vzťahu. Uvedené znamená, že všetky účtovné doklady preukazujúce dodanie tovaru, resp. služby a zaplatenie ceny musia byť vystavené na materiálnom podklade, teda na základe preukázateľného dodania a prevzatia tovaru, resp. služby.
Daňové zákony - ani zákon o daniach z príjmov - neukladajú daňovým subjektom, akým spôsobom si majú preveriť subjekt, s ktorým obchodujú (v tomto prípade dodávateľa tovaru) a či osoba, s ktorou obchodujú, je skutočne tá, za ktorú sa vydáva a pod. Zákon ponecháva na zvážení každého daňového
subjektu, akým spôsobom si preverí dôveryhodnosť svojich obchodných partnerov, pričom nemusí ich dôveryhodnosť (ba dokonca ani identitu) preverovať žiadnym spôsobom. V takom prípade sa však vystavujú riziku, že nesplnia zákonné podmienky pre uplatnenie si daňových výdavkov.
Zákon akceptuje len tie výdavky, ktoré vyplývajú z účtovníctva a ktoré boli vynaložené na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov (podmienka vecnosti), boli daňovníkom riadne preukázané (podmienka preukázateľnosti) a uplatnené vo výške ustanovenej buď daňovým zákonom alebo osobitným predpisom (podmienka rozsahu). Každý výdavok musí byť fyzicky doložený a zaúčtovaný v súlade so zásadami pre vedenie účtovníctva. Ak je splnená podmienka vecnosti výdavkov, týkajúca sa vzťahu výdavkov k podnikaniu a súčasne i podmienka preukázateľnosti, výdavky sa uznajú do výšky ustanovenej daňovým zákonom. V prípade, že nie je preukázané, že osoba uvedená ako dodávateľ v daňových dokladoch, reálne dodala tovar alebo službu žalobcovi, potom nejde o výdavok preukázateľne vynaložený na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov žalobcu v zmysle ust. § 21 ods. 1 a zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov v znení platnom do 31. 12. 2005.
V predmetnej veci súd rovnako ako správca dane a žalovaný dospel k tomu záveru, že žalobcovi nemožno uznať ako daňové výdavky (náklady) tie výdavky, resp. náklady, ktoré podľa predložených výdavkových pokladničných dokladov mal vynaložiť na úhradu predložených faktúr č. 7/2005, 11/2005 a 54/2005 vystavených v období kalendárneho roka 2005 v mene spoločností STAPRO s.r.o. Nitra a fa č. 3/2005, 28/2005 a 29/2005 vystavených v období kalendárneho roka 2005 v mene spoločnosti STEP TRADE s.r.o. Veľký Meder. Správca dane preto v súlade so zákonom predpísal daňovníkovi rozdiel dane z príjmov fyzických osôb za zdaňovacie obdobie 2005 v sume 5.828,58 eur (175.592,00 Sk). Žalobcovi bola dorubená daň z príjmov fyzickej osoby z dôvodu, že sám nepreukázal, že služby mohli byť poskytnuté v rozsahu, v akom boli fakturované, aj keď bol na preukázanie týchto skutočností správcom dane písomne i ústne do zápisnice vyzvaný.
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že správca dane postupoval správne a v zmysle zákona, keď žalobcovi dodatočne vyrubil rozdiel dane z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2005 v sume 5.828,58 eur Správne postupoval i žalovaný, keď rozhodnutie správcu dane zo dňa 13. 10. 2010 - dodatočný platobný výmer potvrdil podľa § 48 ods. 5 zákona č. 511/1992 Zb. Z obsahu preloženého administratívneho spisu vyplýva, že daňové orgány zistili skutkový stav správne a v dostatočnom rozsahu tak, aby bolo možné na jeho základe v zmysle zákona rozhodnúť. Záver správcu dane a žalovaného, ktorí urobili a ustálili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje daň z príjmov fyzickej osoby alebo právnickej osoby a spôsob platenia a vyberania dane. So závermi daňových orgánov sa súd stotožnil a žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 250j ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k OSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR
v Bratislave, v lehote 15- tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného
súdu v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 OSP).