Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/95/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom Debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník-Štrpka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: B. N., nar. X.X.XXXX, U. XX, XXX XX o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 eur spolu s 9,5 % - ným úrokom odo dňa 28.3.20009 do zaplatenia, všetko v lehote do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 16,50 eur - súdny poplatok a 70,10 eur - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 30 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 4.5.2012 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný sumu 248,95 eur spolu aj s 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 28.3.2009 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa a odporca v zmysle o elektronických komunikáciách uzatvorili zmluvu č. 3173363. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi a odporca sa zaviazal riadne odoberať službu, zaplatiť za ňu riadne a včas poplatky podľa aktuálneho cenníka. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu tak, ako bola dohodnutá v zmluve a dodatku o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby v dôsledku čoho došlo k ukončeniu poskytovania služieb odporcovi. V opačnom prípade by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedá protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 248,95 eur a z tejto sumy odporca nič nezaplatil.

V písomnom vyjadrení zo dňa 3.7., ktoré bolo doručené súdu 9.7.2012, navrhovateľ podrobne odôvodnil svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi, a to dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté odporcovi na službách. Poukázal na to, že odporcovi bolo poskytnuté telekomunikačné zariadenie Nokia 3110 za cenu 1,- Sk, hoci štandardná cena v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 3.690,- Sk, čo je 122,48 eur. Pretože odporca si riadne nesplnil svoje povinnosti platiť ceny za poskytnuté služby, tak bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú (reparačnú) a zároveň aj funkciu preventívnu. Zároveň uviedol, že je potrebné posudzovať aj otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vzniká zmluvný vzťah. Výška je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade ak odporca načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žiadnu platbu. Poukázal na ustanovenie a) ods. 3 Nariadenia vlády č. Uvedenú právnu úpravu je možno primerane aplikovať aj pre prípady poskytnutia mobilného zariadenia, nakoľko toto je financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad navrhovateľa, ktorý sa vráti až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporcu. Toto mobilné zariadenie je v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. Z uvedeného dôvodu, v prípade poskytnutia mobilného telefónneho zariadenia v hodnote 500 eur by bola primeraná zmluvná pokuty vo výške 1.000 eur, ktorá by pozostávala zo sumy 500 eur z titulu vrátenia hodnoty poskytnutého telefónneho zariadenia a 500 eur z titulu sankcie za porušenie povinnosti. Navrhovateľ si v tomto prípade neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške ako by mu prípadne podľa a) Nariadenia vlády bolo umožnené, a teda táto zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť ešte vyššia.

Na základe všetkých týchto skutočností žiadal navrhovateľ, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Odporca sa písomne vyjadril a uviedol, že sumu 248,95 eur zaplatí buď naraz alebo v splátkach na dvakrát.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy o pripojení, faktúry, všeobecných podmienok, výpisu, faktúry, dodatku a ďalších, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa zmluvy o pripojení Fix mal súd zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 24.9.2008 medzi T-mobile Slovensko a.s. odporcom. Zmluva bola uzatvorená podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Podľa dodatku zo dňa 24.9.2008 k zmluve o pripojení Fix bolo zistené, že predmetom je aktivácia programu služieb, uvedené v tabuľke 1, záväzok zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke č. 1, a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb. Zároveň v dodatku bola aj dohoda o zmluvnej pokute 7.500,- Sk, čo je 248,95 eur. Zároveň v dodatku sa dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu tak, ako je uvedená v tabuľke 1 dodatku. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania verejných, elektronických, komunikačných dátových služieb spoločnosti T- mobile Slovensko a.s.

Podľa faktúry zo dňa 8.3.2009 so splatnosťou do 27.3.2009 T-mobile fakturoval odporcovi sumu 248,95 eur ako zmluvnú pokutu.

Podľa sadzobníka bolo zistené, že cena Nokie 3110 bola 3.690,- Sk, čo je 122,48 eur.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a cit. zákona podnik má právo zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu alebo tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3.mesiacov do posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , v znení od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ako aj zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania. V konaní bolo preukázané, že účastníci, právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom a.s. a odporca uzavreli zmluvu v zmysle § 43 cit. zákona o elektronických komunikáciách, a podľa tejto zmluvy vznikla povinnosť odporcovi riadne a včas platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté služby. Zároveň podľa dodatku k zmluve vznikla povinnosť odporcovi zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade ak si nebude riadne plniť svoje povinnosti a následkom tohto dôjde k vypojeniu z prevádzky SIM karty. V danom prípade bolo preukázané, čo nenamietal ani odporca, že tento si riadne svoje povinnosti neplnil. Z dôvodu neplnenia si povinností došlo k vypojeniu SIM karty a právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur tak, ako bolo dojednané v dodatku k zmluve. Odporca zmluvnú pokutu nezaplatil s tým, že vo svojom vyjadrení uviedol že túto sumu zaplatí buď naraz alebo v dvoch splátkach. Súd pri rozhodovaní prihliadal aj na samotné vyjadrenie odporcu, ktorý súhlasil so zaplatením žalovanej sumy a voči tomuto nemal žiadne námietky. Tá skutočnosť, že navrhovateľovi vzniklo právo aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplynula aj z toho, že odporcovi pri uzatváraní zmluvy bol poskytnutý mobilný telefón so zľavou a odporca si neplnil svoje povinnosti a nedodržal dobu viazanosti podľa zmluvy. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k takému záveru, že zmluvná pokuta ktorá bola dohodnutá v zmysle a nasledujúce je platná a je tu povinnosť odporcu, ktorý porušil svoje povinnosti túto zmluvnú pokutu zaplatiť. Zároveň bolo v konaní preukázané aj postúpenie pohľadávky veriteľ Slovak Telecom a.s. na navrhovateľa v zmysle zmluvy uzavretej podľa a nasl. . Súd zároveň rozhodol aj o povinnosti odporcu zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9,5 % podľa veta prvá odsek 2 , pretože sa dostal odporca do omeškania

s plnením peňažného dlhu, a tak od splatnosti faktúry je povinný platiť aj úroky z omeškania, a to od 28.3.2009 až do zaplatenia celej dlžnej sumy. Výška úrokov bola určená podľa Nariadenia vlády č. z dôvodu, že medzi účastníkmi ide o občiansko-právny vzťah založený na základe spotrebiteľskej zmluvy.

Pretože bol návrh navrhovateľa dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 248,95 eur aj spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne za obdobie odo dňa 28.3.2009 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 30 dní pop právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a tak mu súd priznal aj náhradu trov konania. Trovy konania sú zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 70,10 eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené v zmysle Vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby podľa cit. vyhlášky, príprava a prevzatie a podanie návrhu na začatie konania, a to za každý úkon je odmena podľa Vyhl. vo výške 21, eur a za každý úkon je aj paušálna náhrada 7, eur, čo sú spolu trovy právneho zastúpenia 58, eur a spolu s 20 %-ným DPH sú trovy právneho zastúpenia celkom 70,10 eur.

Trovy konania je povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi v lehote do 30 dní po právoplatnosti rozsudku a podľa na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a

exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina

dňa 25.7.2012

JUDr. Jana Scholtzová

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka