Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-30-2012.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom v Bratislave, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769 proti odporkyni: M.J. H. , nar. X.X. XXXX, bytom E., Q. XX/X , o zaplatenie 855,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 855,08 € s 9%-ným ročným úrokom z dlžnej sumy od 14.4.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 51,- eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.5.2011 sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia istiny 855,08 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 14.4.2007 do zaplatenia a náhrady nákladov vo výške 51 eur.
Navrhovateľ svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa 29.3.2007 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX na sumu 663,88 eur. Zmluvou sa odporkyňa zaviazala celkovú sumu zaplatiť navrhovateľovi v 10-tich týždenných splátkach vo výške 85,51 eur počnúc dňom 5.4.2007 a končiac dňom 7.6.2007. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila odporkyňa podpisom zmluvy o pôžičke. Pretože si odporkyňa riadne nesplnila svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ jej oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka . Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhradila dve po sebe idúce splátky splatné 5.4.2007 a 12.4.2007 v termíne celý dlh /nesplatená časť úveru a poplatku za správu úveru/ sa stal splatným ku dňu 14.4.2007.
Odporkyňa sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovila, k návrhu na začatie konania sa ani písomne nevyjadrila.
Za splnenia podmienok ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vo veci pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Dokazovaním vykonanom na pojednávaní oboznámením sa so všetkými písomnými podaniami navrhovateľa, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX dňa 29.3.2007, obchodnými podmienkami navrhovateľa a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Dňa 29.3.2007 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom uzavretá zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, z obsahu ktorej vyplýva, že boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky v sume 663,88 eur, ktoré sa zaviazala zaplatiť v 10-tich týždenných splátkach počnúc dňom 5.4.2007 v sume 85,51 eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 66,39 eur a poplatku vo výške 19,12 eur.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi sú Zmluvné podmienky navrhovateľa. Tie v bode 1 obsahujú dojednanie, že veriteľ má právo v prípade, že dlžník včas nesplní povinnosť uhradiť ktorúkoľvek splátku riadne a včas, odstúpiť od zmluvy a žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu. Veriteľ má právo požadovať zaplatenie celej istiny z poplatku za správu úveru zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov. Mesačná splátka v sebe zahrnie i splátku istiny, úroky a odplatu / poplatok za správu úveru/.
Pretože si odporkyňa riadne neplnila svoje zmluvné povinnosti podľa splátkového kalendára, stal sa dlh splatný celý dňa 14.4.2007 v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka .
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia obsahujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v konaní jednoznačne preukázal, že dňa 29.3.2007 ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom zmluvu označenú ako zmluvu o pôžičke. Ide o dvojstranný právny úkon, z ktorého pre účastníkov vyplynuli príslušné práva a povinnosti. Aj keď predmetná zmluva je označená ako zmluva o pôžičke uzatvorená podľa § 657 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka , podľa názoru súdu je táto zmluva zmluvou spotrebiteľskou a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka , platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy definuje dodávateľa ako osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nesporné, že navrhovateľ na rozdiel od odporkyne konal v rámci svojej obchodnej činnosti, pričom odporkyňa bola fyzickou osobou, nepodnikateľom, a teda spĺňala kategóriu postavenia spotrebiteľa. Na tomto závere nič nemení ani zmluvné dojednanie, že záväzkový vzťah účastníkov sa má riadiť obchodným zákonníkom , pretože takéto dojednanie je obchádzanie § 52 Občianskeho zákonníka .
Podľa právneho záveru súdu, na zmluvný vzťah účastníkov treba použiť takisto úpravu zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle § 3 vyššie citovaného zákona, je veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytne spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V konaní bolo nesporne zistené, že navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 663,88 eur, ktorú sumu sa zaviazala navrhovateľovi vrátiť spolu s navýšením spolu vo výške 855,08 eur. Keďže odporkyňa nezaplatila z titulu poskytnutej pôžičky žiadnu čiastku , potom dlh odporkyni na žalovanej istine predstavoval sumu 855,08 eur, sumu ktorú zaviazal súd odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť.
O povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka . V konaní bolo jednoznačne preukázané, že odporkyňa si svoj zmluvný záväzok
riadne a včas neplnila, a preto sa dostala do omeškania so zaplatením istiny 390,84 eur, počnúc dňom nasledujúcim po zosplatnení pôžičky, teda od 14.4.2007, odkedy súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
O povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,- eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p. /.