Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-49-2011.pdf
PDF · 98.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/49/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobkyne H. T., nar. XX. X. XXXX, bytom D. XXX, C. proti žalovanému T. T., nar. XX. X. XXXX, bytom u V.. P., K.. P. XXA/XX, W., H.Ľ. S., o určenie výživného pre manželku, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného prispievať na výživu žalobkyne za obdobie od 28. 03. 2011 do 28. 12. 2011 po 50,-Eur mesačne, t. j. za deväť mesiacov spolu 450,-Eur, v mesačných splátkach po 20,-Eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.
Súd v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 27,-Eur na účet Okresného súdu Rožňava, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v konaní žiadala, aby súd zaviazal žalovaného prispievať jej na výživu ako manželky sumou 70,-Eur mesačne. V žalobe uviedla, že žalovaný odišiel zo spoločnej domácnosti a žije s družkou vo R., R. H. od 30. 9. 2010. Jeho dôchodok je 420,-Eur mesačne. Žalobkyňa je tiež dôchodkyňa a jej dôchodok je 276,-Eur mesačne. Je telesne postihnutá, nakoľko jej zdravotný stav je spôsobený cukrovkou, je na inzulíne, trpí vysokým krvným tlakom, ochorením obličiek, je po operácii chrbtice, jej chôdza je za pomoci francúzskej barly. Je po gynekologickej operácii, trpí šedým zákalom očí, čím je spôsobené slabé videnie, porucha zraku následkom cukrovky, zrak sa jej zhoršuje. Dostáva zo sociálnej poisťovne na diétu 33,-Eur mesačne. Náklady spojené s bývaním má vo výške 149,-Eur mesačne. Výdavky na lieky má 45,-Eur mesačne + náklady spojené s cestovným, kontrolné lekárske vyšetrenia Rožňava - Prešov a späť mesačne 20,-Eur + strava.
Žalovaný vo svojom podaní doručenom súdu 25. 5. 2011 uviedol, že so žalobou nesúhlasí. On nemá finančné prostriedky. Dostáva mesačne dôchodok 320,-Eur, sociálny príspevok. Keď odišiel do H. S., mala žalobkyňa hotovosť na vkladnej knižke 1 200,-Eur a 1 600,-Eur po rozdelení spoločných peňazí. Žalobkyňa udáva, že potrebuje peniaze na lieky. On žije v zahraničí a lekársku starostlivosť si hradí zo svojho dôchodku. Prispieva priateľke na byt a stravu, takže mu z dôchodku nezostáva nič a preto nemôže a nemá z čoho prispievať žalobkyni na výživné. Keď žalobkyňa nemá peniaze, nech predá spoločný byt a nech si polovicu z predaja vezme ona.
Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného uviedla, že sa nezakladá na pravde. Jej mesačný dôchodok činí 284,-Eur + sociálny príspevok. Z tejto sumy platí mesačne byt vo výške 140,-Eur. Keďže má viaceré zdravotné problémy, musí dodržiavať prísnu diétu, za lieky platí mesačne 50,-Eur. Čo sa týka nasporených peňazí, ktoré si po rozchode rozdelili, tak z tých žije posledných 9 mesiacov, keďže žalovaný jej ničím neprispieva a musí znášať všetky výdavky spojené s úhradou bytu sama a z jej dôchodku by to nebolo možné. Keď žalovaný tvrdí, že jej nemá z čoho platiť výživné, k tomu uvádza, že jemu tiež ostala hotovosť 1 650,-Eur, ale on na rozdiel od nej nemusí uhrádzať žiadne výdavky. Keď uvádza, že prispieva priateľke, tak nech to preukáže. Ďalšou skutočnosťou je, že zaťovi sa asi pred mesiacom pochválil, že si kúpil auto za 2 000,-Eur, to znamená, že má finančné prostriedky navyše.
Na pojednávaní dňa 28. 6. 2011 žalobkyňa vypovedala, že trvá na podanej žalobe. Žiadala, aby súd zaviazal žalovaného prispievať jej na výživu po 70,-Eur mesačne. Má vážne zdravotné problémy, ktoré už uviedla v žalobe. V súvislosti s tým chodí na vyšetrenia a na kontroly, mesačne na lieky minie asi 50,- Eur. Vzhľadom k tomu, že má vážne problémy so zrakom, navštevuje lekárske vyšetrenia v Prešove raz za mesiac a raz za mesiac v Rožňave, navštevuje neurologickú, nefrologickú, diabetickú ambulanciu, interné, zavodňuje sa, má problém s dýchaním v súvislosti s vysokým tlakom a srdcom, takže bola opakovane hospitalizovaná. Spolu s manželom majú päť detí, dcér, ktoré sú už dospelé, tie jej pomáhajú a navštevujú ju v nemocnici a pomáhajú jej aj v domácnosti. Keď napísal žalovaný vo vyjadrení zo dňa 25. 5. 2011, že pokiaľ nemá peniaze, tak má predať byt a zobrať si polovicu z predaja, nevie, ako to myslel, kde by potom išla bývať. Od kedy odišiel žalovaný zo spoločnej domácnosti, dal jej v januári 50,- Eur a v decembri minulého roka 100,-Eur, iné peniaze jej nedal. Vybrala peniaze po odchode manžela, ktoré mali v banke, pretože sa bála, že on ich pomíňa so svojou družkou. Keď minulého roku prišiel domov a podal návrh na rozvod manželstva a zistil, že peniaze vybrala, návrh na rozvod podal dňa 16. 11. 2010, tak ju zbil, že musela vyhľadať lekársku pomoc, bola ošetrená na pohotovosti, predložila o tom súdu listinný dôkaz zo dňa 17. 11. 2010.
Zo spisu tunajšieho súdu 11C/145/2010 súd zistil, že žalovaný podal návrh na rozvod manželstva dňa 16. 11. 2010 z dôvodu, že v ich manželstve je kríza, po pol roku krízy si našiel priateľku, s ktorou odišiel a žije s ňou v H. dva mesiace, nemieni sa vrátiť k manželke. Na pojednávaní dňa 27. 1. 2011 navrhovateľ uviedol, že v manželstve s odporkyňou žil 45 rokov. Pred uzavretím manželstva sa poznali asi jeden rok. Jednalo sa z jeho strany o prvé manželstvo. Posledných 4 - 5 rokov udržiaval aj mimomanželské vzťahy a to s inými ženami, nielen s priateľkou, s ktorou toho času tento vzťah udržiava. Z ich vzťahu s odporkyňou sa narodilo 5 detí, ktoré sú už dospelé. On si myslí, že jedna manželka sa má starať o svojho muža, že mu navarí, operie, vyžehlí a postará sa o neho po každej stránke, samozrejme aj po stránke sexuálnej. V poslednom polroku však sa o neho odporkyňa nestarala. Mala aj zdravotné problémy, bola operovaná na ženské veci, všetko jej vybrali a tak už nemala ani záujem o intímny život. Toho času žije s priateľkou vo R. a to 4 mesiace. Deťom sa jeho správanie nepáči. Isteže by chceli mať aj otca aj matku, avšak keď sa nedá, tak čo sa dá robiť. Jeho priateľka má 55 rokov. Myslí, že jeho priateľka sa bude o neho starať i v budúcnosti. On ženu potrebuje vlastne len preto, aby sa o neho starala. Vie, že ani deti s jeho konaním nesúhlasia a vnúčatá sa o neho aj tak nepostarajú. On si uvedomuje, že sa môže stať i to, že jeho družka nebude s ním spokojná, už aj vzhľadom k jeho veku, ale čo sa dá robiť. Potom odíde a bude žiť zo svojho dôchodku, ktorý je 400,- Eur mesačne. On s deťmi o tejto problematike hovoril asi pred dvoma mesiacmi, avšak oni sa nemajú čo starať do toho, je to jeho život. Odporkyňa na pojednávaní vypovedala, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a to z toho dôvodu, že čo uviedol navrhovateľ, je klamstvo. Ona sama má síce zdravotné problémy, avšak po intímnej stránke, v sexuálnej oblasti, nikdy spolu problémy nemali. Oni mali takýto styk, že ešte aj 30. 09. 2010 ráno, pričom večer odchádzal. On často chodil do kúpeľov, nakoľko má zdravotné problémy, o čom súdu doručila i doklady, ktoré sú založené v spise - čl. 14 až 16 a našiel si v kúpeľoch priateľku. Ona až následne zistila, že do kúpeľov sa nechodí liečiť, ale tam vyhľadával dámsku spoločnosť. Nie je pravdou, že by sa nebola starala o domácnosť. Stalo sa, keď mala vážne zdravotné problémy, že jej pomohol a navaril on, ale inak všetky potrebné záležitosti vybavovala sama. Tvrdí, že jej manžel vie variť len dve jedlá a pri nej, keď žil s ňou, vážil 102 kíl. Odkedy však žije so svojou priateľkou, tak schudol o takých 20 kíl. Ich deti sú rovnako pobúrené z tohto správania sa navrhovateľa, pretože vychovali 5 detí, ktorým zabezpečili patričné vzdelanie. Súd odročil pojednávanie zo dňa 27. 1. 2010 s tým, že účastníkom uložil zúčastniť sa pohovoru v Manželskej psychologickej poradni v Rožňave, vyžiada správu o zdravotnom stave navrhovateľa od E.. Z. R. C. I. Z. E.. G., NsP sv. Barbory v Rožňave, po obdržaní správ súd
vytýči ďalší termín pojednávania, súd dôrazne uložil účastníkom konania riadiť sa pokynmi psychológa a zúčastniť sa tohto vyšetrenia, pod následkami uloženia poriadkovej pokuty vo výške 1 000,-Eur.
Navrhovateľ zobral návrh na rozvod dňa 31. 01. 2011 späť, súd zastavil konanie uznesením tunajšieho súdu č.k. 11C/145/2010-25 zo dňa 31. 01. 2011.
Ďalej zo spisu sp. zn. 8C/177/2010 súd zistil, že žalobkyňa podala návrh na určenie manželského výživného dňa 16. 12. 2011, návrh zobrala späť na pojednávaní dňa 11. 01. 2011, súd zastavil konanie uznesením č.k. 8C/177/2010-12 zo dňa 11. 01. 2011.
Súd prvého stupňa rozsudkom č.k. 4C/49/201-31 zo dňa 28. 06. 2011 zaviazal žalovaného prispievať na výživu žalobkyne 50,-Eur mesačne od 28. 03. 2011 do konca toho-ktorého mesiaca a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni nedoplatok na výživnom 150,-Eur spolu s bežným výživným v mesačných splátkach po 20,-Eur. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný s návrhom, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že návrh žalobkyne zamietne, alebo aby zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že zo spoločnej domácnosti bol nútený odísť, lebo psychicky nezvládol spolužitie s manželkou od kedy sa žalobkyňa dala k Jehovovým svedkom a jeho nútila tiež. Konštatoval, že má zdravotné problémy, musí v H. platiť zdravotnú starostlivosť alebo chodiť každý mesiac na Slovensko, musí prispievať na bývanie, na stravu, takže mu neostávajú finančné prostriedky platiť na výživu žalobkyne, pričom ona potrebuje peniaze na dary Jehovistom a na telefón, lebo rozpráva 24 hodín a takto prehovorí 50,-Eur mesačne. Uviedol, že celý život robil v bani, zabezpečoval rodinu, deti dal vyštudovať a celý život im pomáhal a teraz by z neho bol bezdomovec. Zdôraznil, že jeho priateľke žiadne auto nekúpil, lebo na to nemá peniaze. Uviedol, že žalobkyni ponúkol, aby odpredali byt, ale ona nesúhlasila, lebo chce aj byt, aj peniaze. Napokon uviedol, že na kúpeľnú liečbu chodí na základe odporúčania lekárov, pretože je po srdcovom infarkte a má aj ďalšie choroby, pričom žalobkyňa ho nebola ani raz navštíviť a ani mu nevolala, takže oňho nemá záujem, ale má záujem len o jeho peniaze.
Odvolací súd uznesením č.k. 7CoP/298/2011-42 zo dňa 28. 02. 2012 rozsudok súdu 1. stupňa zrušil. V odôvodnení uviedol, že v preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že konajúci súd pojednával 28. 06. 2011 v neprítomnosti žalovaného aj napriek tomu, že žalovaný nemal vykázané doručenie predvolania na uvedený termín pojednávania, čo konštatoval aj v zápisnici o pojednávaní z 28. 06. 2011. Keďže konajúci súd nemal vykázané doručenie predvolania žalovaného na pojednávanie, ktoré sa konalo 28. 06. 2011, nemohol ani žalovaný požiadať o prípadné odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a teda neboli splnené podmienky na to, aby konajúci súd mohol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednávať v neprítomnosti žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že za týchto okolností došlo k odňatiu možnosti účastníkovi konať pred súdom, t. j. k vade podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. a zároveň aj porušenie práva na spravodlivý proces v zmysle článku 48 ods. 2 Ústavy SR.
Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 26. 07. 2012 súd zistil, že v čase od podania návrhu do konca roka 2011 mal dôchodok vo výške 420,-Eur mesačne. Keď napísal v písomnom vyjadrení v žalobe o manželské výživné, že mal dôchodok 320,-Eur, nebola to pravda. Iný príjem nemal. Zdržiaval sa v tom čase vo R.. Z tohto príjmu od podania návrhu do konca roka hradil vzhľadom na svoj zdravotný stav 50,- až 60,-Eur na lieky, chodil na lekárske vyšetrenia, keďže má problémy so žalúdkom, aj pečeňou, jedno vyšetrenie stálo aj 100,-Eur. V roku 2011 mal dve také vyšetrenia. Býva vo R. u priateľky, na byt jej prispieva po 100,-Eur mesačne, na stravu minie 200,-Eur mesačne. V máji t.r. kúpil dom za 3 500,-Eur v P. Q. č. d. XX. Peniaze mal od dcéry H. T.. Peniaze mu dala preto, lebo svoju polovicu z domu, ktorý mali so žalobkyňou, prepísal na ňu. Svoju polovicu tiež žalobkyňa dala tejto dcére H., nevie, či jej za to dala peniaze. V dome zostala bývať žalobkyňa. Po odchode zo spoločnej domácnosti zobral 1 500,- Eur, mali našetrených 3 000,-Eur. Nechce platiť preto výživné žalobkyni, lebo jej ostal byt, aj peniaze jej ostali a jemu neostalo nič.
Z výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 26. 07. 2012 súd zistil, že účastníci mali konanie o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky, dňa 26. 07. 2012 bol vynesený rozsudok, že je žalovaný povinný prispievať žalobkyni po 50,-Eur mesačne. Žalobkyňa uviedla, že v období od podania návrhu do konca roka 2011 mala príjem 284,-Eur dôchodok a sociálny príspevok 33,-Eur mesačne. Žalovaný ničím neprispel do spoločnej domácnosti za čas od podania návrhu do právoplatnosti rozsudku o rozvode. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný klame. Keď odišiel zo spoločnej domácnosti, mala na účte 5 311,-Eur, účet bol vo R.. Keď odchádzal žalovaný do H., povedal, že jej necháva vkladnú knižku, aby z nej vybrala peniaze v hodnote 100 000,-Sk, lebo vie, že má cukrovku, že potrebuje pravidelne jesť. Keď povedala, že čo bude, keď vyberie všetky peniaze, povedal, že nič, že jeho priateľka má peniaze, je bohatá. Žalovaný predtým z tejto knižky povyberal peniaze, keď išiel na liečenie, asi 240,-Eur, keď odchádzal do H. 270,- Eur a potom v novembri 2011 ešte 100,-Eur. Žalovaný klame, že dáva toľko peňazí na lieky, nie je tak chorý a tiež, že by absolvoval také vyšetrenia nie je pravda a keď aj, nech predloží doklad, že platil 100,- Eur za vyšetrenie.
Zo spisu tunajšieho súdu 4C/124/2011 (rozsudok na čl. 46 spisu) súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4C/124/2011-28 zo dňa 15. 11. 2011, právoplatným dňa 28. 12. 2011 bolo manželstvo účastníkov rozvedené.
Podľa § 71 ods. 1 z.č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine) manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri
rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Súd zistil, že žalobkyňa mala v rozhodnom období príjem 284,-Eur mesačne dôchodok a sociálny príspevok 33,-Eur mesačne. Náklady na bývanie mala vo výške 149,-Eur, výdavky na lieky a liečenie asi 50,-Eur mesačne + 20,-Eur strava.
Žalovaný mal dôchodok vo výške 420,-Eur mesačne, na lieky hradil 50,- až 60,-Eur mesačne, priateľke na bývanie prispieva 100,-Eur mesačne, na stravu minie 200,-Eur mesačne.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká, súd zaviazal žalovaného prispievať na výživu žalobkyne za obdobie od 28. 03. 2011 do 28. 12. 2011 po 50,-Eur mesačne z dôvodu, že má vyšší príjem ako žalobkyňa, ktorá má zvýšené náklady spojené s výdavkami na lieky a zdravotnú starostlivosť a tiež z dôvodu, že sama musela znášať náklady spojené s bývaním. Súd považoval priznanie manželského výživného v tomto prípade aj v súlade s dobrými mravmi, vzhľadom na okolnosti rozvratu manželstva. Rozhodol aj o možnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni nedoplatok na výživnom od podania žaloby vo výške 20,-Eur, pretože podľa názoru súdu je v možnostiach žalovaného platiť takéto splátky výživného.
O zastavení konania v prevyšujúcej časti súd rozhodol podľa § 96 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
O trovách súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok na účet OS Rožňava súd rozhodol podľa § 2 ods. 2, zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení noviel, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o
rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.