Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-282-2011.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/282/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, IČO 31 348 751, proti žalovanej: J. T., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. L., R. XXXX/XX, o zaplatenie 193,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 146,40 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 30.06.2011 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 29,96 eur na trovách právneho zastúpenia a 8,58 eur na ďalších trovách, k rukám právnej zástupkyne žalobcu.
Súd žalovanej povoľuje vykonať peňažné plnenie v splátkach po 40 eur mesačne, vždy do 20. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že prvou splátkou zaplatí náhradu trov konania a ďalšími splátkami istinu spolu s úrokom z omeškania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 16.09.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by žalovanú zaviazal k zaplateniu 193,40 eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania a náhradou trov konania) s odôvodnením, že žalovaná ako člen klubu distribútorov (nepodnikateľ) kúpil u žalobcu kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny - 146,40 eur, žalovaná tovar prevzala. Vystavenú faktúru v lehote splatnosti nezaplatila, preto žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku po 7 eur (2x) a zmluvnú pokutu 40 eur.
Súd žalobu spolu s procesnými poučeniami podľa § 120 ods. 4 a ďalšie O. s. p. doručil žalovanej dňa 12.03.2012. K žalobe sa nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca predal žalovanej kozmetické výrobky, žalovaná faktúry splatné dňa 23.06.2011 a 29.06.2011 v sume spolu 146,40 eur nezaplatila. Vo svojej výpovedi žalovaná potvrdila prevzatie tovaru s tým, že zákazníčka, ktorá si tovar objednala je prostredníctvom zaň žalovanej nezaplatila, ani si ho neprevzala. Žiadala o možnosť splátok s tým, že má príjem iba z materskej.
Žalobca k nároku na zmluvnú pokutu v písomnom podaní z 04.11.2011 uviedol, že žalovaná podpisom Žiadosti o registráciu zo dňa 03.06.2011 (v prípade vyhovenia žiadosti) potvrdila, že sa oboznámila s platnými Všeobecnými podmienkami a prejavila súhlas s ich dodržiavaním. Tovar teda kúpila za podmienky, že v prípade nezaplatenia faktúry bude povinná zaplatiť za prvú upomienku 3,50 eur a za druhú 20 eur pre každú faktúru.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/95 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade bola medzi účastníkmi uzavretá kúpna zmluva, z ktorej si svoje povinnosti splnil v plnom rozsahu len žalobca dodaním objednaného tovaru, žalovaná iba sčasti - prevzatím tovaru. Kúpnu cenu tovaru nezaplatila napriek upomienkam. Preto v tejto časti nárok žalobcu bol uplatnený dôvodne a súd žalovanú k zaplateniu kúpnej ceny zaviazal. Tiež súd vyhovel nároku na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil žalobca (vo výške 9,25% ročne), keďže k omeškaniu dlžníka - žalovanej tu preukázateľne došlo, v zákonom prípustnej výške. Podľa citovaných zákonných ustanovení v rozhodnom období k uvedenému prvému dňu omeškania činila výška úrokovej sadzby ECB 1,25% ročne, teda nárok žalobcu bol oprávnený do výšky 9,25%.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Čo sa týka zmluvnej pokuty, táto zmluvná podmienka je „dojednaná“ v obchodných podmienkach a nespĺňa zákonom stanovenú podmienku písomnej formy obojstranného súhlasu zmluvných strán, nakoľko tu absentuje vážny a písomný prejav vôle žalovanej. V tejto časti - o zaplatenie 47 eur - je preto dohoda o zmluvnej pokute neplatná a súd preto na tomto nároku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej a výšku uloženej povinnosti, jej súd povolil vykonať peňažné plnenie v splátkach, pričom ich výšku určil s prihliadnutím na jej možnosti, aby bola schopná ich platiť. Pokiaľ sa však omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa splatnou mu uložená povinnosť v celosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov voči žalovanej v rozsahu 52% (podľa pomeru úspechu žalobcu a žalovanej 76%:24%), a to zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia - v zmysle špecifikácie vyhotovenej advokátkou v žalobe vo výške tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie veci a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) - po 16,60 eur, paušálne výdavky 2x 7,41 eur a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)