Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/110/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci

žalobcu: INTERSPED TRADING, s.r.o. so sídlom Pezinok, Sládkovičova l6, IČO 35834447,

právne zastúpený: JUDr. Peter Dráč, advokát so sídlom Bratislava, Pri starej prachárni l4,

proti žalovanému: Tibor Dudek so sídlom Šaštín Stráže, Domky 392, IČO 43023967,

zastúpený: C.. C. V., J., Q. 3, o zaplatenie 579,52 € s príslu-

šenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 579,52 € s úrokom z omeškania 9% ročne za čas od 29.3.20ll do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 693,02 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku a to advokátovi JUDr. Petrovi Dráčovi.

Žalovaný je povinný zaplatiť Okresnému súdu Senica náhradu trov konania štátu v sume 90,79 € do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Senica dňa 24.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 579,52 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. V žalobe poukázal na skutočnosť, že žalovaný vykonával pre žalobcu prepravu tovaru , pri ktorej preprave spôsobil odporca navrhovateľovi škodu v celkovej výške 759,52 €. Na úhradu tejto sumy si započítal žalobca pohľadávku žalovaného 180,- € z titulu prepravného, avšak aj po započítaní tejto sumy na úhradu 759,52 € zostáva z celkovej výšky škody spôsobenej žalovaným žalobcovi neuhradená suma 579,52 €, ktorú žalobca žiada zaplatiť touto žalobou.

Okresný súd Senica vo veci vydal platobný rozkaz č.k. - 9 zo dňa 6.l0.20ll, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že žalovaný rozhodne žalobcovi škodu nespôsobil. Žalobca vznik škody nepreukázal. Podľa názoru žalovaného škoda vznikla pred prepravou a to pri nakladaní tovaru zamestnancami odosielateľa, ktorí nenaložili dostatočný počet kusov pneumatík. Pokiaľ je k žalobe priložená reklamácia nedoručeného tovaru zo strany spoločnosti Bohnenkamp International, s.r.o. žalobcovi, tak v tejto reklamácii sú uvedené nepravdivé skutočnosti, pretože nie je pravdou, že vodič si náves po naložení tovaru sám zaplomboval. Vodiča upovedomil p. O., že je zamestnancom odosielateľa a po naložení tovaru náves zaplombuje, čo aj urobil. Preto je na kópii CMR podpis p. O.. Plomba bola nepoškodená až do vykládky

tovaru, čo potvrdil aj príjemca tovaru. Preto v žiadnom prípade žalovaný nemôže žalobcovi zodpovedať za túto škodu. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výpisom z obchodného registra žalobcu a živnostenského registra žalovaného, listinnými dokladmi o preprave, vzniku škody a jej úhrade zo strany žalobcu, výsluchom svedkov O. N., I. G., O. E., Pavla N., a zistil tento stav veci:

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že v danom prípade išlo o prepravu tovaru z mesta Modra v Slovenskej republike do mesta Brno v Českej republike a ide teda o medzinárodnú cestnú nákladnú dopravu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave / CMR /.

Žalobca vykonal pre svojho klienta prepravu tovaru, pričom túto vykonával prostredníctvom žalovaného ako ďalšieho dopravcu a žalovaný vykonával prepravu prostredníctvom ďalšieho dopravcu, ktorým bol Ján Minárik podnikajúci pod obchodným menom Ján Minárik - DUJA - TRANS so sídlom Malacky, IČO 34386572 a vodičom vozidla bol vo veci vypočutý svedok G. N..

Žalovaný vykonával dopravu na základe objednávky žalobcu č. 2011/0112 s dohodnutým časom nakládky l7.2.20ll o l4,00 hod na adrese Bohnenkamp International s.r.o. Dolná l99 - SK, 90001 Modra a dohodnutým dátumom vykládky l8.2.20ll o 8,00 hod na adrese CZ Veha, podľa CMR, CZ - 63200 Brno. Dohodnutá cena prepravy bola l50,- €. K tejto preprave bol vystavený medzinárodný nákladný list / CMR/ č. SK 3240133, z ktorého vyplýva, že boli naložené pneumatiky v počte l24 kusov o hmotnosti 8.739 kg, uvedený odosielateľ aj príjemca tovaru. Pričom na jednom vyhotovení CMR č. SK 3240133 sa uvádza, že vykládka bola vykonaná l8.2.20ll a 4 kusy pneumatík chýbajú. CMR je opečiatkovaný príjemcom tovaru CZ Veha, s.r.o. so sídlom Brno aj pečiatkou dopravcu Jána Minárika - Duja Trans a podpísaný vodičom G. N..

Z výpovede svedka G. N. vyplýva, že pokiaľ je na jednom vyhotovení medzinárodného nákladného listu poznačené: „ SBS - O. „ ide o to, že tento pán plomboval po naložení a uzavretí prepravujúci automobil. Na jednom vyhotovení medzinárodného nákladného listu sa uvádza aj číslo plomby. Svedok G. N. ako vodič automobilu prepravujúceho tovar jednoznačne uviedol, že on osobne sa nakládky tovaru nezúčastnil, ani si nezapamätal, ani nevie, kto tovar nakladal. Nebol pri aute, do ktorého sa tovar nakladal, ani v hale, kde bolo auto pristavené. Hala bola vtedy zatvorená a on sa zdržiaval mimo haly. Keď bol tovar naložený, on len požiadal SBS-kára, či ho zaplombuje, lebo taký je štandardný postup. Vodič plombovanie nerobí. Správnosť naloženia tovaru čo do množstva a druhu nekontroloval, lebo bol toho názoru, že pokiaľ je tovar zaplombovaný, tak za tento tovar čo do množstva a druhu naloženého tovaru vodič nezodpovedá, zodpovedá za to, aby ho prepravil na miesto určenia, teda aby ho prepravil v neporušenom stave tak, ako mu tovar naložili. On je krytý plombou a za nakládku zodpovedá ten, kto tovar nakladá. Z výpovede vodiča vyplýva, že ani nevedel, či tovar nakladali pracovníci odosielateľa alebo nie. On nekomunikoval so žiadnym zamestnancom odosielajúcej firmy, teda firmy, u ktorej nakladal. Neuviedol však, že by mu niekto bránil nakládku kontrolovať alebo, že by mu niekto bránil skontrolovať správnosť naloženého tovaru čo do druhu a množstva.

Svedka P. O. nebolo možné vypočuť, pretože dňa 25.12.2011 zomrel, avšak firma Bohnenkamp International, s.r.o. súdu oznámila, že p. O. nie je a nikdy nebol zamestnancom odosielateľa tovaru, ale bol zamestnancom firmy TK Security, s.r.o. / SBS /. Zamestnanci tejto spoločnosti, ktorí strážia spoločnosť odosielateľa, nikdy nemali žiadne poverenie ani právomoci ani kompetencie ohľadne podpisovania dokumentov.

Súd vypočul svedkov I. G. a O. E., ktorí sa podľa oznámenia spoločnosti Bohnenkamp International, s.r.o. zúčastnili nakládky pneumatík, pričom svedok I. G. potvrdil, že nachystal všetky pneumatiky tak, ako mali byť prepravené. Naložené boli všetky pneumatiky, ktoré nachystal. Nevedel sa vyjadriť, prečo kamión zaplomboval p. O., ktorý nebol zamestnancom odosielateľa. Svedok si nepamätal, či vodič G. N. bol pri nakládke pneumatík prítomný, ale podľa jeho názoru je prax taká, že pokiaľ by vodič prítomný nebol, poznačili by si to. Kolegovia svedka svedkovi povedali, že šofér pri nakládke bol a mohol si skontrolovať, či má naložený všetok tovar. Konateľ žalobcu k tomu dodal, že od pracovníčky odosielateľa p. S. mal informáciu, že kamión plomboval vodič a p. Ružičkovi to dal iba podpísať. Svedok O. E. sa tiež zúčastnil spornej nakládky pneumatík. Bližšie si však na vec nepamätal. Nevedel, kto kamión plomboval. Jemu

povedali, že p. O., ktorý v tom čase bol u jeho zamestnávateľa zamestnaný ako vrátnik. Svedok si však nepamätal, kto mu túto informáciu poskytol.

Výpisom z obchodného registra žalobcu súd zistil, že žalobca je s.r.o. s predmetom činnosti aj v nákladnej cestnej doprave, zasielateľstvo v doprave a špedícia, nepravidelná autobusová doprava a colná deklarácia. Konateľmi žalobcu sú Robert Gaštan a Martin Sabol.

Z výpisu zo živnostenského registra žalovaného vyplýva, že Tibor Dudek podniká ako fyzická osoba a predmetom podnikania okrem iného je aj sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti a vnútroštátna nákladná cestná doprava.

Pri vyložení tovaru u príjemcu sa zistilo, že nebol príjemcovi dodaný všetok tovar podľa jeho dohody s odosielateľom.

Z výpovedí účastníkov a prepravných dokladov vyplýva, že išlo o odosielateľa tovaru, ktorým bola spoločnosť Bohnenkamp International, s.r.o. so sídlom Modra, Dolná 2099, IČO 35930594, a príjemcu tovaru, ktorým bola spoločnosť CZ Veha, s.r.o. so sídlom Brno. Odosielateľ požadoval prepravu tovaru v počte l24 kusov pneumatík. Pri odovzdaní tovaru príjemcovi tovaru spoločnosti CZ Veha, s.r.o. Brno sa však zistilo, že dopravených k tomuto príjemcovi bolo len l20 ks pneumatík. Nakládka sa uskutočňovala l7.2.20ll.

Žalobca poukázal na to, že celková takto vzniknutá škoda predstavuje 759,52 €, z tejto sumy si však započítal žalobca sumu 180,- € ako pohľadávku žalovaného voči žalobcovi z ceny prepravy a zostáva teda uhradiť sumu 579,52 €. Žalobca vo svojej výpovedi poukázal na skutočnosť, že škoda vznikla žalobcovi, pretože on sám takto vzniknutú škodu uhradil svojmu obchodnému partnerovi firme Bohnenkamp International, s.r.o. so sídlom Modra.

Po uskutočnení prepravy odosielateľ obchodná spoločnosť Bohnenkamp International, s.r.o. zaslal žalobcovi list označený ako: „ reklamácia nedoručeného tovaru „. V tomto liste poukazuje na to, že pri vykládke tovaru u príjemcu tovaru firmy CZ Veha, s.r.o. so sídlom Trnkova lll, Brno, sa zistilo, že 4 ks pneumatík podľa dodacieho listu číslo DL 11-001012 chýbajú. Odosielateľ poukazuje v reklamácii na to, že podľa jeho záznamov bol vydaný tovar v počte l24 kusov. Originál CMR a dodacieho listu sú riadne podpísané zo strany vodiča. Z dodacieho listu vystaveného l7.2.20ll vyplýva, že pri prevzatí tovaru na tomto dodacom liste poznačil preberajúci, že bolo dodaných len 20 ks pneumatík. Zároveň odosielateľ tovaru žalobcovi vystavil faktúru s tým, že škoda spôsobená odosielateľovi nedodaním 4 kusov pneumatík podľa dodacieho listu DL 11-001012 pri predajnej cene l ks pneumatiky 189,88 € je 759,52 €. Tejto faktúre určil jej vystavovateľ splatnosť dňom l5.3.20ll.

Vzhľadom k tejto požiadavke odosielateľa žalobca už dňa l8.2.20ll vykonal reklamáciu tohto chýbajúceho tovaru a vystavil žalovanému faktúru na sumu vyčíslenej škody, teda 759,52 € a určil jej splatnosť dňom 28.3.20ll. Poukázal na to, že odosielateľovi uvedenú škodu zaplatil. Pokiaľ žalobca listom zo dňa l8.2.20ll reklamoval vady dodaného tovaru / teda rozdiel v množstve dodaného tovaru, ktorý rozdiel predstavovali 4 kusy pneumatík /, poukázal v tejto reklamácii aj na skutočnosť, že podľa tvrdenia odosielateľa plomboval náves vlastnou plombou vodič, pretože odosielateľ vlastné plomby na takéto náklady nedáva. Pokiaľ dal zaplombovanie nákladu vodič podpísať pracovníkovi SBS p. O., tento nebol kompetentný na takéto úkony a nezodpovedá za správne naloženie tovaru.

Podľa článku l ods. l Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave / ďalej len CMR /, v znení platnom v deň uskutočnenia spornej prepravy, sa tento dohovor vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku l ods. 4 Dohovoru sa dohovor nevzťahuje na

a/ prepravy uskutočňované v rámci medzinárodných poštových dohovorov,

b/ na prepravy mŕtvol,

c/ na prepravy sťahovavých zvrškov.

Podľa článku 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky, alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu naďalej ustanovenia tohto dohovoru.

Podľa článku 8 ods. l Dohovoru pri prevzatí zásielky na prepravu dopravca preskúma:

a/ správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach,

b/ zjavný stav zásielky a jej obalu.

Podľa článku 8 ods. 2 dohovoru ak dopravca nemá vhodné prostriedky, aby mohol preskúmať správnosť údajov uvedených v odseku l písm a/ tohto článku, zapíše do nákladného listu výhrady aj s ich odôvodnením. Takisto musí odôvodniť všetky výhrady, ktoré urobil voči zjavnému stavu zásielky a jej obalu. Tieto výhrady nezaväzujú odosielateľa, iba ak ich v nákladnom liste výslovne uznal.

Podľa článku l7 ods. l dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

Podľa článku l7 ods. 4 dohovoru je dopravca s prihliadnutím na ustanovenia článku l8 ods. 2 - 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo viacerými z týchto skutočností:

c/ manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu.

Podľa článku l8 ods. 2 Dohovoru ak dopravca osvedčí, že podľa okolností prípadu mohla strata alebo poškodenie zásielky vzniknúť z jedného alebo niekoľkých zvláštnych nebezpečenstiev uvedených v článku l7 ods. 4, predpokladá sa, že vznikli z týchto nebezpečenstiev. Oprávnený môže však preukázať, že škodu nespôsobilo ani celkom ani čiastočne niektoré z týchto nebezpečenstiev.

Dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, ako by prepravu uskutočňoval sám. ( )

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že za vzniknutú škodu, teda za nedodanie 4 kusov pneumatík od odosielateľa k príjemcovi pri preprave vykonávanej žalovaným prostredníctvom ďalšieho dopravcu zodpovedá žalovaný a to v zmysle ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave / CMR/. Súd vychádzal z toho, že v zmysle ustanovenia článku 8 odsek l Dohovoru bol vodič / v tomto prípade konajúci za dopravcu / povinný preskúmať správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach a zjavný stav zásielky a jej obalu. Z výslovného textu článku 8 ods. l Dohovoru „ dopravca preskúma „ možno vyvodiť záver, že dopravca má povinnosť preskúmať tieto údaje, keďže v texte sa neuvádza napr. formulácia: „ môže preskúmať „. Naopak, podľa článku 8 ods. 2 Dohovoru v prípade, ak dopravca nemá vhodné prostriedky, aby mohol preskúmať vhodnosť údajov uvedených v článku 8 ods. l písm a/, teda správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach, zapíše do nákladného listu výhrady aj s ich odôvodnením. Nič z toho však vodič G. N., ktorý pri nakládke sporného tovaru bol v postavení dopravcu, neurobil napriek tomu, že ani netvrdil, ani nepreukázal, že by mu v takomto preskúmaní správnosti údajov o náklade uvedených v nákladnom liste niekto bránil. Pritom v nákladnom liste je uvedených celkom jednoznačne l24 ks pneumatík. Je teda nepochybné, že dopravca / v tomto prípade vodič G. N. konajúci za dopravcu/ nielen mohol, ale mal povinnosť preskúmať pri prevzatí zásielky na prepravu správnosť údajov uvedených v nákladnom liste, najmä pokiaľ ide o počet kusov pneumatík, ktoré preberá na prepravu, lebo údaj o počte kusov pneumatík bol uvedený v nákladnom liste. Pokiaľ tak neurobil, zodpovedá za rozdiel medzi počtom dopravovaných pneumatík deklarovaných v nákladnom liste / l24 ks / a počtom pneumatík skutočne vyložených u príjemcu tovaru / l20 ks / žalovaný ako dopravca vykonajúci prepravu prostredníctvom ďalšieho dopravcu, za ktorého konal vodič G. N.. Nebolo tiež preukázané, že by vodičovi G. N. niekto bránil byť prítomný priamo pri nakládke tovaru, prípadne že by mu niekto bránil skontrolovať správnosť údajov podľa článku 8 ods. l písm a/ Dohovoru alebo zjavný stav zásielky a jej obalu podľa článku 8 ods. 1 písm b/ Dohovoru. Pokiaľ si vodič túto povinnosť nesplnil,

zodpovedá za škodu na tovare žalobcovi žalovaný ako dopravca vykonávajúci dopravu prostredníctvom ďalšieho dopravcu.

Pokiaľ žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že od zodpovednosti za škodu je oslobodený, pretože škoda bola spôsobená okolnosťami uvedenými v ustanovení článku l7 ods. 4 písm c/ Dohovoru, teda vznikla z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s manipuláciou, naložením, uložením alebo vyložením zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu, táto obrana žalovaného neobstojí. Podľa názoru súdu ustanovenie článku l7 ods. 4 písm c/ by bolo možné použiť v tom prípade, pokiaľ by osobitné nebezpečenstvo, z ktorého vzniklo poškodenie alebo strata tovaru priamo súviselo so skutočnosťou, že s tovarom manipuloval, nakladal ho alebo ho vykladal odosielateľ alebo príjemca, alebo osoby konajúce za odosielateľa alebo príjemcu. Malo by teda ísť o vznik škody poškodením alebo úbytkom tovaru takou škodnou udalosťou, ktorá vyplýva z nesprávnej manipulácie s tovarom, nesprávneho naloženia tovaru, nesprávneho uloženia tovaru alebo vyloženia tovaru / zásielky /, teda napr. by mohlo ísť o situáciu, keď pre nesprávne naloženie alebo uloženie tovaru došlo k strate zásielky po ceste, napr. spadnutím časti zásielky z dopravného prostriedku, poškodeniu alebo úbytku zásielky nesprávnym uložením zásielky v dopravnom prostriedku, jej nesprávnym upevnením a pod. V tomto prípade však došlo podľa názoru súdu k vzniku škody výslovne v súvislosti s tým, že si dopravca / v tomto prípade vodič / nesplnil povinnosti uložené mu článkom 8 ods. l Dohovoru a ani v medzinárodnom nákladnom liste neuviedol žiadne výhrady, teda napr. nepoukázal na to, že by mu nebolo umožnené či už byť pri nakládke tovaru alebo skontrolovať správnosť naloženia čo do množstva a druhu tovaru. Vodič navyše pochybil, keď sám priznal, že dal zaplombovať náves pánovi O., hoci vôbec nevedel, či tento je alebo nie je zamestnancom odosielateľa alebo osobou oprávnenou konať za odosielateľa. Žalovanému sa teda nepodarilo preukázať dôvody, ktoré by ho podľa ustanovení Dohovoru oslobodili od zodpovednosti za škodu vzniknutú pri preprave tovaru.

Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

Pokiaľ ide o žalobou požadovaný úrok z omeškania, žalobca žiadal úrok z omeškania v súlade so zákonom vo výške 9% ročne zo sumy prísudku odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2011/0196 vystavenej na sumu 759,52 € splatnej 28.3.2011, teda za čas od 29.3.20ll. Výška úroku z omeškania medzi účastníkmi v tomto prípade nebola dohodnutá.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov súd vychádzal z ustanovenia ods. l a priznal náhradu trov konania vo veci úspešnému žalobcovi. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 34,50 € a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 658,52 €, spolu 693,02 €.

Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 5 úkonov právnej služby vykonaných v rokoch 2011 až 2012 po 38,18 € + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie vo veci samej - žaloba, účasť na pojednávaní v dňoch 30.1.2012, 9.5.2012 a 25.7.2012), t. j. 229,08 €, režijný paušál za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2011 po 7,41 € + 20 % DPH, t. j. 17,78 €, a režijný paušál za 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2012 po 7,63 € + 20 % DPH, t. j. 27,47 €. Spolu odmena a režijný paušál 274,33 €.

Právny zástupca žalobcu si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa o cestovných náhradách za 3 pracovné cesty na trase Pezinok - Senica a späť v dňoch 30.1.2012, 9.5.2012 a 25.7.2012, a to za cestu dňa 30.1.2012 za spotrebu PHM v sume 8,68 € (116 km x 5,3 l/100 km x 1,412 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 21,23 € (116 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), za cestu dňa 9.5.2012 za spotrebu PHM v sume 8,87 € (116 km x 5,3 l/100 km x 1,442 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 21,23 € (116 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), a za cestu dňa 25.7.2012 za spotrebu PHM v sume 10,22 €, avšak právny zástupca žalobcu žiadal priznať iba 10,14 € (116 km x 6,3 l/100 km x 1,399 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 21,23 € (116 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), spolu cestovné náhrady 91,38 € + 20 % DPH = 109,66 €.

Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal tiež náhradu za stratu času za 3 pracovné cesty na trase Pezinok - Senica a späť v dňoch 30.1.2012, 9.5.2012 a 25.7.2012, a to za jednu cestu v trvaní 3 hod. v sume 76,26 €, t. j. 6 polhod. x 12,71 €/polhod., a to krát 3 cesty 228,78 € + 20 % DPH = 274,53 €.

Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu 658,52 €. Právny zástupca žalobcu v konaní preukázal, že je platcom DPH. Náhradu iných trov konania žalobca priznať nežiadal.

O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Keďže štátu vznikli počas konania trovy celkom v sume 90,79 € ako trovy svedeckého dokazovania, ktoré platil, uložil súd žalovanému, ktorý nebol v konaní úspešný, povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 90,79 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )