Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-28-2022.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Ing. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 773,32 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 612,48 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. V zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 07.04.2022 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 773,32 eur pozostávajúcu z istiny 756,32 eur, pokuty 17 eur podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, ďalej na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur, t.j. celkovo vo výške 773,32 eur a na náhradu trov konania s odôvodnením, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Uviedol, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tejto žaloby podľa § 4 ods.1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Ďalej uviedol, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) citovaného zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 uvedeného zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie od 01.04.2008 do 30.11.2021. Poukázal, že podľa § 10 ods. 2 uvedeného zákona výzvou zo dňa 03.11.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Tvrdil, že žalovaný dlhovanú sumu nezaplatil v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je tak povinný v zmysle § 10 ods. 3 uvedeného zákona zaplatiť aj pokutu.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 12.04.2022 (č.l. 14 spisu).
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu dňa 25.04.2022 odpor (č.l. 18 spisu). Uviedol, že rodinný dom súp. č. XXXX A. XX V. Ž. E. Č.. XXXX A..Ú.. Ž. ma 3 odberné miesta pre spotrebu elektrickej energie v domácnosti, príslušným dodávateľom elektrickej energie zriadené pre dve fyzické osoby domácnosti ako odberné miesta domácnosti v rodinnom dome, odberné miesto spotreby energie v obytnej časti a ďalšie miesta spotreby energie v neobytnej časti domu (pivnica, skleník, garáž, podkrovie). Poplatky za služby verejnosti poskytované žalobcom uhrádza v domácnosti rodinného domu SIPOM Q. U. bytom
na zhodnej adrese domu. Je preto nemožné uplatňovať si nárok u ďalšej fyzickej osoby domácnosti. Vzniesol námietku premlčania na uplatnený nárok za obdobie od 01.04.2008 do 31.03.2019.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 16.05.2022 (č.l. 22 spisu) uviedol, že pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX je evidované odberné miesto A. XXXX/XX, XXX XX Ž., ktoré vzniká povinnosť žalovanému platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS, nakoľko je tam žalobcom evidovaný ako odberateľ elektriny. Žalovaný nedoložil doklad preukazujúci, že odberné miesto A. XXXX/XX, XXX XX Ž. VS XXXXXXXXXXX nie je rodinný dom/byt. Žiadosť o odhlásenie nebola akceptovaná. Zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 612,48 eur za obdobie od XX/XXXX L. XX/XXXX a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Domáhal sa zaplatenia sumy 143,84 eur za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, pokuty vo výške 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania.
5. Žalovaný v replike zo dňa 04.07.2023 (č.l. 59 spisu) uviedol, že podľa evidencie platiteľov úhrad je v rodinnom dome A. XXXX/XX V. Ž. platiteľom úhrad fyzická osoba Q. U., ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste M. pre spotrebu v rodinnom dome. Platí mesačne sústredeným inkasom
6. Žalobca v duplike zo dňa 18.10.2023 upriamil pozornosť na definíciu platiteľa úhrady podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z.. Uviedol, že žalovaný potvrdil, že je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie, čím spĺňa definičné znaky v zmysle tohto zákonného ustanovenia (č.l. 72 spisu). Trval na podanej žalobe, po čiastočnom späťvzatí.
Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podaním, okresnému súdu doručeným dňa 16.05.2023, vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 612,48 eur, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol v súlade s § 146 CSP potrebný, keď k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v časti 612,48 eur s príslušenstvom zastavil. Predmetom sporu naďalej zostal nárok žalobcu uplatnený v rozsahu 143,84 eur za obdobie od XX/XXXX L. XX/XXXX, pokuty vo výške 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania.
9. Súd nariadil pojednávanie na deň 12.10.2023, na ktorom vec prejednal, vykonal dokazovanie a rozhodol vo veci samej, a to za účasti žalovaného. Žalobca neprítomnosť na vytýčenom termíne pojednávania riadne a včas ospravedlnil.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise.
11. Z predloženého prehľadu predpisov a platieb (č.l. 4 - 7 spisu) vyplýva, že v období od 01.04.2008 do 30.11.2021 mal žalovaný žalobcovi zaplatiť 758,17 eur. V časti o zaplatenie 612,48 eur za obdobie od XX/XXXX L. XX/XXXX zobral žalobca žalobu späť. Žalobca uplatnil nárok v rozsahu 143,84 eur za obdobie od XX/XXXX L. XX/XXXX, pokuty vo výške 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a náhrady trov konania.
12. Výzvou zo dňa 03.11.2021 (č.l. 3 spisu) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlhovanej sumy 758,17 spolu s náhradou poštovného vo výške 1,85 eur, najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Žalovaný požadovanú sumu žalobcovi neuhradil.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd vec právne posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení.
Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov („zákona“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
Podľa § 3 a) zákona fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
Podľa § 4 ods.1 zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
Podľa § 6 ods. 1 zákona platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). Podľa § 8 zákona kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady. Podľa § 10 ods.1 zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods.2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
Podľa § 10 ods.3 zákona Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
Podľa § 10 ods.5 zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 14. Na tomto mieste okresný súd považuje za potrebné uviesť, že sporové konanie podľa Civilného sporového poriadku je ovládané dispozičnou a prejednacou zásadou. Strana súdneho konania má povinnosť tvrdenia, obsahom ktorej je uvádzanie skutočností rozhodných k posúdeniu jeho nároku a povinnosť dôkaznú, obsahom ktorej je označovanie a predkladanie dôkazov. Strana sporu je povinná najskôr relevantné skutkové tvrdenia predniesť a následne je povinná preukázať ich pravdivosť relevantnými dôkazmi. Z prejednacej zásady vyplýva zodpovednosť strany sporu za zistenie skutkového stavu veci. Okresný súd zdôrazňuje, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené, či pripojené dôkazy. 15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli a zistil, že žalobca si uplatnil nárok v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. tak ako vyplýva z obsahu žaloby pre odberné miesto EIC kód: XXZSSXXXXXXXXXX (č.l. 1 spisu). Podľa vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny fa č. XXXXXXXXXX (č.l. 60 spisu) odberateľ elektrickej energie Ing. F. G. - žalovaný je evidovaný na odbernom mieste XXXXXX, Č. I. XXXXXXXX, VS XXXXXXXXXX, t.j. inom odbernom mieste ako žalobca v danej veci vymedzil a ako si touto žalobou žalobca nárok k odbernému miestu uplatnil. Z vykonaného dokazovania, a to vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny fa č.
XXXXXXXXXX vyplýva, že odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste konkretizovanom a vymedzenom žalobcom predmetnou žalobou XXXXXX číslo zmluvy XXXXXXXXXX je fyzická osoba Q. U., teda iná osoba ako žalovaný v danej veci. Z odpovede ZSS, a.s. (č.l. 64 spisu) na žiadosť žalovaného o potvrdení odberného miesta vyplýva, že nie je možné vydať žalovanému požadované potvrdenie na iné meno odberateľa, resp. musí žiadať samotný odberateľ odberného miesta. Z uvedeného možno usúdiť, že odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste XXXXXX aj podľa ZSS, a.s. je iná osoba ako žalovaný, ktorému potvrdenie odmietli vydať. Pre dokladovanie účinnosti odberného miesta slúži zmluva o dodávke elektrickej energie uzatvorená pre konkrétne odberné miesto. Pre odberné miesto EIC kód: XXZSSXXXXXXXXXX, ktoré vymedzil predmetnou žalobou žalobca, t.j. ku ktorému odbernému miestu XXXXXX si žalobca predmetnou žalobou uplatnil nárok v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. je uzatvorená zmluva XXXXXXXXXX so Q. U., teda inou osobou ako žalovaným. Žalovaný so ZSS, a.s. uzatvoril zmluvu č. XXXXXXXX s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na odberné miesto XXXXXX, teda iné odberné miesto ako je vymedzené predmetnou žalobou. Z vykonaného dokazovania je tak zrejmé, že žalobca nie je odberateľom žalobou vymedzeného odberného miesta v súlade s § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., preto okresný súd žalobu žalobcu voči žalovanému zamietol. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16.V tomto spore bol žalobca voči žalovanému úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal v súlade s § 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. Žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania, keď si žalobu uplatnil premlčaný nárok (§ 256 ods. 1 CSP).
Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.