Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_51C-15-2012.pdf
PDF · 62.99 KB
Case nature
Subarea
51C/15/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, zast.: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX I. o zaplatenie 1 198,14 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd opravuje výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11.05.2012, č.k. 51C/15/2012-116 v časti trov konania tak, že správne má znieť :
"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 198,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.07.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 236,67 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Helene Strachotovej, usadenej euroadvokátke, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku."
odôvodnenie:
Tunajší súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 11.05.2012, č.k. 51C/15/2012-116, vo výroku ktorého došlo pri jeho písomnom vyhotovení k zrejmej nesprávnosti - chybe v počítaní, keď súd uviedol namiesto správnej výšky trov konania 236,67 eur, ktoré bol odporca zaviazaný povinnosťou uhradiť navrhovateľovi, trovy konania vo výške 209,14 eur.
Vo výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 11.05.2012, č.k. 51C/15/2012-116, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, došlo v jeho písomnom vyhotovení k zrejmej nesprávnosti - chybe v písaní, keď súd vo výroku predmetného rozsudku uviedol nesprávnu sumu náhrady trov konania priznanú žalobcovi, a to namiesto celkovej priznanej náhrady trov konania 236,67 € sumu 209,14 € predstavujúcu súdom priznanú náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom.
Uvedená zrejmá nesprávnosť (chyba v písaní) je zjavná z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, kde je uvedené, že súd žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Pri písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti - chybe v písaní, keď súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vrátane DPH ako to uviedol aj v odôvodnení rozhodnutia, avšak chybou v písaní uviedol namiesto správnej výšky náhrady trov konania 236,67 eur, náhradu trov konania vo výške 209,14 eur.
Zároveň v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti (chybe v písaní aj v jeho odôvodnení, keď súd na poslednej strane v štvrtom odseku odôvodnenia uviedol namiesto správnej sumy 236,67 eur nesprávnu sumu 209,14 eur, hoci v nasledujúcom odseku správne
špecifikoval jednotlivé položky, z ktorých pozostáva právnemu zástupcovi priznaná náhrada trov konania, pričom z ich spočítania je zrejmá výška súdom priznaných trov konania 236,67 eur.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom na skutočnosť, že pri písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmým nesprávnostiam - chybám v písaní, pričom v danom prípade sa jedná o zrejmú nesprávnosť zjavnú z porovnania výroku predmetného rozsudku s jeho odôvodnením, súd postupujúc v súlade s § 164 O.s.p. uvedenú chybu v písaní opravil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.