Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoKR/13/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Hullovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci navrhovateľa VB LEASING SK, spol.s.r.o., so sídlom Námestie 1. Mája 11, Bratislava, IČO: 31 378 528, proti odporcovi KOPAST, s.r.o., so sídlom Môťovská cesta 276/8450, Zvolen, IČO: 36 048 666, právne zast. JUDr. Dušanom Paulíkom, advokátom so sídlom Kukučínova 18, Banská Bystrica, o určenie popretej pohľadávky, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -54, IČS: 6111220009 z 10. januára 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -54, IČS: 6111220009 z 10. januára 2012 potvrdzuje.

Navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom určil, že zabezpečená pohľadávka navrhovateľa proti odporcovi vo výške 281,63 Eur prihlásená do reštrukturalizačného konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica č.k. pod poradovým číslom 1 vyplývajúca z úverovej zmluvy č. LZL/11/50019 z 18. apríla 2011, popretá v reštrukturalizačnom konaní v plnom rozsahu, je oprávnená čo do právneho dôvodu, výšky a poriadia a považuje sa za zistenú vo výške 281,63 Eur v poradí ako iná pohľadávka. Navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania.

V odôvodní rozsudku uviedol, že v konaní nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -171 zo 7. júna 2011 a právoplatného dňa 14.júna 2011, súd povolil reštrukturalizáciu odporcu ako dlžníka a za reštrukturalizačnú správkyňu (ďalej len „správkyňa“) ustanovil JUDr. Ing. Veroniku Škodovú so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici. Sporná nebola ani skutočnosť, že navrhovateľ si v lehote podľa ust. v konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 ( ďalej len „ “ ) prihlásil prihláškou pod poradovým č. 1 pohľadávku v celkovej výške istiny 281,63 Eur, pričom správkyňa pohľadávku poprela v celom rozsahu z dôvodu chýbajúceho osobitného vyhlásenia o evidencii pohľadávky v účtovníctve s poukazom na ust. . Podaným návrhom sa navrhovateľ v lehote podľa ust. domáhal, aby súd určil právny dôvod, výšku, poradie a zabezpečenie zabezpečovacím právom popretej pohľadávky. Vzhľadom na to, že pohľadávka navrhovateľa bola správkyňou popretá len z dôvodu, že navrhovateľ k prihláške nepripojil osobitné vyhlásenie o evidencii pohľadávky v účtovníctve, okresný súd s poukazom na ust. 0.s.p. si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov o právnom dôvode, výške, poradí a zabezpečovacom práve popretej pohľadávky.

Spornou medzi účastníkmi konania bola skutočnosť, či navrhovateľ, ako veriteľ prihlasujúci si svoju pohľadávku, si splnil povinnosť k prihláške pripojiť aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve. Sporným tiež bolo aj to, ako vykladať ustanovenie , vetu tretiu v znení účinnom do 31.12.2011, teda ustanovenie, že „ k prihláške pripojí ( veriteľ ) aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve“.

Z ustanovenia Vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) vyplýva, že vzory tlačív na podávanie prihlášok, vzory tlačív súhrnných prehľadov a vzory tlačív príloh a údaje zapisované do nich spolu s vysvetlivkami k týmto zápisom sú uvedené v prílohe č. 4. V tejto prílohe je zverejnený aj vzor tlačiva na podávanie prihlášok, ktorý obsahuje kolónku 46 so znením „Vyhlasujem, že pohľadávku evidujem v účtovníctve“, pri texte ktorom sa nachádza biely štvorček, pričom v poznámke vzoru tlačiva na podávanie prihlášok je ku kolónke 46 uvedené, že „ V kolónke 46 sa vyznačí krížik, ak je pohľadávke evidovaná v účtovníctve veriteľa ; tým, že sa krížik vyznačí, veriteľ vyhlasuje, že pohľadávku eviduje v účtovníctve“. S poukazom na ust. vetu tretiu v znení účinnom do 31.12.2011 okresný súd dospel k názoru, že účelom citovaného ustanovenia bolo, aby prihláška obsahovala aj vyhlásenie veriteľa, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, pričom takéto vyhlásenie predstavuje „niečo obsahové“. V danom prípade skutočnosť, že veriteľ eviduje pohľadávku v účtovníctve, teda obsah svojej vôle a prejavu (vyhlásenie) veriteľ vyjadril, pričom to, či vyhlásenie uvedie „ v“ prihláške alebo ho pripojí „ k“ prihláške je už len formou prejavu veriteľa o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve. Podľa názoru súdu účelom a zmyslom znenia ust. v znení účinnom do 31.12.2011 bol jednoznačný prejav veriteľa o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, a to pod sankciu popretia pohľadávky v prípade absencie takéhoto vyhlásenia. V danom prípade navrhovateľ svoj prejav o tom, že prihlásenú pohľadávku eviduje v účtovníctve, vyjadril takým spôsobom, že na prihláške krížikom označil biely štvorček pri kolónke 46 obsahujúcej text „ Vyhlasujem, že pohľadávku evidujem v účtovníctve“. Navrhovateľ teda postupoval v zmysle vzoru prihlášky pohľadávky uvedenej v prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky, pričom aj pri základných pokynoch na vyplnenie prihlášky je pri kolónke 46 konštatované, že „ sa vyznačí krížik“, ak je pohľadávka evidovaná v účtovníctve veriteľa.

Podľa názoru okresného súdu by išlo o šikanózny výklad práva, ak by v prípade, že navrhovateľ ako veriteľ vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, pripojil „v“ prihláške, mal by toto vyhlásenie urobiť ešte aj v osobitnej forme „k“ prihláške, teda okrem vyznačenia tejto skutočnosti priamo v prihláške, by musel doložiť osobitnú listinu obsahujúcu text o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve. Keďže navrhovateľ podal prihlášku pohľadávky na predpísanom vzore tlačiva na podávanie prihlášok a pri vyplnení prihlášky postupoval podľa určených pokynov a vyhlásenie o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve urobil takou formou, že v kolónke 46 prihlášky vyznačil krížik v mieste na to určenom, teda vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve pripojil „v“ prihláške, a nie „k“ prihláške, tak podľa názoru okresného súdu si splnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ust. v znení účinnom do 31.12.2011. S poukazom na vyššie uvedené dôvody okresný súd návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému v celom rozsahu vyhovel.

V závere odôvodnenia rozsudku okresný súd poukázal na skutočnosť, že podľa znenia účinného od 1.1.2011 sa už priamo v zákonnej úprave obsiahnutej v ust. v spojení s uvádza, že veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou „v“ prihláške uvedie vyhlásenie , či o pohľadávke účtuje v účtovníctve.

O trovách konania okresný súd rozhodol podľa ust. Keďže navrhovateľ mal v konaní proti odporcovi úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov konania . Vzhľadom na to však, že navrhovateľovi v konaní žiadne trovy nevznikli, resp. náhradu trov konania si neuplatnil, okresný súd rozhodol tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal odporca zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že rozsudok okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na ust. , z ktorého vyplýva, že ak pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve,

pretože inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť. Opätovne poukázal na prvé vydanie publikácie Synonymický slovník slovenčiny z roku 1995, vydané vydavateľstvom Slovenskej akadémie vied, z ktorého vyplýva, že pripojiť znamená „dať k niečomu ako ďalšiu súčasť, pridať, dodať, priložiť : k žiadosti pripojiť, pridať životopis, k strojčeku priložiť návod“. Podľa jeho názoru z ust. je nepochybné , že pripojiť k prihláške vyhlásenie o tom, že veriteľ pohľadávku eviduje v účtovníctve je potrebné na osobitnej listine a nestačí ho len včleniť alebo inak inkorporovať priamo do listiny samotnej prihlášky, teda nestačí toto vyhlásenie urobiť označením bieleho štvorčeka pri kolónke 46 v prihláške, ako to konštatoval v odôvodnení rozsudku okresný súd. Žiadny výklad právneho predpisu nesmie odporovať nielen zmyslu a účelu právneho predpisu, ale ani samotnému zneniu právneho predpisu. Vyjadrením zásady, že „ od znenia zákona sa nemá ustupovať“ je článok 2 ods. 2 a článok 144 ods. l a princíp viazanosti súdov a sudcov zákonom. Ak je v poznámke na vzore tlačiva na podávanie prihlášok pri popise ku kolónke 46 uvedené, že vyznačením krížika v kolónke 46 veriteľ vyhlasuje, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, tak táto poznámka je v rozpore s ustanovením tretej vety , resp. je bez právneho významu, pretože takýto prejav vôle veriteľa je duplicitný vzhľadom na nutnosť pripojenia vyhlásenia o evidencii pohľadávky v účtovníctve k prihláške. Ak je vyhláška (ako právny predpis nižšej právnej sily) v rozpore so zákonom (ako právnym predpisom vyššej právnej sily), je nevyhnutné sa riadiť vždy výlučne zákonom.

Ďalej odporca poukázal na to, že , ktorým sa mení a dopĺňa , bolo s účinnosťou od 1.1.2012 zmenené ustanovenie o tom, ako veriteľ pri prihlasovaní svojej pohľadávky do konkurzu a reštrukturalizácie urobí vyhlásenie o evidencii prihlasovanej pohľadávky v účtovníctve, a to nasledovne : „Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje“. Okresný súd v odôvodnení rozsudku na túto zmenu poukázal, avšak žiadny záver z toho nevyvodil. Podľa jeho názoru z vyššie uvedenej zmeny právneho predpisu je nepochybné, že v reštrukturalizačných a konkurzných konaniach začatých do 1.1.2012 nebolo možné urobiť vyhlásenie veriteľa o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, priamo v prihláške, ale toto vyhlásenie sa muselo urobiť na osobitnej listine pripojenej k prihláške.

Odporca ďalej uviedol, že z ustanovení a nasl. nepochybne vyplýva, že prihlasovanie pohľadávky do reštrukturalizácie je prísne formalizovaný proces a akékoľvek jeho presné nesplnenie znamená, že na prihlášku veriteľa sa neprihliada, resp. že prihlášku veriteľa je reštrukturalizačný správca povinný poprieť. Ustanovenie nepripúšťa iný ako doslovný výklad, preto extenzívny výklad nie je prípustný. Zo strany správkyne pri popieraní pohľadávok navrhovateľa nešlo o „šikanózny výklad práva“, ale o plnenie jej zákonných povinností. Neexistuje dôvod, pre ktorý by nepripojenie vyhlásenia veriteľa podľa tretej vety ustanovenia k prihláške, resp. urobenie tohto vyhlásenia priamo v prihláške, malo byť vykladané v prospech veriteľa. Nejde o „ šikanózny výklad práva“, keďže navrhovateľ si jednoducho nesplnil povinnosť vyplývajúcu z výslovnej dikcie zákona a nepripojil k svojej prihláške vyhlásenie podľa tretej vety ustanovenia o tom, že pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve.

Z vyššie uvedených dôvodov odporca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrh navrhovateľa zamietne.

K odvolaniu odporcu sa navrhovateľ písomne nevyjadril.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal odvolanie v rozsahu stanovenom v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ ako veriteľ popretej pohľadávky sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 12. septembra 2011 podľa ust. v znení účinnom do 31.12.2011 domáha proti odporcovi ako dlžníkovi, aby súd určil že jeho zabezpečená pohľadávka proti odporcovi vo výške 281,63 Eur, prihlásená do reštrukturalizačného konania na Okresnom súde Banská Bystrici prihláškou pod poradovým číslom 1, vyplývajúca z úverovej zmluvy č. LZL/11/50019 z 18.apríla 2011 a popretá v reštrukturalizačnom konaní

v celom rozsahu správkyňou, je oprávnená čo do právneho dôvodu, výšky a poradia a považuje sa za zistenú vo výške 281,63 Eur v poradí ako iná pohľadávka.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ si v lehote podľa ust. v znení účinnom do 31.12.2011, prihláškou pod poradovým č. 1 prihlásil do reštrukturalizácie odporcu pohľadávku vo výške istiny 281,63 Eur. Prihlásená pohľadávka predstavuje nárok navrhovateľa vyplývajúci z úverovej zmluvy č. LZL/11/50019 z 18.4.2011 a jej nedeliteľných súčastí (splátkového kalendára a všeobecných úverových podmienok), pričom nárok navrhovateľa pozostáva z neuhradenej úverovej splátky č. 1, splatnej dňa 25.mája 2011 vo výške 281,63 Eur, t.j. splatnej pred dňom začatia reštrukturalizačného konania. Zabezpečovacie právo vzniklo na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a na základe nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu zabezpečovacieho prevodu odporcom jeho kúpou od spoločnosti MHM autoimport, s.r.o. Predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva je osobný automobil B. P. X,X V. K., rok výroby XXXX, evidenčné číslo S.-XXX K.. Správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku v celom rozsahu z dôvodu absencie osobitného vyhlásenia k prihláške o evidencii pohľadávky v účtovníctve ( ust. ). Vzhľadom na popretie prihlásenej pohľadávky správkyňou navrhovateľ sa v lehote podľa ust. domáha na súde tzv. incidenčnou žalobou určenia popretej pohľadávky (ust. ).

Tzv. incidenčné konanie je sporové konanie vyvolané reštrukturalizáciou, ktoré je svojou povahou určovacím konaním, v ktorom sa popretý veriteľ tzv. pozitívnym výrokom domáha určenia svojej prihlásenej a správkyňou popretej pohľadávky. V incidenčnej žalobe sa popretý veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške. Správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku podľa ust. , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011 z dôvodu, že navrhovateľ ako veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, nepripojil k prihláške vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve.

Keďže správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku veriteľa, ktorý následne podal incidenčnú žalobu o určenie popretej pohľadávky, okresný súd v incidenčnom konaní sa zaoberal preskúmaním pohľadávky navrhovateľa uplatnenej v incidenčnej žalobe.

Z obsahu spisu, vrátane vyjadrenia odporcu vyplýva, že voči pohľadávke navrhovateľa uplatnenej v incidenčnej žalobe (a pred tým prihlásenej prihláškou do reštrukturalizácie odporcu) neboli uplatnené žiadne námietky čo do právneho dôvodu, výšky pohľadávky, jej poradia a zabezpečenia. Okresný súd si preto s poukazom na ust. osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov o právnom dôvode, výške, poradí a zabezpečovacom práve popretej pohľadávky, ako to konštatoval v odôvodnení svojho rozsudku. Žalobcom uplatnenú pohľadávku v incidenčnom konaní okresný súd preto považoval za nespornú čo do právneho dôvodu , výšky, poradia a zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky, so záverom ktorým sa stotožnil aj odvolací súd. Voči pohľadávke navrhovateľa uplatnenej v tomto incidenčnom konaní odporca ani v odvolaní neuviedol žiadne námietky spochybňujúce jej právny dôvod, výšku, poradie, resp. zabezpečenie.

Jedinou odvolacou námietkou odporcu, ktorá ním bola uplatnená už v konaní na okresnom súde, je námietka, že navrhovateľ nepostupoval podľa ust. , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011, keď ako veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, nepripojil k prihláške vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, z dôvodu ktorého správkyňa v celom rozsahu poprela prihlásenú pohľadávku . Ďalej odporca uviedol, že z doslovného znenia ustanovenia , tretej vety vyplýva, že vyhlásenie veriteľa o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve nepostačovalo urobiť priamo v prihláške, ale toto vyhlásenie sa muselo urobiť na osobitnej listine pripojenej k prihláške, čo veriteľ neurobil, keďže takého vyhlásenie urobil len v prihláške pohľadávky.

Z ustanovenia v znení účinnom do 31.12.2011 vyplýva, že prihláška pohľadávky sa podáva na predpísanom tlačive, musí byť datovaná, podpísaná a obsahovať náležitosti uvedené v citovanom ust. , pretože v opačnom prípade sa na prihlášku v reštrukturalizácii neprihliada. Vzory predpísaných tlačív na podávanie prihlášok, vzory tlačív súhrnných prehľadov, vzory

tlačív príloh a údaje do nich zapisované spolu s vysvetlivkami k týmto zápisom sú uvedené v prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky č. V prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky je zverejnený vzor tlačiva na podávanie prihlášok, v ktorom sa nachádza (okrem iného) aj kolónka 46 so znením „ Vyhlasujem , že pohľadávku evidujem v účtovníctve“, pričom pri tomto texte sa nachádza biely štvorček ohľadne ktorého je v poznámke vzoru tlačiva na podávanie prihlášok uvedené, že „ v kolónke 46 sa vyznačí krížik, ak je pohľadávka evidovaná v účtovníctve veriteľa; tým, že sa krížik vyznačí, veriteľ vyhlasuje, že pohľadávku eviduje v účtovníctve“.

Podľa ust., tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011 ak pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť.

Medzi textom vzorového tlačiva prihlášky v kolónke 46 s poznámkou k tomuto vzoru v prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky a textom ustanovenia , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011 je určitá nepresnosť, resp. nezrovnalosť, čo si uvedomil zrejme aj zákonodarca, ktorý ju odstránil prijatím novely , účinnej od 1.januára 2012, a to konkrétne prijatím aj nového znenia ustanovenia až 4, namiesto pôvodného znenia ust. až 8, ako aj nového znenia ustanovenia až 8, namiesto pôvodného znenia ust. až 9. Z ustanovenia , druhej vety v znení účinnom od 1. januára 2012 vyplýva, že veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje“. Novelou , účinnou od 1.januára 2012 zákonodarca tak (okrem iného) odstránil nezrovnalosť medzi ustanovením , treťou vetou v znení účinnom do 31.12.2011 a vzorom tlačiva na podávanie prihlášok upraveného v prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky- ohľadne vyhlásenia veriteľa, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu o tom, či pohľadávku eviduje v účtovníctve. Potvrdzuje to aj komentár Branislava Pospíšila k Zákonu o konkurze a reštrukturalizácii z roku 2012, vydaného Iura Edition k ust. na str. 126 v bode 22 a k ust. na str.435 v bode 23.

Napriek vyššie uvedenej nepresnosti, resp. nezrovnalosti medzi vzorovým tlačivom na podávanie prihlášok, upraveným v prílohe č. 4 vykonávacej vyhlášky a ustanovením , treťou vetou v znení účinnom do 31.12.2011, odvolací súd sa pred doslovným gramatickým výkladom ustanovenia , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011 priklonil k teleologickému výkladu okresného súdu v odôvodnení jeho rozsudku, že zmyslom a účelom úpravy obsiahnutej v citovanom ustanovení je, aby prihláška obsahovala vyhlásenie veriteľa, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, pokiaľ pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu. Teda, pokiaľ navrhovateľ ako veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, uskutočnil jednoznačné vyhlásenie o tom, že eviduje pohľadávku v účtovníctve tým spôsobom, že tento prejav vôle vyjadril zaškrtnutím krížika v štvorčeku v texte vzorovej prihlášky v kolónke 46 pri znení „Vyhlasujem, že pohľadávku evidujem v účtovníctve“ (podľa pokynu v poznámke vzorového tlačiva prihlášky), tak takýto prejav veriteľa je v súlade so zmyslom a účelom ust. , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011, a to bez ohľadu na to, že veriteľ takéto vyhlásenie nepripojil k prihláške na osobitnej listine.

Za relevantnú skutočnosť v prejednávanej veci však odvolací súd považuje to, že nepripojenie vyhlásenia veriteľa o tom, že pohľadávku eviduje v účtovníctve k prihláške nepredstavuje dôvod, pre ktorý sa na prihlášku v reštrukturalizácii neprihliada (keďže prihláška pohľadávky obsahuje všetky náležitosti vyžadované ust. , v znení účinnom do 31.12.2011 ), ale predstavuje len dôvod pre správkyňu na popretie pohľadávky uplatnenej v prihláške, čo v posudzovanom prípade správkyňa aj urobila. Vzhľadom na popretie pohľadávky správkyňou následne navrhovateľ podľa ust. podal incidenčnú žalobu na určenie pravosti pohľadávky, prejednaním ktorej sa okresný súd zaoberal v súdnom konaní postupujúc podľa tretej časti ( ako v prípade akéhokoľvek iného sporového konania), v rámci ktorého zisťoval oprávnenosť a dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. Ďalšou relevantnou skutočnosťou potom je, že v rámci konania na okresnom súde odporca voči uplatnenej pohľadávke čo do právneho dôvodu, výšky, poradia a zabezpečenia neuviedol žiadnu námietku. Okresný súd si preto osvojil zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov o právnom dôvode, výške, poradí a zabezpečovacom prevode s poukazom na ust.

a uplatnenú pohľadávku navrhovateľa považoval za nespornú, z dôvodu ktorého návrhu navrhovateľa na určenie oprávnenosti pohľadávky vyhovel tak, ako to vyplýva z výroku rozsudku.

Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd vo veci správne zistil skutkový a právny stav, z ktorého vyvodil aj správny právny záver, keď rozsudkom z 10. januára 2012 rozhodol tak, že zabezpečená pohľadávka navrhovateľa proti odporcovi vo výške 281,63 Eur prihlásená do reštrukturalizačného konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica č.k. pod poradovým č. 1, vyplývajúca z úverovej zmluvy č. LZL/11/50019 z 18.apríla 2011, popretá v reštrukturalizačnom konaní je oprávnená čo do právneho dôvodu, výšky a poradia a považuje sa za zistenú vo výške 281,63 Eur v poradí ako iná pohľadávka. Odvolací súd preto rozsudok okresného súdu podľa ust. potvrdil ako vecne správny, pričom sa stotožnil s okresným súdom aj ohľadne výkladu ust. , tretej vety v znení účinnom do 31.12.2011 a jeho vykonávacej vyhlášky, s čiastočným doplnením a upresnením jeho odôvodnenia odvolacím súdom.

Úspešným účastníkom v odvolacom konaní bol navrhovateľ, ktorému proti odporcovi vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. v spojení s ust. Vzhľadom na to však, že navrhovateľovi v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že mu právo na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie.