Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému B. W., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. K. XX, K., O. N. E. U. T. B.. T. W., B. T. M.Ú. E., o zaplatenie 1 217,37 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 818,96 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 164,94 Eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia, 8,5 % zo sumy 43,07 Eur od 19. 11. 2007 do zaplatenia, 8,5 % zo sumy 165,01 Eur od 18. 01. 2008 do zaplatenia, 8,5 % zo sumy 36,46 Eur od 12. 02. 2008 do zaplatenia a 8,5 % zo sumy 409,48 Eur od 25. 04. 2008 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. trovy konania vo výške súdneho poplatku 25,21 Eur a trovy právneho zastúpenia 54,41 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 01. 10. 2010 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 1 217,37 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 164,94 Eur od 18. 12. 2007 do zaplatenia, zo sumy 43,07 Eur od 19. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 165,01 Eur od 18. 01. 2008 do zaplatenia, zo sumy 36,46 Eur od 12. 02. 2008 do zaplatenia, zo sumy 408,65 Eur od 25. 04. 2008 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvy v zmysle o elektronických komunikáciách, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj všeobecné podmienky vydané v súlade s zákona. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému, prostredníctvom SIM-karty. Žalovaný napriek niekoľkým výzvam neuhradil cenu dodaných služieb. Žalobca v súlade s zákona v spojení s čl. 6.7 písm. a) VPP odstúpil od zmluvy. V súlade s čl. II bod 2.2 dodatku k zmluve došlo k odstúpeniu od zmluvy a žalovanému v zmysle čl. II bod 2.3 dodatku vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu. Táto povinnosť žalovaného bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré žalobca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu, resp. koncového zariadenia za zvýhodnenú cenu podľa čl. 1.2 dodatku a benefitu v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút v rámci mesačného programu. Žalovaný neuhradil cenu dodaných služieb fakturovanú faktúrou splatnou 17. 12. 2007 na sumu 164,94 Eur, splatnú 18. 11. 2007, na sumu 43,07 Eur splatnú 17. 01. 2008, na sumu 165,01 Eur splatnú 11. 02. 2008 a na sumu 36,46 Eur a zmluvné pokuty fakturované faktúrami splatnými 24. 04. 2008 na sumu 408,65 Eur a sumu 399,24 Eur.

Nakoľko sa nepodarilo súdu zistiť napriek šetreniu pobyt žalovaného a žalovaný sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, súd mu ustanovil opatrovníka.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom, žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o pripojenie zo dňa 10. 10. 2007 a 26. 11. 2007, dodatkom k zmluvám o pripojení zo dňa 10. 10. 2007 a 26. 11. 2007, faktúrami za obdobie od 22. 09. 2007 do 20. 01. 2008, J. Č.. XXXXXXXXXX, J. Č.. XXXXXXXXXX, listom žalobcu zo dňa 22. 02. 2008, všeobecnými podmienkami, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným dve zmluvy o pripojení, a to zmluvu zo dňa 10. 10. 2007, zároveň k tejto bol v ten istý deň uzatvorený dodatok a zmluvu zo dňa 26. 11. 2007 s dodatkom z toho istého dňa. Na základe predmetných zmlúv sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať služby VTS a predať mobilný telefón. Žalovaný sa zaviazal, že bude uhrádzať pravidelné mesačné poplatky za služby poskytované žalobcom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmlúv v zmysle a k uzatvoreniu dodatkov k zmluvám, pričom ich súčasťou sa stali v zmysle zmluvného dojednania aj všeobecné podmienky, podľa ktorých bol žalobca povinný pripojiť SIM-karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby, a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Vykonaným dokazovaným mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo aj k uzatvoreniu dodatkov k zmluvám, a to k zmluve zo dňa 10. 10. 2007 a 26. 11. 2007, predmetom ktorých bol aj predaj mobilného telefónu pri obdivoch zmluvách za dohodnutú cenu vo výške 1 Sk spolu s DPH. Žalobcovi ak predávajúcemu tak vznikla povinnosť odovzdať žalovanému mobilné telefóny a žalovanému ako kupujúcemu vznikla povinnosť uhradiť kúpnu cenu, pričom kúpna cena bola dohodnutá. Žalovaný sa podľa dodatkov k zmluvám zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatkov, zaviazal sa užívať mesačný program uvedený v zmluve, neuskutočniť žiadny úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo zmluvu vypovedať. Účastníci v bode II bod 2.3 zmlúv dohodli zmluvnú pokutu pokiaľ išlo o zmluvu a dodatok uzatvorený dňa 10. 10. 2007 vo výške 12 027,73 Sk a dodatok zo dňa 26. 11. 2007 vo výške 12 310,92 Sk. Zároveň bolo dohodnuté, že okrem nároku na zmluvnú pokutu, má dodávateľ služieb nárok aj na náhradu škody v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Účastníci v bode VII VP dohodli úhradu ceny dodaných služieb, podľa bodu 6.7 VP poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy, a to v súlade s čl. 17.1 písm. a), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Z listu žalobcu zo dňa 22. 02. 2008 súd zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy uzatvorenej so žalovaným v zmysle čl. 6.7 písm. a) VP, a to k službám vedeným pod referenčným č. XXXXXXXXXX ku dňu 23. 03. 2008, pričom ako súd zistil zo zmluvy o pripojení, predmetné číslo je kód zákazníka, t. j. XXXXXXXX, pričom takéto čísla sú uvedené aj v jednotlivých faktúrach. Z predložených dokladov súd zistil, že žalovaný neuhradil cenu dodaných služieb vo výške 164,94 Eur, vo výške 43,07 Eur, faktúru splatnú 17. 12. 2007 vo výške 164,94 Eur, faktúru splatnú 17. 01. 2008 na sumu 165,01 Eur, faktúru splatnú do 11. 02. 2008 znejúcu na sumu 36,46 Eur. Z faktúry č. 1XXXXXXXX súd zistil, že ňou žalobca žiadal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 027,50 Eur s vyznačenou splatnosťou do 24. 04. 2008 a faktúrou č. XXXXXXXXXXX žiadal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 311 Sk so splatnosťou do 24. 04. 2008.

Podľa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa z platnej zmluvy je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, zmluvná voľnosť strán sa premieta aj do úpravy uzatvárania zmlúv, lebo záväzky medzi účastníkmi môžu vznikať zo zmlúv, ktoré sú výslovne upravené v zákone, tak zo zmlúv v zákone neupravených a zmlúv zmiešaných, teda zmlúv, ktoré obsahujú prvky rôznych zmluvných tipov. V takomto prípade je zmluva uzavretá, ak účastníci dostatočne určia predmet svojich záväzkov. Účastníci konania uzavreli zmluvy označené ako zmluvy o pripojení, pričom k zmluvám uzatvorili aj dodatky. V zmluvách o pripojení účastníci konania dostatočne konkretizovali obsah záväzkov, a to tak, že žalobca poskytol žalovanému služby spočívajúce v sprístupnení verejnej telefónnej siete a súčasne odpredal žalovanému mobilné telefóny. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby žalobcom, a to v lehotách dohodnutých v zmluve. Tiež žalovaný prevzal odpredané mobilné telefóny v hodnote 1 Sk. Žalovaný neuhradil tak, ako to vyplýva z vykonaného dokazovania cenu poskytnutých služieb za obdobie od 22. 09. 2007 do 21. 01. 2008 na základe faktúr.

Vzhľadom na to, že v konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému služby verejnej mobilnej siete, pričom žalovaný do dňa rozhodnutia vo veci nepreukázal, že si splnil svoje povinnosti voči žalobcovi uhradiť cenu týchto služieb, posúdil súd nárok žalobcu na zaplatenie mesačných jednorazových a pravidelných poplatkov ako dôvodný, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 164,94 Eur, 43,07 Eur, 165,01 Eur a 36,46 Eur spolu s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. Keďže v jednotlivých faktúrach bola dohodnutá splatnosť do konkrétneho dňa, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania a odo dňa nasledujúceho po splatnosti. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v súlade s .

Žalobca si tiež uplatňoval zmluvnú pokutu v súlade s dodatkami k zmluvám, ktorá bola dohodnutá v bode II bod 2.3, pričom zmluvná pokuta bola dohodnutá za porušenie niektorej z povinností podľa

dodatku. V dodatku sa uvádza, že žalovaný sa zaväzuje užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov, zotrvať v zmluvnom vzťahu po uvedenú dobu, že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy a túto vypovedať. Tak, ako uviedol žalobca, od zmluvy odstúpil z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas a dostal sa do omeškania s úhradou ceny dodaných služieb nad 45 dní po ich splatnosti (bod 6.7 písm. a) VP). Žalobca v návrhu uviedol, že povinnosť žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré žalobca poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu, resp. koncového zariadenia za zvýhodnenú cenu a benefity v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút v rámci mesačného programu.

V súlade s , zmluvná pokuta sa dojednáva pre prípad porušenia povinnosti, a v prípade porušenia určitej povinnosti je zaviazaný ten, kto porušil konkrétnu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím inštitútom a má zabezpečiť plnenie zmluvnej povinnosti. Teda nie je tak, ako uvádza žalobca, ekvivalentom zvýhodnenia v podobe zabezpečenia predaného mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu a benefitov v podobe zvýhodnených cien volaní po vyčerpaní predplatených minút.

V súlade s súd skúmal primeranosť zmluvnej pokuty s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, táto bola dohodnutá len pokiaľ išlo o plnenie povinností zo strany žalovaného, plnenie povinností zo strany žalobcu nebolo sankcionované žiadnou zmluvnou pokutou. Pokiaľ ide o význam zabezpečovanej povinnosti tak, ako to vyplýva z predmetného dojednania dodatku, podľa II písm. c) sa žalovaný nemal dopustiť takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy. V danom prípade žalobca odstúpil od zmluvy v súvislosti s porušením povinností žalovaného uhradiť cenu dodaných služieb riadne a včas, a preto súd má za to, že táto povinnosť žalovaného bola zabezpečovaná zo strany žalobcu, pričom žalovaný si nesplnil povinnosti tak, že neuhradil cenu dodaných služieb v rozsahu 409,48 Eur, súd teda znížil zmluvnú pokutu do výšky ceny neuhradených služieb, v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol. Predmetnú zmluvnú pokutu súd znížil z dôvodu jej neprimeranosti vzhľadom k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Pokiaľ žalobca tvrdil, že zmluvná pokuta má zabezpečovať benefity, ktoré poskytol žalobca žalovanému (dotovaný mobilný telefón, príp. iné benefity poskytované žalovanému na službách), súd poukazuje na to, že s týmto sa nemohol stotožniť, nakoľko funkciou zmluvnej pokuty je zabezpečenie plnenia povinnosti, v súvislosti s neplnením ktorej vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd náhradu trov konania rozdelil. Súd priznal žalobcovi 34,54 % trov (podľa pomeru úspechu 67,27 % - 32,73 %) 25,21 Eur titulom súdneho poplatku a 54,41 Eur titulom trov právneho zastúpenia (t. j. 34,54 % za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 Eur + paušál + 20 % DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.