Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/93/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky Z. N., nar. X. X. XXXX, bytom ul. R. č. XXXX/ XXX, H. H. - D., proti odporkyni maloletej S. W., nar. XX. X.. XXXX, bytom ul. U. č. XX, H. H., zastúpenej zákonným zástupcom otcom N. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. U. č. XX, H. H., právne zastúpený advokátom JUDr. Radovanom Szárszoim, Advokátska kancelária ul. Bakossova 3/C, Banská Bystrica, o návrhu na zaplatenie sumy 129,79 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -61 zo dňa 8. marca 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v napadnutej časti vo výroku o trovách konania, ktorým súd uložil navrhovateľke povinnosť nahradiť odporkyni trovy prvostupňového konania vo výške 72,69 Eur na účet jej právneho zástupcu advokáta Radovana Szárszoia do troch dní od právoplatnosti uznesenia, p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením zastavil konanie v časti 86,7 Eur s úrokom z omeškania na základe späťvzatia návrhu návrhovateľkou. Zastavil aj konanie v časti 43,09 Eur a úrok z omeškania 6 % ročne zo sumy 163,32 Eur od 12. 7. 2011 do zaplatenia.

Súd v odôvodnení uviedol, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. navrhovateľka (tiež v postavení navrhovateľky) žalovala maloletú odporkyňu o zaplatenie sumy 159,38 Eur s príslušenstvom. Táto vec je právoplatne skončená a navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že výslovne z tohto súdneho konania nežaluje. Navrhovateľka pred začatím pojednávania zobrala späť návrh o zaplatenie 86,7 Eur s príslušenstvom a v tejto časti navrhla konanie zastaviť. Súd následne konanie v tejto časti v zmysle ust. , zastavil. Súd zastavil konania aj ohľadne sumy 43, Eur a úroku z omeškania 6% ročne zo sumy 163, Eur od 12. 7. 2011 do zaplatenia podľa ust. O.s.p, O.s.p a ods. 1 . Mal preukázané, že o úroku z omeškania ako aj o príslušenstve pohľadávky bolo právoplatne rozhodnuté v konaní tak, že k priznanej istine 163,32 Eur súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 6 % od 9. 12. 2005. Rozsudok súdu je právoplatný a vykonateľný a táto skutočnosť bráni tomu, aby sa o úroku z omeškania mohlo rozhodovať znova.

O trovách konania rozhodol súd tak, že v zmysle ust. navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 72, Eur pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia za úkony prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní (3 x 16,60 Eur + 3 x režijný paušál po 7,63 Eur), spolu trovy konania vo výške 72,69 eur (, vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Dôvodil to tým, že v konaní bola neúspešná navrhovateľka, lebo bolo konanie sčasti zastavené pre vec právoplatne rozhodnutú a v časti bolo konanie zastavené pre späťvzatie návrhu. Procesné zavinenie na vzniku sporu tak mala navrhovateľka.

Proti uzneseniu okresného súdu voči výroku o trovách konania podala včas odvolanie navrhovateľka. Namietala, že advokát si uplatnil „aj administratívne práce, ktoré nesúviseli a nemali nič spoločné s týmto konaním“. Podľa názoru navrhovateľky súd nezistil „skutočné náklady na advokáta, ako si ich určil, tak mu ich súd uznal“. Uviedla tiež, že túto sumu nemá z čoho zaplatiť, lebo je dôchodkyňa a na živobytie jej nezostáva ani životné minimum. Navrhla preto, aby odvolací súd „zmenil rozhodnutie - uznesenie prvého stupňa tak, že mu vráti na ďalšie konanie - zmení náhradu trov konania“.

Vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľky podané nebolo.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti ako vecne správne podľa , potvrdil.

Odvolací súd konštatuje opodstatnenosť a správnosť úvahy súdu ohľadom aplikácie ust. . Z napadnutého uznesenia je dostatočne zrejmé na základe čoho okresný súd rozhodol o náhrade trov konania. Rozhodnutie okresného súdu je riadne odôvodnené, presvedčivé, spĺňa náležitosti ustanovenia (v spojení s ust. ). Z rozhodnutia vyplýva, za ktoré úkony právnej služby súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľky odmenu za právne zastúpenie podľa príslušných ustanovení MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej „“).

Odvolací súd preskúmal výšku a oprávnenosť vyčíslených trov prvostupňového konania a konštatuje správnosť a oprávnenosť jednotlivých uplatnených položiek. V súlade s ustanovením si splnomocnený zástupca navrhovateľky podaním zo dňa 8. 3. 2012 vyčíslil a uplatnil trovy konania v sume 72, Eur. Tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby si vyčíslil v sume 16,60 Eur vychádzajúc z ust. . Uplatnil si odmenu za 3 úkony, t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní (16,60 Eur x 3 + 3 x režijný paušál po 7,63 Eur). Odvolací súd sa s takto vyčíslenými ako aj priznanými trovami konania stotožňuje. Neobstojí odvolacia námietka navrhovateľky, že súd zahrnul „aj administratívne práce, ktoré nesúviseli a nemali nič spoločné s týmto konaním“. Nešlo o úkony, ktoré nesúviseli s iným konaním, ako sa mylne domnieva navrhovateľka, ale o skutočne vykonané úkony právneho zástupcu v danej veci, ktoré boli účelne vynaložené.

Z uvedených dôvodov odvolací súd nemohol považovať odvolanie navrhovateľky za dôvodné a preto uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutej časti ako vecne správne potvrdil. Vo zvyšnej časti zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa a ods.l v spojení s tak, že úspešnej odporkyni v odvolacom konaní trovy odvolacieho konania nepriznal, pretože ich nenavrhla nahradiť.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.