Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4C-33-2012.pdf
PDF · 66.29 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-4C/33/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO:36854140, Michalská 18, Bratislava, právne zastúpený Mgr. Miroslav Vilím - advokát, Michalská 9, Bratislava proti odporcovi E. E. - G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. L. XXX/XX, D., F..Č.. U. U. G. zastúpený opatrovníkom tajomníčkou G.Á. N., tajomníčkou Okresného súdu v Trenčíne o zaplatenie 2.505,93 € s prísl. takto
rozhodol:
I/ Súd o p r a v u j e vo výrokovej časti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 24.05.2012 č.k. 4C/33/2012-55 označenie príslušenstva pohľadávky a trovy právneho zastúpenia. Výrok rozsudku má správne znieť:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.505,93 Eur so 16,90% úrokom z úveru ročne zo sumy 2.074,74 Eur od 20.6.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.074,74 Eur od 20.6.2011 do zaplatenia a 25% úrokom ročne zo sumy 280,25 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania 150,00 Eur a trovy právneho zastúpenia 260,78 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miroslava Vilíma, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšnej časti ostáva rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 24.05.2012 č.k. 4C/33/2012-55 n e z m e n e n ý.
odôvodnenie:
V hore uvedenej právnej veci súd na podnet právneho zástupcu navrhovateľa skontroloval rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 24.05.2012 č.k. 4C/33/2012-55 a dospel k zhodným záverom ako právny zástupca navrhovateľa a teda že vo výroku rozsudku je niekoľko chýb v písaní a počítaní.
V písomnom vyhotovení rozhodnutia je vo výrokovej časti nesprávne označené príslušenstvo pohľadávky, kedy súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.505,93 Eur so 16,90% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.974,74 Eur od 20.6.2011 do zaplatenia, pričom správne má byť uvedené, ako vyplýva aj z odôvodnenia rozhodnutia, že sa jedná o úrok z úveru a nie z omeškania, ďalej povinnosť zaplatiť 9%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 2.974,74 Eur od 20.6.2011 do zaplatenia, pričom v tomto prípade, ako vyplýva z odôvodnenia a podaného návrhu ide o chybu v písaní a správne má byť uložená povinnosť zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 2.074,74 eur, ďalej 25%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 280,25 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia, pričom v danom prípade sa jedná nie o úrok z omeškania ale o dohodnutý debetný úrok. Čo sa týka trov právneho zastúpenia, ako vyplýva z podaného návrhu a odôvodnenia ich výška má byť správne uvedená 260,78 eur a nie 260,70 eur.
Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
V danom prípade sa nesporne jedná o chyby v písaní a počítaní spôsobené zlyhaním ľudského faktora pi písomnom vyhotovovaní rozhodnutia. Tieto vady súd postupom podľa § 164 O.s.p. opravil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.