Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/108/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky M.. D. G. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. č. XXX, H. L., zastúpenej Mgr. Marošom Uhaľom, advokátom so sídlom vo Zvolene, Nám. SNP č. 6/11, proti odporcovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad č.4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 502,82 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen zo dňa 22.03.2012, č.k. -78, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil a odporcovi uložil nahradiť navrhovateľke trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľky vo výške 297,47 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa návrhom domáhala zaplatenia 502,82 eur s príslušenstvom. Okresný súd rozsudkom zo dňa 23.05.2011, č.k. -149 zaviazal odporcu na zaplatenie 466,51 eur s príslušenstvom. Na základe odvolania odvolací súd zrušil rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Následne navrhovateľka zobrala návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť, pretože po zrušení uznesenia okresného súdu jej odporca dňa 05.03.2012 zaslal sumu 443,15 eur a 161,79 eur s tým, že suma 443,15 eur predstavuje výšku nároku zo žalovanej istiny, ktorý mal byť navrhovateľke priznaný. Suma 161,79 eur predstavuje paušalizovaný úrok z omeškania z priznanej sumy od 02.02.2006 do 05.03.2012. Navrhovateľka žiadala priznať podľa § 146 ods. 2 trovy konania podľa záveru odvolacieho súdu.

Okresný súd konanie podľa zastavil a o trovách konania rozhodol podľa a podľa , keď vychádzal z toho, že navrhovateľka uplatňovala sumu 502, eur, bola úspešná v rozsahu 443,15 eur, potom úspech navrhovateľky predstavuje 76 % a v tomto rozsahu zaviazal aj na náhradu trov konania.

Proti rozhodnutiu sa odvolal odporca, a to proti výroku o trovách konania. Ako odvolací dôvod uviedol ustanovenie . Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti žiadal zmeniť podľa tak, že budú priznané len oprávnené trovy konania. V odvolaní uviedol, že okresný súd správne podľa uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici aplikoval zásadu pomeru úspechu a neúspechu vo veci a na základe tejto zásady zaviazal odporcu na náhradu trov konania v rozsahu 76 %. Okresný súd však vychádzal z hodnoty jedného právneho úkonu v sume 43,86 eur bez DPH, čo je nesprávne, pretože podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platí „ak predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy, výška náhrady trov konania sa stanoví z hodnoty priznanej rozhodnutím súdu vo veci samej“.

Preto podľa neho okresný súd rozhodol v rozpore s týmto ustanovením, keď mal pri určení hodnoty jedného právneho úkonu vychádzať z peňažnej sumy 443,15 eur a nie zo sumy 502,82 eur. Žaloba bola podaná dôvodne len sumy 443,15 eur.

Navrhovateľka sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu danom ustanovením ods.l a bez nariadenia pojednávania podľa , zrušil uznesenie okresného súdu v napadnutej časti podľa , keď súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu nie je správne, keď odvolanie odporcu je čiastočne akceptovateľné. Dôvody, na ktoré poukazuje odporca v odvolaní však nie sú v celom rozsahu akceptovateľné, keďže čiastočne sú nezrozumiteľné. V odvolaní odporca poukazuje na to, že okresný súd správne postupoval, keď aplikoval zásadu pomeru úspechu pri rozhodovaní, naopak, zároveň poukazuje na § 18 ods. 3 s jeho citáciou. Ďalší argument spočíva v tom, že namieta, že súd mal pri stanovení hodnoty právneho úkonu vychádzať z peňažnej sumy 443,15 eur.

Z vyhlášky č. vyplýva, že ak je advokát platiteľom DPH, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na skutočné znenie citovanej vyhlášky argumentácia odporcu nie je zrozumiteľná.

Nesprávny je aj jeho záver o tom, že okresný súd správne aplikoval pomer úspechu vo veci v rozsahu 76 %. Odporcovi a zrejme aj prvostupňovému súdu zrejme ušlo, že v prípade, keď odôvodňoval svoje rozhodnutie ohľadom trov konania odvolací súd, bolo to vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej, kedy sa pri rozhodovaní aplikuje zásada úspechu vo veci a príslušné ustanovenia , až 150 .

Po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu nastala iná situácia, došlo k zastaveniu konania, preto v žiadnom prípade nemohol prvostupňový súd odôvodniť svoje rozhodnutie o trovách konania s poukazom na a , pretože sa to navzájom logicky vylučuje.

Keďže v danom konania došlo k zastaveniu konania, súd vo veci už nerozhodoval rozsudkom, preto nemohol ani posúdiť úspech, či neúspech účastníkov konania a aplikovať tak .

Z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, v zmysle písm.c/ ak konanie bolo zastavené.

Ustanovenie upravuje prípad, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, potom je povinný uhradiť trovy konania a druh veta upravuje, že pokiaľ sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Odsek 2 vo vzťahu k odseku 1 je ustanovením špeciálnym, ktorý mal prednosť v prípade, ak nastanú skutočnosti upravené v tomto ustanovení. V danom prípade sa tomu tak stalo, a preto súd nemohol aplikovať všeobecné ustanovenie § 146 ods.l písm.c/, ale bol povinný aplikovať ods. 2, druhú vetu. V takomto prípade je odporca povinný nahradiť trovy konania navrhovateľovi. Dané ustanovenie už nič nehovorí o pomere úspechu vo veci, ale rozhodujúcou skutočnosťou je späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne. To znamená, že argumentácia odporcu v tejto časti je správna, keď poukazuje na to, že žaloba bola podaná dôvodne len do sumy 443,15 eur a táto suma predstavuje základnú hodnotu, z ktorej má vychádzať aj výpočet jedného úkonu právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. .

Prvostupňový súd tak nesprávne aplikoval ustanovenie § 146 ods. 2 a § 142 ods. 2 a odvolací súd musel uznesenie okresného súdu zrušiť s tým, že v ďalšom konaní rozhodne o trovách konania podľa názoru vyššie vysloveného, keď výšku odmeny za jeden úkon bude počítať zo sumy 443,15 eur. Odvolací súd rozhodnutie okresného súdu nezmenil z dôvodu, že v danom prípade došlo k tzv. úplnému zlyhaniu v zmysle písm.h/, ktoré odôvodňuje zrušenie takéhoto rozhodnutia.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.