Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-37-2012.pdf
PDF · 70.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava JUDr. Ľubomír Bundzel na verejnom zasadnutí dňa 25.07.2012, v trestnej veci proti obvinenému E. Z., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinený E. Z., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom T., ul. J. č. XXX/XX, bez zamestnania,
j e v i n n ý , ž e
1) v presne nezistenom čase dňa 19.10.2011 v Cíferi na ul. Trnavská č. 31, na čerpacej stanici JURKI si ako zamestnanec tejto čerpacej stanice neoprávnene prisvojil dennú tržbu z tejto prevádzky za 19.10.2011 vo výške 798,39 Eur takým spôsobom, že túto nevložil na účet spol. JURKI - HAYTON, s.r.o. Bratislava, ale si peniaze ponechal a minul pre vlastnú potrebu , čim spôsobil poškodenej spoločnosti JURKI - HAYTON s.r.o. Bratislava škodu vo výške 798,39 Eur, 2) v presne nezistenom čase dňa 24.10.2011 v Cíferi na ul. Trnavská č. 31, na čerpacej stanici JURKI si ako zamestnanec tejto čerpacej stanice neoprávnene prisvojil dennú tržbu z tejto prevádzky za 24.10.2011 vo výške 944,97 Eur takým spôsobom, že túto nevložil na účet spol. JURKI - HAYTON, s.r.o. Bratislava, ale si peniaze ponechal a minul pre vlastnú potrebu , čim spôsobil poškodenej spoločnosti JURKI - HAYTON s.r.o. Bratislava škodu vo výške 944,97 Eur, 3) v presne nezistenom čase dňa 25.10.2011 v Cíferi na ul. Trnavská č. 31, na čerpacej stanici JURKI si ako zamestnanec tejto čerpacej stanice neoprávnene prisvojil dennú tržbu z tejto prevádzky za 25.10.2011 vo výške 1544,11 Eur takým spôsobom, že túto nevložil na účet spol. JURKI - HAYTON, s.r.o. Bratislava, ale si peniaze ponechal a minul pre vlastnú potrebu , čim spôsobil poškodenej spoločnosti JURKI - HAYTON s.r.o. Bratislava škodu vo výške 1544,11 Eur, 4) v presne nezistenom čase od 03.05.2011 do 27.10.2011 v Cíferi na ul. Trnavská č. 31, na čerpacej stanici JURKI ako zamestnanec tejto čerpacej stanice predával tovar mimo registračnú pokladňu, peniaze za takto predaný tovar v celkovej výške 480,30 Eur neodviedol do pokladne a peniaze si ponechal a minul pre vlastnú potrebu a taktiež si prisvojil časť zálohy určenej pre obsluhu čerpacej stanice na vydávanie a to vo výške 55,- Eur, čim spôsobil poškodenej spoločnosti JURKI - HAYTON s.r.o. Bratislava škodu vo výške 538,30 Eur, t e d a
v bodoch 1 - 4 rozsudku
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 - 4 rozsudku
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov .
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený E. Z. zaväzuje nahradiť škodu spoločnosti JURKI
- HAYTON s.r.o., Prístavná 2, Bratislava, IČO: 31332251 vo výške 3725,77 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa spoločnosť JURKI - HAYTON s.r.o., Prístavná 2, Bratislava, IČO: 31332251 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 12.06.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trnave v trestnej veci obvineného E. Z., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 608/11.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne poškodenú stranu a Okresnú prokuratúru v Trnave.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trnave obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal :
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpoveď obvineného : Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, odpoveď obvineného : Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 2 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.