Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/15/2012

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, zast.: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX I. o zaplatenie 1 198,14 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd opravuje výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11.05.2012, č.k. -116 v časti trov konania tak, že správne má znieť :

"Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 198,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.07.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 236,67 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Helene Strachotovej, usadenej euroadvokátke, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

odôvodnenie:

Tunajší súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 11.05.2012, č.k. -116, vo výroku ktorého došlo pri jeho písomnom vyhotovení k zrejmej nesprávnosti - chybe v počítaní, keď súd uviedol namiesto správnej výšky trov konania 236,67 eur, ktoré bol odporca zaviazaný povinnosťou uhradiť navrhovateľovi, trovy konania vo výške 209,14 eur.

Vo výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 11.05.2012, č.k. -116, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, došlo v jeho písomnom vyhotovení k zrejmej nesprávnosti - chybe v písaní, keď súd vo výroku predmetného rozsudku uviedol nesprávnu sumu náhrady trov konania priznanú žalobcovi, a to namiesto celkovej priznanej náhrady trov konania 236,67 € sumu 209,14 € predstavujúcu súdom priznanú náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom.

Uvedená zrejmá nesprávnosť (chyba v písaní) je zjavná z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, kde je uvedené, že súd žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Pri písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti - chybe v písaní, keď súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vrátane DPH ako to uviedol aj v odôvodnení rozhodnutia, avšak chybou v písaní uviedol namiesto správnej výšky náhrady trov konania 236,67 eur, náhradu trov konania vo výške 209,14 eur.

Zároveň v písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti (chybe v písaní aj v jeho odôvodnení, keď súd na poslednej strane v štvrtom odseku odôvodnenia uviedol namiesto správnej sumy 236,67 eur nesprávnu sumu 209,14 eur, hoci v nasledujúcom odseku správne

špecifikoval jednotlivé položky, z ktorých pozostáva právnemu zástupcovi priznaná náhrada trov konania, pričom z ich spočítania je zrejmá výška súdom priznaných trov konania 236,67 eur.

Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že pri písomnom vyhotovení predmetného rozsudku došlo k zrejmým nesprávnostiam - chybám v písaní, pričom v danom prípade sa jedná o zrejmú nesprávnosť zjavnú z porovnania výroku predmetného rozsudku s jeho odôvodnením, súd postupujúc v súlade s uvedenú chybu v písaní opravil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.